-
1 شلول
paralyses -
2 параличе
-
3 параличи
-
4 Lahmheit
f1. lameness; (Steifheit) stiffness; MED. paralysis (Pl. paralyses); (Verkrüppeltsein) crippled state2. umg. (Kraftlosigkeit) limpness; fig. von Ausrede etc.: lameness3. umg., fig. (Trägheit) slowness, sluggishness; (Langweiligkeit) dullness; von Witz, Abenteuer etc.: tameness, feebleness* * *die Lahmheitlameness* * *Lahm|heitf -,no pl1) (von Mensch, Tier, Bein) lameness2) (inf = Langsamkeit, Langeweile) dreariness, dullness; (von Geschäft, Konjunktur) slowness, sluggishness* * ** * *Lahmheit f3. umg, fig (Trägheit) slowness, sluggishness; (Langweiligkeit) dullness; von Witz, Abenteuer etc: tameness, feebleness* * *-en f.lameness n. -
5 Lähmung
f MED. paralysis (Pl. paralyses); fig. paraly|sing (Am. -zing); einseitige / doppelseitige Lähmung paralysis on ( oder down) one side / both sides of the body; fachspr. hemiplegia / paraplegia* * *die Lähmungpalsy; paralysis* * *Läh|mung ['lɛːmʊŋ]f -, -en (lit)paralysis; (fig) immobilization* * ** * *Läh·mung<-, -en>f paralysiseine halbseitige \Lähmung paralysis on one side* * *die; Lähmung, Lähmungen1) paralysis2) (fig.) (der Wirtschaft, Industrie) paralysis; (der Begeisterung) deadening; (des Willens) numbing* * *einseitige/doppelseitige Lähmung paralysis on ( oder down) one side/both sides of the body; fachspr hemiplegia/paraplegia* * *die; Lähmung, Lähmungen1) paralysis2) (fig.) (der Wirtschaft, Industrie) paralysis; (der Begeisterung) deadening; (des Willens) numbing* * *-en f.palsy n.paralysis n. -
6 параличи
Makarov: paralyses -
7 paralizar
v.1 to paralyze.El curare paralizó sus músculos The curare paralyzed his muscles.2 to freeze.El susto paralizó a María The huge scare froze Mary.* * *1 MEDICINA to paralyse2 (circulación) to bring to a standstill; (obras, actividad) to bring to a halt; (negociaciones, proyecto) to freeze* * *1.VT [gen] to stop; (Med) to paralyse, paralyze; [+ tráfico] to bring to a standstill2.See:* * *verbo transitivoa) (Med) to paralyzeb) <circulación/producción> to bring... to a halt o standstill* * *= paralyse [paralyze, -USA], freeze, cripple, grip.Ex. The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.Ex. So far has the computerization of cataloguing processes gone in the Library of Congress that a decision was taken in 1978 to 'freeze' the traditional reading room card catalogue and operate instead a fully automated system.Ex. He has demanded a 'no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.Ex. The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.----* paralizar Algo = put + Nombre + on ice, put + Nombre + on mothballs.* paralizarse = come to + a standstill, be at a standstill, seize up.* * *verbo transitivoa) (Med) to paralyzeb) <circulación/producción> to bring... to a halt o standstill* * *= paralyse [paralyze, -USA], freeze, cripple, grip.Ex: The information rich are similarly paralyzed because of their inability to create order from all the information washing over them.
