-
21 pare
1. v подрезать; стричь2. v обстругивать3. v срезать корку, кожуру, счищать кожицу; чистить, обчищать4. v урезывать, сокращать5. v срезать дёрн6. v чистить копыта7. v кож. шлихтовать, мягчитьСинонимический ряд:1. cut (verb) chop; clip; crop; curtail; cut; cut back; cut down; diminish; lessen; lop; lower; mark down; prune; reduce; shave; shear; skive; slash; thin; trim2. peel (verb) decorticate; peel; scrape; skin; stripАнтонимический ряд:augment; expand; extend; increase; stretch -
22 pare down
урезать глагол: -
23 pare
-
24 pare
skrelleverb \/peə\/1) skrelle, ta av skallet på2) klippe, skjære (av)• don't forget to pare your nails!3) ( om utgifter) skjære ned (på), redusere4) skave, skrape -
25 pare
v1) підрізати; стригти2) обстругувати3) зрізувати (шкірку, кірку); обчищати, чистити4) урізувати, скорочувати5) зрізувати дерен6) чистити копита (коня)7) шліхтувати; м'якшити* * *v1) підрізати; стригти; обстругувати ( pare down)2) зрізати кірку, шкірку, зчищати шкірочку; чистити, обчищати3) урізувати, скорочувати (pare down, pare away, pare off)5) чистити копита ( коня)6) шкір. шліхтувати, м'якшити -
26 pare
[pɛə]pare подрезать (ногти) pare подрезать pare сокращать pare срезать корку, кожуру; чистить; обчищать pare урезывать, сокращать (часто pare away, pare down) pare урезывать pare away, pare off срезать, обчищать pare away, pare off урезывать, сокращать pare away, pare off срезать, обчищать pare away, pare off урезывать, сокращать -
27 pare
v1) підрізати; стригти; обстругувати ( pare down)2) зрізати кірку, шкірку, зчищати шкірочку; чистити, обчищати3) урізувати, скорочувати (pare down, pare away, pare off)5) чистити копита ( коня)6) шкір. шліхтувати, м'якшити -
28 pare
-
29 pare
[peə] v մաքրել. pare potatoes կարտոֆիլ կլպել. pare one’s nails/hair եղունգները/մազերը կտրել. pare an apple խնձորը կեղևել/կճպել. pare down կրճատել. Expenses have been pared down փխբ. Ծախսերը կրճատվեցին -
30 pare
чистить глагол: -
31 pare
{рεə}
1. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.)
2. беля, обелвам (плодове и пр.)
3. кастря, окастрям, подрязвам (и с off, away, down)
4. намалявам, съкращавам (разходи и пр.) (и с down)* * *{рЁъ} v 1. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.); 2.* * *съкращавам; режа; окастрям; обелвам; беля; кастря; намалявам;* * *1. беля, обелвам (плодове и пр.) 2. кастря, окастрям, подрязвам (и с off, away, down) 3. намалявам, съкращавам (разходи и пр.) (и с down) 4. режа, орязвам, изрязвам, подрязвам (нокти и пр.)* * * -
32 pare
v (тж pare down/ away/ off) урізати, скорочувати- to pare down the guest list скоротити список гостей -
33 pare
[pwə]transitive verblupiti (jabolka); obrezati, rezati, postriči (nohte)to pare away ( —ali off) — odrezati, olupitito pare down — zmanjševati, znižati, zniževati omejitito pare to the quick — pregloboko zarezati, v živo zarezati -
34 pare
verb1) подрезать (ногти)2) срезать корку, кожуру; чистить; обчищать3) урезывать, сокращать (часто pare away, pare down)pare awaypareoff* * *(v) обстругать; обстругивать; подрезать; сократить; сокращать; срезать дерн; срезать корку; стричь; счищать кожицу; урезать; урезывать; чистить* * ** * *[per /peə] v. подрезать, обрезать, стричь; чистить, очищать; урезывать, сокращать* * *кожуруобчищатьподрезатьсократитьсокращатьсрезатьурезыватьчистить* * *1) а) подрезать (ногти) б) срезать корку 2) сокращать -
35 pare
/peə/ * ngoại động từ - cắt, gọt, đẽo, xén; xén bớt chỗ nham nhở =to pare a fruit+ gọt vỏ quả - ((thường) + away, down) (nghĩa bóng) giảm dần, bớt dần, làm nhỏ dần !to pare away (off) - cắt đi, xén đi, gọt đi, cạo đi !to pare to the quick - gọt (móng tay...) sắt quá đến tận chỗ thấy đau -
36 pare
[pɛə]v1) зріза́ти кі́рку (шкі́рку); чи́стити; очища́ти2) стри́гти; підріза́ти ( нігті)3) урі́зувати, скоро́чувати (часто pare away, pare down) -
37 pare vt
-
38 pare away
состружува, излупува, изрежува* * *(pare down) изрежува, излупува, состружува -
39 pare down
1) обстругивать This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down. ≈ Дверь раздалась в мокрую погоду, ее нужно было обстругать.
