-
1 parapher
-
2 parapher
-
3 parapher
parapher [paʀafe]➭ TABLE 1 transitive verb[+ document] to initial* * *paʀafe1) ( avec ses initiales) to initial2) ( d'un trait de plume) to put a flourish to3) ( avec sa signature) fml to sign* * *paʀafe vt1) (= signer) to initial2) DROIT to sign* * *parapher verb table: aimer vtr1 ( avec ses initiales) to initial;2 ( d'un trait de plume) to flourish;3 fml ( avec sa signature) to sign.[parafe] verbe transitif1. [pour authentifier] to initial -
4 parapher
-
5 parapher
parapherparafovat -
6 parapher
-
7 parapher
ou parafervt. qo‘l qo‘ymoq, tasdiqlamoq; parapher toutes les pages d'un contrat shartnomaning hamma betlariga qo‘l qo‘ymoq. -
8 parapher
-
9 parapher
-
10 parapher
гл.юр. визировать подписью, парафировать, подписывать -
11 parapher
أشروقع -
12 parapher
paʀafevsignieren, mit seinem Handzeichen versehen -
13 parapher
parafować -
14 parapher
v.tr. (de paraphe) отбелязвам, поставям подпис. -
15 parapher
vt. подпи́сывать/подписа́ть ◄-шу, -'ет►, парафи́ровать ipf. et pf. offre -
16 parapher
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > parapher
-
17 parapher
-
18 parapher
parafi -
19 parapher un traité
гл.общ. парафировать договорФранцузско-русский универсальный словарь > parapher un traité
-
20 coter et parapher
пронумеровывать и подписывать листы (в реестре, досье)
См. также в других словарях:
parapher — [ parafe ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. parafer • 1497; de paraphe ♦ Marquer, signer d un paraphe. « il écrivait les décisions, et le marquis les paraphait » (Stendhal). Parapher les ratures d un acte, toutes les pages d un contrat. P. p. adj … Encyclopédie Universelle
parapher — paraphe et parapher Voy. parafe, parafer. parafer ou parapher (pa ra fé) v. a. 1° Mettre son paraphe au bas d un écrit. • On paraphe les écritures, de peur qu on ne puisse en supposer d autres, BOSSUET Sermons, Anges, 2. • Que faites vous,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARAPHER — v. tr. Signer d’un paraphe. Il a paraphé toutes les pages de cette pièce. Quand il y a un renvoi dans un acte, il faut parapher le renvoi. On écrit aussi Parafer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Parapher — Signature Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La signature de John Hancock est l une des plus remarquables de la … Wikipédia en Français
parafer — parapher [ parafe ] v. tr. <conjug. : 1> VAR. parafer • 1497; de paraphe ♦ Marquer, signer d un paraphe. « il écrivait les décisions, et le marquis les paraphait » (Stendhal). Parapher les ratures d un acte, toutes les pages d un contrat. P … Encyclopédie Universelle
ПАРАФИРОВАТЬ — (фр. parapher, от paraphe параф). Делать росчерк при подписи своего имени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАФИРОВАТЬ [фр. parapher < paraphe росчерк] предварительно, до официального подписания… … Словарь иностранных слов русского языка
paraphe — [ paraf ] n. m. VAR. parafe • 1394; « paragraphe » 1390; lat. médiév. paraphus, altér. de paragraphus → paragraphe 1 ♦ Traits qu on ajoute au nom pour distinguer la signature. « Au bas de la page, il improvise une signature. [...] La queue du… … Encyclopédie Universelle
signer — [ siɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1548; seignier 1080; lat. signare 1 ♦ Vx Bénir en faisant le signe de la croix. ♢ Mod. Pronom. Faire le signe de la croix sur soi. Se signer en passant devant l autel. 2 ♦ (XIVe) Techn. Marquer. Signer des… … Encyclopédie Universelle
parafa — PARAFÁ, parafez, vb. I. tranz. 1. A semna prin parafă (1), a întări un act prin semnătură cu parafă. ♦ spec. A pune o semnătură (prescurtată) pe proiectul unui tratat internaţional prin împuterniciţii statelor care l au negociat ca dovadă a… … Dicționar Român
parafeur — parapheur [ parafɶr ] n. m. VAR. parafeur • 1963; de parapher ♦ Chemise cartonnée comportant plusieurs volets (souvent des buvards) entre lesquels sont glissées les lettres pour être présentées à la signature. ● parapheur ou parafeur nom masculin … Encyclopédie Universelle
parapheur — [ parafɶr ] n. m. VAR. parafeur • 1963; de parapher ♦ Chemise cartonnée comportant plusieurs volets (souvent des buvards) entre lesquels sont glissées les lettres pour être présentées à la signature. ● parapheur ou parafeur nom masculin Registre… … Encyclopédie Universelle