Ex: So far has the computerization of cataloguing processes gone in the Library of Congress that a decision was taken in 1978 to 'freeze' the traditional reading room card catalogue and operate instead a fully automated system.Ex: He has demanded a 'no holds barred' investigation of the causes of the electrical power blackout that crippled New York last week.Ex: The Spanish airline swung to a net loss in the second quarter, hurt by falling demand for air travel as the recession grips Spain.* paralizar Algo = put + Nombre + on ice, put + Nombre + on mothballs.* paralizarse = come to + a standstill, be at a standstill, seize up.* * *paralizar [A4 ]vt1 ( Med) to paralyzese quedó paralizada de un lado she was paralyzed down one sideel miedo me paralizó I was paralyzed with fearsus palabras nos paralizaron we were stunned by his words2 ‹circulación/obra› to bring … to a halt o standstillla huelga paralizó la producción the strike brought production to a standstill o to a halt, the strike paralyzed production* * *
paralizar ( conjugate paralizar) verbo transitivoa) (Med) to paralyze;
‹circulación/producción› to bring … to a halt o standstill
paralizar verbo transitivo to paralyse
(tráfico, etc) to stop
' paralizar' also found in these entries:
Spanish:
bloquear
English:
cripple
- paralyse
- paralyze
- stall
- stop
- transfix
* * *♦ vt1. [causar parálisis] to paralyse;un veneno que paraliza los músculos a poison which paralyses the muscles;el susto lo paralizó he was paralysed with fear2. [detener] to stop;el transporte aéreo está paralizado air traffic has come to a standstill* * *v/t1 MED paralyze2 actividad bring to a halt* * *paralizar {21} vt1) : to paralyze2) : to bring to a standstill* * *paralizar vb to paralyse -
8 F44
рус Диссоциативные (конверсионные) расстройстваeng Dissociative (conversion) disorders. The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of "conversion hysteria". They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic events, insoluble and intolerable problems, or disturbed relationships. The symptoms often represent the patient's concept of how a physical illness would be manifest. Medical examination and investigation do not reveal the presence of any known phys -
9 الشلول السقيفية البصلية
medullary tegmental paralyses -
10 паралич
-
11 παραπλήξ
A stricken sideways or aslant, ἠϊόνες π. a retreating beach, on which the waves break obliquely, Od.5.418.II metaph., = παράπληκτος, mad, Hdt.5.92.ζ, Ar.Pl. 242, X.Oec.1.13, Demetr.Eloc. 275.2 paralysed, Hp.Acut.(Sp.) 7.3 pl., paralyses, Id.Morb.1.3, Aret.CA1.4.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραπλήξ
-
12 პარალიზებას უკეთებს
vpalsies, palsying, paralyses, paralysing, paralyzes, paralyzing -
13 lähmt
1. palsies2. paralyses -
14 lähmte
1. palsied2. paralyses Br.3. paralyzes -
15 Paralysen
plparalyses pl
См. также в других словарях:
Paralysés en plein ciel — 17e histoire de la série Sandy et Hoppy Auteur Willy Lambil Pays … Wikipédia en Français
paralyses — pa·ral·y·ses (pə ralґĭ sēz) plural of paralysis … Medical dictionary
paralyses — par·a·lyse || pærÉ™laɪz v. cause palsy, make immovable, cause paralysis (also paralyze) pa·ral·y·sis || pÉ™ rælɪsɪs n. palsy, condition in which one or more parts of the body become immobile (due to nerve or brain damage, etc.) … English contemporary dictionary
medullary tegmental paralyses — paralyses due to lesions of the medullary tegmentum, including alternate hemiplegia, Babinski Nageotte syndrome, Cestan syndrome, and Tapia syndrome … Medical dictionary
Association des paralysés de France — Die Association des paralysés de France (APF), deutsch Vereinigung der Gelähmten Frankreichs ist ein im Jahr 1933 von André Trannoy gegründeter eingetragener Verein (Associationn loi 1901) mit Sitz in Paris, der durch Niederlassungen oder… … Deutsch Wikipedia
Association Des Paralysés De France — Pour les articles homonymes, voir APF. Fondée en 1933 par André Trannoy, l Association des paralysés de France (APF) est une association luttant pour l intégration des personnes handicapées dans la société. Elle mène des actions pour améliorer la … Wikipédia en Français
Association des Paralysés de France — Pour les articles homonymes, voir APF. Fondée en 1933 par André Trannoy, l Association des paralysés de France (APF) est une association luttant pour l intégration des personnes handicapées dans la société. Elle mène des actions pour améliorer la … Wikipédia en Français
Association des paralyses de France — Association des paralysés de France Pour les articles homonymes, voir APF. Fondée en 1933 par André Trannoy, l Association des paralysés de France (APF) est une association luttant pour l intégration des personnes handicapées dans la société.… … Wikipédia en Français
Association des paralysés de france — Pour les articles homonymes, voir APF. Fondée en 1933 par André Trannoy, l Association des paralysés de France (APF) est une association luttant pour l intégration des personnes handicapées dans la société. Elle mène des actions pour améliorer la … Wikipédia en Français
Association des paralysés de France — Pour les articles homonymes, voir APF. Logo de l APF L’Association des paralysés de France (APF), créée en 1933 par André Trannoy, est un mouvement national de défense et de représentation d … Wikipédia en Français
Параличи́ — (paralyses; греч. paralysis расслабление) расстройства двигательной функции в виде отсутствия произвольных движений вследствие нарушения иннервации соответствующих мышц. При некоторых формах П. отсутствие произвольных движений сочетается с… … Медицинская энциклопедия