2) сокращать, урезывать The number of Ministers has been pared down by a third. ≈ Число министров было сокращено на треть.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pare down
-
40 pare down
фраз. гл. сокращать, урезатьThe number of Ministers has been pared down by a third. — Число министров было сокращено на треть.
См. также в других словарях:
pare — [ per ] verb transitive 1. ) to reduce the total number or amount of something: pare something down/back: The list has been pared down from 9 states to 4. pare something to the bone (=reduce it by as much as you can): Government spending on… … Usage of the words and phrases in modern English
pare — ► VERB 1) trim by cutting away the outer edges of. 2) (often pare away/down) reduce or diminish in a number of small successive stages. ORIGIN Old French parer, from Latin parare prepare … English terms dictionary
pare — [[t]pe͟ə(r)[/t]] pares, paring, pared 1) VERB When you pare something, or pare part of it off or away, you cut off its skin or its outer layer. → See also paring [V n from n] Pare the brown skin from the meat with a very sharp knife … English dictionary
pare — verb (T) 1 to cut off the thin outer part of something using a sharp knife: Pare the onions then cut them. 2 to cut your nails so that they look neat pare sth down phrasal verb (T) to gradually reduce an amount or number: The workforce has been… … Longman dictionary of contemporary English
pare — UK [peə(r)] / US [per] verb [transitive] Word forms pare : present tense I/you/we/they pare he/she/it pares present participle paring past tense pared past participle pared 1) to reduce the total number or amount of something pare something… … English dictionary
pare — [peə US per] v [T] [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: parer to prepare, make neat , from Latin parare to prepare ] 1.) to cut off the outer layer of something, using a sharp knife ▪ Pare the rind from the fruit. 2.) to reduce the amount,… … Dictionary of contemporary English
pare — [peə ǁ per] also pare down verb [transitive] to gradually reduce a number or amount: • The company has been paring its regional accounting staff. • Both companies have pared down their operations in order to survive. * * * pare UK US /peər/ verb… … Financial and business terms
pare down — index curtail Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pare — [v] peel, trim carve, clip, crop, cut, cut back, cut down, decorticate, decrease, dock, flay, knock off, lop, lower, mark down, prune, reduce, scalp, scrape, shave, shear, skin, skive, slash, strip, thin, uncover; concepts 176,202,236,247 Ant.… … New thesaurus
pare — [per] vt. pared, paring [ME paren < MFr parer, to prepare, trim, pare < L parare, to PREPARE] 1. to cut or trim away (the rind, skin, covering, rough surface, etc.) of (anything); peel 2. to reduce or diminish (costs, etc.) gradually: often … English World dictionary
pare down — v. (D; tr.) to pare down to (to pare down expenses to the minimum) * * * (D;tr.) to pare down to (to pare downexpenses to the minimum) … Combinatory dictionary