-
1 وحد الصف
parangonner -
2 aspiro
Aspiro, aspiras, pen. prod. aspirare. Souffler, Venter. vt Aspirant aurae. Virgil.\Aspirare ad granaria dicitur ventus. Varro. Souffler et venter contre les greniers.\Aspirare, pro Accedere. Columel. Ne coluber, ne vipera, aut mustela possit aspirare. Approcher, Aborder, Parvenir.\Quo neque Carthaginensium classes vnquam aspirare potuerunt. Cic. Parvenir.\Aspirare in curiam. Cic. Tascher de parvenir en court, Aspirer à, etc.\Aspirare nemo potest ad illum. Cic. Nul ne peult avoir acces à luy, On ne s'en peult approcher.\Aspirare ad aliquem ex bellica laude. Cic. Parvenir à l'honneur et louange qu'un autre a acquis au faict de la guerre, ou Se parangonner à un autre en matiere de guerre.\Aspirare ad rem aliquam. Cic. Aspirer, et tascher de parvenir à quelque chose.\Accedere, aut aspirare ad causam alterius inuito eo. Cic. Tascher de s'entremettre de l'affaire d'autruy contre sa volunté.\Ad eam laudem aspirare non possunt. Ci. Ils ne peuvent parvenir à telles louanges.\Aspirat Deus mentem aut ingenium hominibus. Quint. Hoc est, impertit, dat. Il inspire et donne.\Aspirat primo fortuna labori. Virg. Favorise et aide. -
3 выравнивать литеры разных кеглей
vpolygr. parangonnerDictionnaire russe-français universel > выравнивать литеры разных кеглей
-
4 давать в качестве образца
vobs. parangonnerDictionnaire russe-français universel > давать в качестве образца
-
5 сравнивать
См. также в других словарях:
parangonner — [ parɑ̃gɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1542; paragonner 1531; de parangon 1 ♦ Vx Comparer; donner comme modèle. 2 ♦ (1800) Typogr. Aligner correctement (des caractères d imprimerie de différents corps). ( N. m. PARANGONNAGE .) ● parangonner… … Encyclopédie Universelle
parangonner — Parangonner. verbe act. Comparer, mettre en parangon. Ose t il se parangonner à vous? Il est vieux … Dictionnaire de l'Académie française
parangonner — (pa ran go né) v. a. 1° Comparer (sens vieilli). 2° Terme d imprimerie. Faire qu un caractère qui n est pas du même corps que celui dont on se sert s aligne bien avec lui. 3° Se parangonner, se comparer, se mettre en parallèle. • Les rois … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARANGONNER — v. a. Comparer, mettre en égalité d estime. Il ose se parangonner à un grand homme. Il est vieux. PARANGONNER, en termes d Imprimerie, signifie, Faire qu un caractère qui n est pas du même corps que celui dont on se sert, s aligne bien avec lui.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARANGONNER — v. tr. T. d’Imprimerie Aligner ensemble des caractères de différents corps … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
parangonnage — parangonner [ parɑ̃gɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1542; paragonner 1531; de parangon 1 ♦ Vx Comparer; donner comme modèle. 2 ♦ (1800) Typogr. Aligner correctement (des caractères d imprimerie de différents corps). ( N. m. PARANGONNAGE .) ●… … Encyclopédie Universelle
Paragon — Par a*gon, v. t. [Cf. OF. paragonner, F. parangonner.] [1913 Webster] 1. To compare; to parallel; to put in rivalry or emulation with. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 2. To compare with; to equal; to rival. [R.] Spenser. [1913 Webster] In… … The Collaborative International Dictionary of English
PARANGONNAGE — s. m. T. d Imprim. Action de parangonner. Faire un parangonnage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARANGONNAGE — n. m. T. d’Imprimerie Action de parangonner. Faire un parangonnage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
John Parkinson (botanist) — Infobox Scientist name = John Parkinson image width = caption = An engraving of Parkinson from his monumental work Theatrum Botanicum (1640), reprinted in Agnes Arber s Herbals (1912). birth date = 1567 birth place = death date = Summer Death… … Wikipedia
Parangon — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Parangon », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme, apparu en français en 1504,… … Wikipédia en Français
