-
1 бленда
opt -
2 жалюзи
с.jalousie f; persienne fподня́ть жалюзи́ — lever les persiennes
опусти́ть жалюзи́ — baisser les persiennes
* * *n1) gener. store (m), abat-jour, jalousie, persienne2) eng. volet3) construct. pare-soleil -
3 маркиза
I ж.marquise fII ж.( навес у окна) marquise f* * *n1) gener. marquise2) construct. (матерчатый навес) marquise, pare-soleil -
4 противосолнечный козырёк
Dictionnaire russe-français universel > противосолнечный козырёк
-
5 солнцезащитный стеклоблок
adjconstruct. bloc de verre pare-soleilDictionnaire russe-français universel > солнцезащитный стеклоблок
-
6 щиток
м.1) см. щит2) ( у насекомых) corselet m3) бот. corymbe m4) с.-х.приви́вочный щито́к — écusson m
5) спорт. jambière f* * *n1) gener. pare-soleil, plaque de protection, garde-boue, rideau, écran, écu (у насекомых), écusson (у насекомых)2) Av. volet3) zool. scutum (у насекомых)4) botan. corymbe5) sports. protège-tibia, jambier6) eng. (надструнный) couvre-cordes, ridelle, vannelle, ventelle, paroi, tablier, flap, tablier (затвора)7) agric. ramassette (у косы) -
7 очки
мн.защи́тные очки́ — lunettes de protection
тёмные очки́ — lunettes fumées ( или de soleil)
••смотре́ть сквозь ро́зовые очки́ — voir tout en rose
* * *1.abbr. pts2. n1) gener. faux quinquets, (защитные) conserve, lunette2) colloq. bernicles, carreau, besicles, binocle, hublot, pare-brise, yeux, œil3) canad. barniques4) mech.eng. lunettes5) argo. carrelingues
См. также в других словарях:
Pare-soleil — tulipe pour grand angle En photographie, le pare soleil est un accessoire qui se fixe à l avant de l objectif pour éviter que la lumière du soleil, quand il est en dehors du champ, n atteigne la lentille frontale, créant des reflets parasites et… … Wikipédia en Français
pare-soleil — [ parsɔlɛj ] n. m. inv. • 1914; de 2. parer et soleil ♦ Écran protégeant des rayons du soleil, spécialement à l intérieur d une automobile. Rabattre les pare soleil. Pare soleil pivotant (sur les vitres latérales). ● pare soleil nom masculin… … Encyclopédie Universelle
pare- — ♦ Élément, de 2. parer « éviter, protéger contre » (⇒ 2. para ). para , pare éléments, du lat. parare, protéger . pare V. para 2. ⇒PARE , élém. de compos. Élém. tiré d une forme de parer2, dont il garde les sens, et qui sert à constr. des subst.… … Encyclopédie Universelle
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
pare-brise — [ parbriz ] n. m. VAR. parebrise • 1907; de 2. parer et brise ♦ Paroi transparente à l avant d un véhicule pour protéger les occupants de l air, du vent, des poussières. Vitre avant d une automobile. Pare brise feuilleté. Essuie glace du pare… … Encyclopédie Universelle
Brise-soleil — Un brise soleil est un élément d architecture servant de pare soleil. Il est notamment utilisé dans les approches HQE pour contrôler l impact du soleil. Exemple de pare soleil métallique (EHPAD de Trith Saint Léger … Wikipédia en Français
brise-soleil — [ brizsɔlɛj ] n. m. inv. • v. 1966; de briser et soleil ♦ Dispositif (formé de lamelles de métal ou de béton) fixé contre la façade d un bâtiment vitré de façon à le protéger du soleil. ● brise soleil nom masculin invariable Dispositif externe,… … Encyclopédie Universelle
Brise soleil — Un brise soleil est un élément d architecture servant de pare soleil. Il est ajouré en métal ou en béton, fixe, orientable ou amovible, et permet de protéger une façade de l exposition solaire. Galerie Brise soleil amovible, Quadracci Pavilion,… … Wikipédia en Français
MESSENGER — Caractéristiques Organisation … Wikipédia en Français
Fiat Bravo — Le nom Bravo a été utilisé par le constructeur italien Fiat pour désigner deux modèles de même classe a des époques différentes. Nous trouverons donc la Fiat Bravo/Brava I et la nouvelle Bravo. Fiat Bravo II (2007) Sommaire … Wikipédia en Français
Fiat Bravo II — Fiat Bravo Le nom Bravo a été utilisé par le constructeur italien Fiat pour désigner deux modèles de même classe a des époques différentes. Nous trouverons donc la Fiat Bravo/Brava I et la nouvelle Bravo. Fiat Bravo II (2007) Sommaire … Wikipédia en Français