-
1 паразитировать
нсвparasitar vi -
2 присосаться
совaderir vi ( por meio de ventosas); прн рзг parasitar vi -
3 parasiter
-
4 sponge
1. noun1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) esponja2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) esponja3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) pão-de-ló4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) lavadela2. verb1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) limpar2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) viver às sopas de•- sponger- spongy
- spongily
- sponginess
- sponge cake
- sponge pudding* * *[sp∧ndʒ] n 1 Zool esponja: animal marinho inferior. 2 esponja. 3 coisa parecida com esponja (como bolo, pão ou doce porosos). 4 chumaço de gaze ou algodão. 5 pessoa que consegue absorver como uma esponja (bebida, conhecimentos, etc.). 6 parasita, pessoa que vive à custa de outros. • vt+vi 1 esfregar, limpar, apagar, molhar com esponja. she sponged the baby down / ela lavou bem a criança. 2 absorver. 3 parasitar, explorar. let’s pass the sponge over it! vamos esquecer isso, vamos apagar isso da memória. to sponge on someone viver à custa de alguém. to throw up the sponge dar-se como vencido, entregar os pontos, desistir.
См. также в других словарях:
parasitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: parasitar parasitando parasitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. parasito parasitas parasita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
parasitär — parasitär:⇨schmarotzerhaft(1u.2) … Das Wörterbuch der Synonyme
parasitar — v. tr. 1. Ser parasito de. • v. tr. e intr. 2. Viver à custa de outrem. = EXPLORAR • Sinônimo geral: PARASITEAR ‣ Etimologia: parasito + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
parasitar — ► verbo transitivo BIOLOGÍA Entrar un parásito en un organismo animal o vegetal y vivir a expensas de él: ■ las pulgas parasitan en los perros . * * * parasitar tr. Biol. Vivir un parásito a costa de otro ser vivo … Enciclopedia Universal
parasitär — schmarotzerhaft * * * pa|ra|si|tär 〈Adj.〉 in der Art eines Parasiten, schmarotzerisch * * * pa|ra|si|tär <Adj.> [frz. parasitaire]: 1. (Biol.)↑ Parasiten (1), ihre Daseinsweise betreffend; durch ↑ Parasiten (1) hervorgerufen: viele Würmer… … Universal-Lexikon
parasitär — Parasit »‹tierischer oder pflanzlicher› Schmarotzer«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. parasitus »Tischgenosse; Schmarotzer« (insbesondere als ausgeprägter Komödientyp) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. pará… … Das Herkunftswörterbuch
parasitar — {{#}}{{LM P29111}}{{〓}} {{ConjP29111}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}parasitar{{]}} ‹pa·ra·si·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un individuo o a una de sus partes,{{♀}} vivir a su costa un parásito: • El muérdago parasita a ciertos árboles.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
parasitar — pa|ra|si|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
parasitär — pa|ra|si|tär 〈Adj.〉 = parasitisch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
parasitär — para|sitä̱r [zu ↑Parasit]: Parasiten betreffend; durch Parasiten hervorgerufen … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
parasitär — pa|ra|si|tär <nach gleichbed. fr. parasitaire; vgl. ↑...är>: 1. Parasiten (1) betreffend, durch sie hervorgerufen. 2. in der Art eines Parasiten; parasitenähnlich, schmarotzerhaft … Das große Fremdwörterbuch