Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

parcitās

  • 1 parcitas

    parcitās, ātis, f. (parcus), I) die Sparsamkeit, ciborum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118: animadversionum, Sen. de clem. 1, 22, 2: absol., Macr. somn. Scip. 1, 8, 7. Pallad. 1, 26, 1. P. Syri sent. app. 229 R.2: privata parcitas (Ggstz. liberalitates publicae), Cassiod. var. 2, 2, 4. – II) die Schonung, Cassiod. hist. eccl. 3, 2; 6, 12.

    lateinisch-deutsches > parcitas

  • 2 parcitas

    parcitās, ātis, f. (parcus), I) die Sparsamkeit, ciborum, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118: animadversionum, Sen. de clem. 1, 22, 2: absol., Macr. somn. Scip. 1, 8, 7. Pallad. 1, 26, 1. P. Syri sent. app. 229 R.2: privata parcitas (Ggstz. liberalitates publicae), Cassiod. var. 2, 2, 4. – II) die Schonung, Cassiod. hist. eccl. 3, 2; 6, 12.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parcitas

  • 3 liberalitas

    līberālitās, ātis, f. (liberalis), I) edle-, freisinnige Denk- u. Handlungsart, ehrenhafte-, edle-, wohlwollende Gesinnung, leutseliges Wesen, Güte, Ter. u. Cic. – II) insbes., Gutmütigkeit, Freigebigkeit (Ggstz. avaritia), Cic. u.a. – meton. = (freigebiges) Geschenk, Schenkung, Tac.: Plur., liberalitates crebrae, Apul.: eximiae, Inscr.: publicae (Ggstz. privata parcitas), Cassiod.: liberalitates revocare, Suet.

    lateinisch-deutsches > liberalitas

  • 4 liberalitas

    līberālitās, ātis, f. (liberalis), I) edle-, freisinnige Denk- u. Handlungsart, ehrenhafte-, edle-, wohlwollende Gesinnung, leutseliges Wesen, Güte, Ter. u. Cic. – II) insbes., Gutmütigkeit, Freigebigkeit (Ggstz. avaritia), Cic. u.a. – meton. = (freigebiges) Geschenk, Schenkung, Tac.: Plur., liberalitates crebrae, Apul.: eximiae, Inscr.: publicae (Ggstz. privata parcitas), Cassiod.: liberalitates revocare, Suet.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > liberalitas

См. также в других словарях:

  • parcidad — (del lat. «parcĭtas, ātis») f. Parquedad. * * * parcidad. (Del lat. parcĭtas, ātis). f. p. us. Moderación, parquedad …   Enciclopedia Universal

  • Parcity — Par ci*ty, n. [L. parcitas, fr. parcus sparing.] Sparingless. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FERRUM — optimum pessimumqueve vitae instrumentum. Plin. l. 34. c. 14. Siquidem hoc tellurem scindimus, serimus ambusta, ponimus pomaria, vites squalore diciso annis omnibus cogimus iuvenescere. Hoc exstruimus tecta, caedimus saxa, omnesque ad alios usus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • ԺԼԱՏՈՒԹԻՒՆ — ( ) NBH 1 0835 Chronological Sequence: Early classical, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c գ. πλεονεξία avaritia ἁπληστία insatiabilitas Աւելաստացութիւն. ագահութիւն. զօշաքաղութիւն. անյագութիւն. ... *ՅԱփշտակողքն անիրաւք. զի վասն ժլատութեան, եւ ոչ վասն օգտի… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • chicheté — Chicheté, Illiberalitas, Tenacitas, Parcitas, Parsimonia. f. acut …   Thresor de la langue françoyse

  • respargne — Respargne, Parcitas, Parsimonia. De respargne, Compendiosus. Avec respargne, Parce …   Thresor de la langue françoyse

  • parcidad — (Del lat. parcĭtas, ātis). f. p. us. Moderación, parquedad …   Diccionario de la lengua española

  • Noth (Subst.) — 1. Ai d r Nût fresst d r Taif l Flîja. (Oesterr. Schles.) – Peter, 453. 2. Aus der Noth hilft kein Schreien (Handeln). 3. Aus der Noth in den Tod. 4. Aus Noth trägt mancher Mann Sammthosen. (Görlitz.) Weil die Wochentagshosen zerrissen sind, muss …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • parcity — ˈpärsəd.ē noun ( es) Etymology: Latin parcitas, from parcus sparing, scanty + itas ity : frugality, scantiness …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»