Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

paraplybegreb

  • 1 paraplyterm

    substantiv

    Begreppet 'queer' används numera som en inkluderande paraplyterm för att beskriva en sexuell identitet utanför normen

    Begrebet 'queer' bruges nu som et inkluderende paraplybegreb for at beskrive en seksuel identitet uden for normen

    Svensk-dansk ordbog > paraplyterm

  • 2 importord

    substantiv
    1. importerede ord, fremmedord (især fra engelsk, anglicismer) (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)

    Språkforskningen i dag talar om importord som en paraplyterm för alla sorters lån från lånord, till grammatiska lån och översättningslån

    Dagens sprogforskning taler om importord som et paraplybegreb for alle slags lån fra låneord til grammatiske lån og oversættelseslån

    Svensk-dansk ordbog > importord

  • 3 paraplyterm

    substantiv

    Svensk-dansk ordbog > paraplyterm

  • 4 transperson

    substantiv
    1. person der føler en modsætning mellem sit biologiske køn og sin sociale identitet

    Transperson är ett paraplybegrepp för transvestiter, transgenderister/transsexuella, dragqueens/dragkings, intergender och intersexuella

    Transperson er et paraplybegreb for transvestitter, 'transgenderister'/transseksuelle (transvestitter, crossdressers), drag-queens/drag-kings, 'intergender' og 'interseksuelle' (usikker kønsidentitet)

    Svensk-dansk ordbog > transperson

  • 5 importord

    substantiv
    1. importerede ord, fremmedord (især fra engelsk, anglicismer) (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)

    Språkforskningen i dag talar om importord som en paraplyterm för alla sorters lån från lånord, till grammatiska lån och översättningslån

    Dagens sprogforskning taler om importord som et paraplybegreb for alle slags lån fra låneord til grammatiske lån og oversættelseslån

    Svensk-dansk ordbog > importord

  • 6 transperson

    substantiv
    1. person der føler en modsætning mellem sit biologiske køn og sin sociale identitet

    Transperson är ett paraplybegrepp för transvestiter, transgenderister/transsexuella, dragqueens/dragkings, intergender och intersexuella

    Transperson er et paraplybegreb for transvestitter, 'transgenderister'/transseksuelle (transvestitter, crossdressers), drag-queens/drag-kings, 'intergender' og 'interseksuelle' (usikker kønsidentitet)

    Arbetslösheten bland transpersoner är dubbelt så hög som bland övriga invånare

    Arbejdsløsheden blandt transpersoner er dobbelt så høj som blandt øvrige medborgere

    Svensk-dansk ordbog > transperson

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»