-
1 parasite
noun* * *(an animal or plant that lives on another animal or plant without giving anything in return: Fleas are parasites; He is a parasite on society.) der Schmarotzer- academic.ru/53548/parasitic">parasitic* * *para·site[ˈpærəsaɪt, AM ˈper-]n Parasit m a. fig, Schmarotzer m a. fig* * *['prəsaɪt]n (lit)Parasit m, Schmarotzer m; (fig) Schmarotzer(in) m(f)* * *parasite [ˈpærəsaıt] s1. BIOL Parasit m, Schmarotzer m* * *noun(Biol.): (also fig. derog.) Schmarotzer, der; Parasit, der* * *n.Parasit -en m.Schmarotzer m. -
2 facultative
fac·ul·ta·tive[ˈfækəltətɪv, AM -teɪt̬ɪv]adj inv fakultativ* * *1. berechtigend2. fakultativ, freigestellt:3. facultative parasite BIOL fakultativer Parasit (Lebewesen, das nur gelegentlich als Parasit auftritt) -
3 host-parasite relationship
Wirt-Parasit-Beziehung f, Wirt-Parasit-Verhältnis nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > host-parasite relationship
-
4 parasite
1. Parasit m, Schmarotzer m (z. B. Mikroorganismus); 2. ( Terat) Parasit m (im Gegensatz zum Autosit das lebensunfähige Individuum einer Doppelmißgeburt) -
5 ectoparasite
ectoparasite [ˌektəʊˈpærəsaıt] s BIOL, MED Ektoparasit m (auf der Körperoberfläche seines Wirts schmarotzender Parasit) -
6 ectozoon
ectozoon [ˌektəʊˈzəʊɒn; US ˌektəˈzəʊˌɑn] pl -zoa [-ə] s ZOOL Ektozoon n (Parasit, der auf der Körperoberfläche lebt) -
7 endoparasite
-
8 entozoon
-
9 guest
nounGast, derguest of honour — Ehrengast, der
* * *[ɡest](a visitor received in a house, in a hotel etc: We are having guests for dinner; ( also adjective) a guest bedroom.) der Gast, Gäste...- academic.ru/32797/guesthouse">guesthouse* * *[gest]I. nhe's been our paying \guest for a long time er logiert schon lange bei unsspecial \guest besonderer Gast, Stargast m2. TOURIST Gast m; (in guesthouse) [Pensions]gast m, Pensionär m SCHWEIZ; (hotel customer) [Hotel]gast m3.to \guest on an album als Gaststar an einem Album mitwirken* * *[gest]1. nGast mbe my guest (inf) — nur zu! (inf)
2. vito guest on sth — einen Gastauftritt in etw (dat) haben
* * *guest [ɡest]A s1. Gast m:be my guest! umg bitte sehr! (als Ausdruck der Zustimmung od der Nachgiebigkeit);guest of hono(u)r Ehrengast2. BOT, ZOOL Inquiline m, Einmieter m (eine Art Parasit)B adja) Gast…:b) Gäste…:* * *nounGast, derbe my guest — (fig. coll.) tun Sie sich/tu dir keinen Zwang an
guest of honour — Ehrengast, der
* * *n.Gast ¨-e m. -
10 obligate
ob·li·gate[ˈɒblɪgeɪt, AM ˈɑ:b]vt* * *['ɒblIgeɪt]vt (form)verpflichten (sb to do sth jdn, etw zu tun)* * *feel obligated sich verpflichtet fühlen* * *v.verpflichten v. -
11 parasitic
adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *adjective schmarotzend* * *["prə'sItIk(əl)]adjparasitisch, parasitär (also fig)parasitic insect/plant — Parasit m, Schmarotzer m
* * *parasitic [ˌpærəˈsıtık] adj (adv parasitically)1. BIOL parasitisch ( auch LING), parasitär ( auch MED), schmarotzend, fig auch schmarotzerhaft, schmarotzerisch2. ELEK, TECH schädlich, störend:parasitic current Fremdstrom m;parasitic drag FLUG schädlicher (Luft)Widerstand;parasitic loss Kriechverlust m;parasitic oscillation Streu-, Störschwingung f;parasitic suppressor Schwingschutzwiderstand m* * *adjective1) (Biol.) parasitisch; parasitär [Pilz]be parasitic on — schmarotzen an (+ Dat.)
