Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

paraya+çevirmek

  • 1 çevirmek

    vt
    1) drehen
    başını \çevirmek den Kopf drehen
    birine arka [o sırt] \çevirmek jdm den Rücken zukehren
    2) ( film) drehen; ( dolap, entrika) drehen, spinnen, einfädeln
    3) ( oynamak) spielen
    bir parti satranç/bilardo/briç \çevirmek eine Partie Schach/Billard/Bridge spielen
    4) ( paraya) verwerten
    bir şeyi paraya \çevirmek etw verwerten, etw zu Geld machen
    5) ( sayfayı) wenden
    sayfayı \çevirmek umblättern
    6) ( geri göndermek) zurückschicken
    7) ( tercüme etmek) übersetzen
    8) ( dönüştürmek) umwandeln
    9) ( taksi) anhalten

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > çevirmek

  • 2 para

    para s
    Geld nt, Währung f
    \para basmak Geld drucken; (kumarda ortaya \para koymak) Geld setzen
    \para bozmak Geld wechseln
    \para çekmek Geld abheben; ( sızdırmak) Geld abzapfen
    \para harcamak Geld ausgeben
    \para içinde yüzmek ( fig) o ( fam) in Geld schwimmen
    birinden \para koparmak ( fam) jdm Geld abknöpfen
    \para yıkamak ( fig) Geld waschen
    \parasına oynamak um Geld spielen
    \parasını sokağa atmak ( fig) o ( fam) das Geld zum Fenster rauswerfen
    bir şeyi \paraya çevirmek etw zu Geld machen
    \parayı sokağa atmak ( fig) o ( fam) Geld zum Fenster hinauswerfen
    denizde kum, onda \para ( fig) o ( fam) er hat Geld wie Heu
    sağlam \para wirtsch harte Währung

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > para

См. также в других словарях:

  • paraya çevirmek — herhangi bir şeyi para ile değiştirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • para — is., ekon., Far. pāre 1) Devletçe bastırılan, üzerinde değeri yazılı kâğıt veya metalden ödeme aracı, nakit 2) Kazanç Balıkçılıkta para vardır ama dalgıçlık kadar genç işidir. S. F. Abasıyanık 3) esk. Kuruşun kırkta biri Birleşik Sözler para… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bozmak — i, ar 1) Bir şeyi kendisinden beklenilen işi yapamayacak duruma getirmek Bu iki radyo istasyonu birbirini bozuyor. 2) Bir yerin, bir şeyin düzenini karıştırmak Bir insanın aklını bozabilmesi için evvelce bu aklın mevcut olması lazım gelir. A. Ş.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • bono kırdırmak — bir bonoyu, süresi dolmadan eksiğine paraya çevirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»