-
1 paramet|r
m (G parametru) 1. Mat. parameter 2. Techn. parameter- parametry techniczne technical parameters- parametry wytrzymałościowe materiału the material’s performance parametersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paramet|r
-
2 parametr
-ru, -ry; loc sg - rze; m* * *mimat., techn. parameter; optymalne parametry odbioru optimum reception parameters; niskie/wysokie parametry poor/good performance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parametr
-
3 parametry tranzystora
• transistor parametersSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > parametry tranzystora
-
4 parametry tranzystora
• transistor parametersSłownik polsko-angielski dla inżynierów > parametry tranzystora
-
5 czułościow|y
adj. parametry czułościowe sensitivity parametersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czułościow|y
-
6 kształ|cić
impf Ⅰ vt 1. (uczyć) to educate, to train [dzieci, młodzież]- kształcić studentów na prawników/lekarzy to train students to become lawyers/doctors- szkoły kształcące specjalistów od marketingu schools of marketing- warsztaty kształcące umiejętności diagnozowania diagnostic training workshops- ojciec nie miał pieniędzy, żeby go kształcić his father had no money for his education ⇒ wykształcić2. (doskonalić) to train [głos, pamięć, wolę]- kształcić umysł to train the mind- rodzice kształcili w nas zamiłowanie do muzyki poważnej our parents taught us to love classical music- kształcić czyjś charakter to mould sb’s character- grę na pianinie kształcił pod okiem wybitnego muzyka he learned to play the piano under the tutelage of an outstanding musician ⇒ wykształcićⅡ vi (dostarczać informacji) podróże kształcą travel broadens the mind- bardzo kształcąca wystawa/książka a very instructive exhibition/bookⅢ kształcić się 1. (uczyć się) to study- kształcić się na uniwersytecie/w szkole muzycznej to study at a university/conservatoire- kształcić się na prawnika/lekarza to study to become a lawyer/doctor ⇒ wykształcić się2. (doskonalić się) [pamięć] to be trained; [gust, wola] to be forged, to be honed- jego smak artystyczny kształcił się na klasycznych wzorach his taste was formed by exposure to classical models- naczynie miało kształt owalny the container was oval (in shape)- w a. o kształcie czegoś in the shape a. form of sth- pole o kształcie prostokąta a field in the shape of a rectangle, a rectangular field- pudełko w kształcie serca a heart-shaped box- organizmy kształtem podobne do ryb organisms resembling fish in shape- chmury przybierały rozmaite kształty the clouds kept changing shape- w ciemności dostrzegli jakiś kanciasty kształt they could make out an angular shape in the darkness2. przen. (forma) shape, form- dyskutowano nad kształtem reformy szkolnictwa the parameters of the school reform have been under discussion- zmienić kształt świata to change the world- związek niewart kontynuowania w takim kształcie a relationship not worth continuing in this form- debata nad ustawą w jej obecnym kształcie straciła sens there’s no point in debating the bill in its current formⅡ kształty plt (kobiece) curves- bujne kształty lush curves- rubensowskie kształty ample curves- ta suknia z dekoltem uwydatni twoje kształty that low-cut dress will emphasize your curves■ coś na kształt something like- coś na kształt uśmiechu pojawiło się na jego twarzy something like a smile flickered across his face- poczuła coś na kształt paniki she felt something like panic- na kształt czegoś książk. in the shape a. form of sth- przybierać realne kształty a. przyoblekać się w realne kształty to become a realityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kształ|cić
-
7 modyfik|ować
impf Ⅰ vt 1. książk. (ulepszać, zmieniać) to modify- parametry, które użytkownik może modyfikować user-modifiable parameters ⇒ zmodyfikować2. Techn. to alloy- modyfikować stal wanadem to alloy steel with vanadium ⇒ zmodyfikowaćⅡ modyfikować się książk. to alter, to change- jego poglądy modyfikują się w zależności od sytuacji his views alter according to the situation ⇒ zmodyfikować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > modyfik|ować
См. также в других словарях:
parameters — parametrai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parameters vok. Parameter, m rus. параметры, m pranc. paramètres, m … Automatikos terminų žodynas
parameters — See engine parameters … Dictionary of automotive terms
Parameters (journal) — Infobox Journal title = Parameters discipline = Military affairs abbreviation = publisher = US Army War College country = United States frequency = Quarterly history = openaccess = Yes website = http://www.carlisle.army.mil/usawc/Parameters/ ISSN … Wikipedia
parameters, variation of — ▪ mathematics general method for finding a particular solution of a differential equation by replacing the constants in the solution of a related (homogeneous) equation by functions and determining these functions so that the original… … Universalium
parameters — pa·ram·e·ter || pÉ™ ræmɪtÉ™(r) n. variable which determines the form of a function; value which is transferred to a function or program and affects its operation (Computers) … English contemporary dictionary
PARAMETERS — … Useful english dictionary
Scattering parameters — or S parameters are properties used in electrical engineering, electronics engineering, and communication systems engineering describing the electrical behavior of linear electrical networks when undergoing various steady state stimuli by small… … Wikipedia
The Clinton Parameters — (Hebrew: מתווה קלינטון, Mitveh Clinton, lit. Clinton s Outline) is a term attributed to the guidelines for Permanent Status Agreement, that were offered by then President of the United States, Bill Clinton, in late 2000. The background for… … Wikipedia
Stokes parameters — The Stokes parameters are a set of values that describe the polarization state of electromagnetic radiation (including visible light). They were defined by George Gabriel Stokes in 1852, as a mathematically convenient alternative to the more… … Wikipedia
Admittance parameters — or Y parameters are properties used in electrical engineering, electronics engineering, and communication systems engineering describe the electrical behavior of linear electrical networks when undergoing various steady state stimuli by small… … Wikipedia
Impedance parameters — or Z parameters are properties used in electrical engineering, electronics engineering, and communication systems engineering describe the electrical behavior of linear electrical networks when undergoing various steady state stimuli by small… … Wikipedia