2) (fig.) schmarotzerisch* * *(noise, etc.) adj.störend adj. adj.parasitär adj.störend adj. -
12 parasitical
["prə'sItIk(əl)]adjparasitisch, parasitär (also fig)parasitic insect/plant — Parasit m, Schmarotzer m
* * * -
13 trencherman
trench·er·man[ˈtren(t)ʃəmən, AM -ɚ-, pl -mən]n ( hum)good/poor \trencherman guter/schlechter Esser* * *['trentSəmən]n pl - men[-mən]good/poor trencherman — guter/schlechter Esser
* * *trencherman [-mən] s irr1. guter Esser2. obs Parasit m, Schmarotzer m* * *n. -
14 parasite
para·site [ʼpærəsaɪt, Am ʼper-] nParasit m (a. fig), Schmarotzer m (a. fig) -
15 parasitic
parasitic 1. ME Parasit m, parasitäres Element n; 2. s. → parasitic current; 3. s. → parasitic oscillationEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > parasitic
-
16 autosite
( Terat) Autosit m (im Gegensatz zum Parasit das lebensfähige Individuum einer Doppelmißgeburt) -
17 host-parasite balance
Wirt-Parasit-Gleichgewicht nFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > host-parasite balance
-
18 host-parasite interaction
Wirt-Parasit-Wechselbeziehung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > host-parasite interaction
-
19 nosoparasite
Nosoparasit m, krankheitsspezifischer Parasit m ( bewirkt Änderung im Krankheitsverlauf) -
20 occasional parasite
Gelegenheitsparasit m; periodischer Parasit mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > occasional parasite
- 1
- 2
См. также в других словарях:
părăsit — PĂRĂSÍT, Ă, părăsiţi, te, adj. 1. (Despre oameni) Lăsat singur; abandonat. 2. (Despre localităţi, ţinuturi, case etc.) Care a ajuns în stare de paragină, neîngrijit (fiind nelocuit); p. ext. izolat, singuratic; nepopulat, pustiu. 3. (Despre… … Dicționar Român
Parasit — Sm Schmarotzer erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parasītus (auch: Tischgenosse ), dieses aus gr. parásītos (eigentlich mit einem anderen essend ), zu gr. sĩtos Speise und gr. para . Die wertfreie Bedeutung Tischgenosse erhält die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parasit — (v. gr.), 1) Schmeichler, Speichellecker, s.u. Parasitos 4) u. 5); 2) Thiere, welche auf anderen Thieren wohnen u. von ihnen ihre Nahrung ziehen (vgl. Hautkrankheiten B); Pseudoparasiten, wenn sie nur auf ihnen wohnen, ohne direct von ihnen zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Parasīt — (griech., »Tischgenosse«), bei den alten Griechen ursprünglich Gehilfe eines Beamten, namentlich einer, der mit der Einsammlung der Getreidelieferungen für Tempel beauftragt war; dann auch der auf öffentliche Kosten Gespeiste, später in übler… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parasit — Parasīt (grch.), Schmarotzer, Mitesser, die sich, meist ungeladen, zur Tischzeit einstellen; Parasitismus, Schmarotzertum. – Parasiten oder Schmarotzergewächse sind Pflanzen, die ihre Nährstoffe lebenden Pflanzen oder Tieren ganz oder teilweise… … Kleines Konversations-Lexikon
Parasit — Parasit, griech. deutsch, Mitesser, Schmarotzer; in dem Thier und Pflanzenreiche solche Geschöpfe, die auf anderen leben und von deren Säften zehren, z.B.: Laus, Mistel … Herders Conversations-Lexikon
Parasit — (græsk), snylter. Det var en stående figur i den nyere græske og den deraf afledede romerske komedie … Danske encyklopædi
Parasit — »‹tierischer oder pflanzlicher› Schmarotzer«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Fremdwort ist aus lat. parasitus »Tischgenosse; Schmarotzer« (insbesondere als ausgeprägter Komödientyp) entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. griech. pará sītos… … Das Herkunftswörterbuch
Parasit — Von Wassermilbennymphen parasitierter Weberknecht Parasitismus (Schmarotzertum) im engeren Sinne bezeichnet den Nahrungserwerb aus einem anderen Organismus. Dieser auch als Wirt bezeichnete Organismus wird geschädigt, aber entweder gar nicht oder … Deutsch Wikipedia
Parasit — Schmarotzer; Geldverleiher; Aasgeier (derb); Kredithai; Halsabschneider (umgangssprachlich); Wucherer; Ausbeuter; Profitmacher * * * Pa|ra|sit [para zi:t], der; … Universal-Lexikon
Parasit — der Parasit, en (Mittelstufe) Lebewesen, das seine Nahrung einem anderen Organismus entnimmt, Schmarotzer Beispiele: Der Bandwurm ist ein Parasit. Manche Parasiten leben im menschlichen Darm … Extremes Deutsch