-
1 parcheggiare
parcheggiare v. ( parchéggio, parchéggi) I. tr. 1. garer: parcheggiare la macchina garer la voiture. 2. ( colloq) parquer, refiler: parcheggiare i figli dalla suocera refiler ses enfants à sa belle-mère, parquer ses enfants chez sa belle-mère. II. intr. (aus. avere) se garer. -
2 parcheggiare
parcheggiareparcheggiare [parked'dlucida sans unicodeʒfonta:re]verbo transitivoparkenDizionario italiano-tedesco > parcheggiare
3 parcheggiare
parcheggiare (-éggio) 1. vt парковать 2. vi (a) 1) находиться на стоянке (об автомобиле) 2) fig стоять на приколе, ждать своей очереди4 parcheggiare
parcheggiare (-éggio) 1. vt парковать 2. vi (a) 1) находиться на стоянке ( об автомобиле) 2) fig стоять на приколе, ждать своей очереди5 parcheggiare
(v.) parkera6 parcheggiare
parcheggiare [parkedˈdʒaːre]vt паркирам7 parcheggiare
v/t and v/i park* * *parcheggiare v.tr.1 to park: parcheggiare l'auto, to park the car; è difficilissimo parcheggiare in centro, it is very difficult to park in the centre; ho preso la multa perché ho parcheggiato davanti all'entrata, I got a fine for parking in front of the entrance2 (fig.) ( sistemare provvisoriamente) to park, to leave*: sono partiti per un viaggio parcheggiando il figlio dai nonni, they went on a trip parking (o leaving) their son with his grandparents.* * *[parked'dʒare]verbo transitivo to park* * *parcheggiare/parked'dʒare/ [1]to park.8 parcheggiare
io parcheggio, tu parcheggiприпарковать, поставить на стоянку* * *гл.общ. парковать, находиться на стоянке (об автомобиле)9 parcheggiare
v.t.ha parcheggiato gli anziani genitori all'ospizio — он пристроил (colloq. сбагрил) своих стариков в богадельню
si ha l'impressione che molti studenti siano parcheggiati all'università per mancanza d'altro — создаётся впечатление, что университет для многих студентов просто отстойник
10 parcheggiare
11 parcheggiare vt
[parked'dʒare]12 parcheggiàre
v паркирам.13 parcheggiare
vt [parked'dʒare]14 parcheggiare
15 parcheggiare in doppia fila
16 parcheggiare in sosta vietata
parcheggiare in sosta vietataim Halteverbot parkenDizionario italiano-tedesco > parcheggiare in sosta vietata
17 parcheggiare una macchina
припарковывать автомобиль, ставить автомобиль на стоянкуDizionario italiano-russo Automobile > parcheggiare una macchina
18 припарковывать автомобиль
Русско-итальянский автомобильный словарь > припарковывать автомобиль
19 ставить автомобиль на стоянку
Русско-итальянский автомобильный словарь > ставить автомобиль на стоянку
20 Park
I [pɑːk]1) (public garden) parco m., giardino m. pubblico2) (estate) parco m.3) comm. ind. parco m.5) (on automatic gearbox) posizione f. di stazionamentoII 1. [pɑːk]1) parcheggiare [ vehicle]2) colloq. (deposit) lasciare, parcheggiare [objects, person]2.verbo intransitivo [ driver] parcheggiarsi3.verbo riflessivo colloq.to park oneself — parcheggiarsi, insediarsi
* * *1. noun1) (a public piece of ground with grass and trees: The children go to the park every morning to play.) parco2) (the land surrounding a large country house: Deer run wild in the park surrounding the mansion.) parco2. verb(to stop and leave (a motor car etc) for a time: He parked in front of our house.) parcheggiare- parking-meter* * *(Surnames) Park /pɑ:k/* * *I [pɑːk]1) (public garden) parco m., giardino m. pubblico2) (estate) parco m.3) comm. ind. parco m.5) (on automatic gearbox) posizione f. di stazionamentoII 1. [pɑːk]1) parcheggiare [ vehicle]2) colloq. (deposit) lasciare, parcheggiare [objects, person]2.verbo intransitivo [ driver] parcheggiarsi3.verbo riflessivo colloq.to park oneself — parcheggiarsi, insediarsi
СтраницыСм. также в других словарях:
parcheggiare — v. tr. [der. di parco2] (io parchéggio, ecc.). [disporre in sosta un veicolo entro uno spazio di norma destinato a questo scopo, anche assol.: p. l auto, la moto ; non riuscire a p. ] ▶◀ posteggiare … Enciclopedia Italiana
parcheggiare — par·cheg·già·re v.tr. (io parchéggio) AD 1. disporre un veicolo in sosta per un periodo più o meno lungo, spec. in appositi luoghi riservati: parcheggiare sotto casa, è vietato parcheggiare sul marciapiede; anche ass.: arrivo subito, devo solo… … Dizionario italiano
parcheggiare — {{hw}}{{parcheggiare}}{{/hw}}v. tr. (io parcheggio ) 1 Lasciare un veicolo in sosta (anche assol.): parcheggiare la macchina in centro; dove hai parcheggiato? 2 Effettuare la manovra di parcheggio: qui non è facile –p; SIN. Posteggiare. 3 (fig.) … Enciclopedia di italiano
parcheggiare — v. tr. posteggiare □ stazionare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
parcheggio — par·chég·gio s.m. AD 1. il parcheggiare e il suo risultato: vietato il parcheggio, fare un parcheggio in retromarcia 2a. spazio in cui si lascia in sosta la vettura: ho trovato parcheggio solo sulle strisce Sinonimi: posteggio. 2b. area adibita… … Dizionario italiano
parcheggio — /par kedʒ:o/ s.m. [der. di parcheggiare ]. 1. [operazione di parcheggiare un veicolo]. 2. a. [sosta dei veicoli, per un periodo di tempo piuttosto lungo, in uno spazio consentito o in una zona appositamente riservata a questo scopo: p. libero,… … Enciclopedia Italiana
parking — / pɑ:kiŋ/, it. / parking/ s. ingl. [der. di (to ) park parcheggiare ], usato in ital. al masch., non com. 1. [l operazione di parcheggiare un autovettura]. 2. (estens.) [luogo dov è consentito di lasciare le autovetture in sosta] ▶◀ [➨ parcheggio … Enciclopedia Italiana
a — 1a s.f. e m.inv. CO prima lettera dell alfabeto: a minuscola, A maiuscola | nel codice alfabetico internazionale viene identificata dalla parola alfa | negli annunci pubblicitari, ripetuta all inizio del testo serve ad anticiparne la collocazione … Dizionario italiano
dramma — 1dràm·ma s.m. 1. TS lett., teatr. qualsiasi componimento, comico o tragico, destinato alla rappresentazione scenica: il dramma greco 2. TS lett., teatr. componimento teatrale moderno incentrato sulla rappresentazione di vicende dolorose e… … Dizionario italiano
parcare — par·cà·re v.tr. e intr. TS milit. 1. v.tr., collocare le artiglierie in file ravvicinate in un campo o lungo una strada in modo da formare un parco 2. v.intr. (avere) disporsi in modo da formare un parco 3. v.tr. BU parcheggiare {{line}}… … Dizionario italiano
parcheggiato — par·cheg·già·to p.pass., agg. → parcheggiare … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский