Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

parallēlos

  • 1 parallelos

    parallēlos, on u. parallēlus, a, um (παράλληλος), parallel, parallelos linea, Vitr.: parallelae lineae, Boëth.: paralleli circuli, Macr., u. bl. paralleli, Plin. u. Solin., die Weltabschnitte (segmenta mundi) an der Himmelskugel, Parallelkreise.

    lateinisch-deutsches > parallelos

  • 2 parallelos

    parallēlos, on u. parallēlus, a, um (παράλληλος), parallel, parallelos linea, Vitr.: parallelae lineae, Boëth.: paralleli circuli, Macr., u. bl. paralleli, Plin. u. Solin., die Weltabschnitte (segmenta mundi) an der Himmelskugel, Parallelkreise.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parallelos

  • 3 parallelos

    parallēlos, on и parallēlus, a, um adj. (греч.)
    параллельный (linea Vtr; circuli Macr)

    Латинско-русский словарь > parallelos

  • 4 parallelos

    părallēlus, a, um, and părallēlos, on, adj., = parallêlos, paraliel:

    parallelos linea,

    Vitr. 5, 8: circuli paralleli; or absol. paralleli, concentric circles on the celestial globe, parallels of latitude: nostri circulos appellavere, Graeci parallelos, Plin. 6, 33, 39, § 212; Mart. Cap. 8, § 817.

    Lewis & Short latin dictionary > parallelos

  • 5 parallelus

    părallēlus, a, um, and părallēlos, on, adj., = parallêlos, paraliel:

    parallelos linea,

    Vitr. 5, 8: circuli paralleli; or absol. paralleli, concentric circles on the celestial globe, parallels of latitude: nostri circulos appellavere, Graeci parallelos, Plin. 6, 33, 39, § 212; Mart. Cap. 8, § 817.

    Lewis & Short latin dictionary > parallelus

  • 6 segmentum

    segmentum, i, n. [st2]1 [-] coupure, entaille, incision, érosion. [st2]2 [-] morceau coupé, pièce. [st2]3 [-] division circulaire, zone. [st2]4 [-] bande découpée, galon, passementerie. [st2]5 [-] vêtement chamarré.
    * * *
    segmentum, i, n. [st2]1 [-] coupure, entaille, incision, érosion. [st2]2 [-] morceau coupé, pièce. [st2]3 [-] division circulaire, zone. [st2]4 [-] bande découpée, galon, passementerie. [st2]5 [-] vêtement chamarré.
    * * *
        Segmenta mundi, quae nostri circulos appellauere, Graeci parallelos. Plin. Les parties du monde.
    \
        Segmentum. Valer. Max. Ornement et bague qu'on pend au col, Un quarquan.

    Dictionarium latinogallicum > segmentum

  • 7 circulus

    circŭlus, i, m. (contr. circlus, like vinclum = vinculum, Verg. G. 3, 166) [kindred with kirkos, kuklos, circinus], a circular figure, a circle: circulus aut orbis, qui kuklos Graece dicitur, Cic. N. D. 2, 18, 47:

    muri exterior,

    Liv. 36, 9, 12:

    circulus ad speciem caelestis arcūs orbem solis ambiit,

    Suet. Aug. 95.—
    B.
    Esp.
    1.
    In astronomy, a circular course, orbit:

    stellae circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili,

    Cic. Rep. 6, 15, 15:

    aequinoctialis, solstitialis, septentrionalis,

    Varr. L. L. 9, § 24; Ov. M. 2, 516:

    lacteus,

    the Milky Way, Plin. 2, 25, 23, § 91; 18, 29, 69, § 230:

    signifer,

    Vitr. 6, 1, 1; 9, 8, 8.—
    2.
    In geog., a zone or belt of the eartb's surface:

    plura sunt segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos,

    Plin. 6, 34, 39, § 212 sqq.—
    C.
    Trop., of time:

    mensis artiore praecingitur circulo,

    Sen. Ep. 12, 6. —
    II.
    Meton.
    A.
    Any circular body; a ring, necklace, hoop, chain, Verg. A. 5, 559; 10, 138; id. G. 3, 166; Plin. 14, 21, 27, § 132; Suet. Aug 80.—
    B.
    A circle or company for social intercourse (very freq.):

    in conviviis rodunt, in circulis vellicant,

    Cic. Balb. 26, 57;

    so with convivia also,

    Liv. 32, 20, 3; 34, 61, 5; 44, 22, 8; Domit. Mars. ap. Quint. 6, 3, 105; Tac. A. 3, 54; Nep. Epam. 3, 3; Mart. 2, 86, 11; 10, 62, 5:

    cir culos aliquos et sessiunculas consectarl,

    Cic. Fin. 5, 20, 56 per fora et circulos locuti sunt, Tac Agr 43; cf Quint. 12, 10, 74:

    quemcumque patrem familias arripuissetis ex aliquo circulo,

    Cic. de Or. 1, 34, 159; 1, 38, 174:

    de circulo se subducere,

    to withdraw from the assembly, id. Q. Fr. 3, 4, 1; Quint. 2, 12 10; cf.:

    densa circumstantium corona latissimum judicium multiplici circulo ambibat,

    Plin. Ep 6, 33, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > circulus

  • 8 segmentum

    segmentum, i, n. [seco], a cutting, cut; a piece cut off, a slice (not ante-Aug.; mostly in the plur.; syn.: fragmentum, frustum).
    I.
    In gen.:

    crassior harena laxioribus segmentis terit et plus erodit marmoris,

    Plin. 36, 6, 9, § 53; so,

    segmenta percae,

    Aus. Idyll. 10, 118.—
    II.
    In partic.
    A.
    A strip, zone, segment of the earth:

    plura sunt haec segmenta mundi, quae nostri circulos appellavere, Graeci parallelos,

    Plin. 6, 34, 39, § 212:

    quinto continentur segmento Bactra, Iberia, Armenia, etc.,

    id. 6, 34, 39, § 216.—
    B.
    In plur., strips of tinsel, brocade, etc., sewed around the bottom of a woman's dress; trimmings, bands, flounces, purfles, Ov. A. A. 3, 169:

    segmenta et longos habitus et flammea sumit,

    Juv. 2, 124:

    aurea,

    Val. Max. 5, 2, 1: crepitantia, Sed. Ep. 8, 6 med.

    Lewis & Short latin dictionary > segmentum

См. также в других словарях:

  • Paralelo — (Del lat. parallelus < gr. parallelos < para, junto a + allelus, los unos a los otros.) ► adjetivo 1 GEOMETRÍA Se aplica al plano o a la línea que mantiene todos sus puntos equidistantes con respecto a los puntos de otro plano o línea que… …   Enciclopedia Universal

  • parallèle — [ paralɛl ] adj. et n. • 1532; lat. parallelus, gr. parallêlos I ♦ 1 ♦ Se dit de lignes, de surfaces qui, en géométrie euclidienne, ne se rencontrent pas. Courbes parallèles. Droites parallèles, dont deux points correspondants sont toujours… …   Encyclopédie Universelle

  • ПАРАЛЛЕЛЬ — (фр., от греч. parallelos параллельный). 1) Сравнение, сопоставление. 2) в военном деле, параллелями называются три траншеи, проводимые параллельно осажденному месту. 3) проводить параллель между двумя лицами или вещами, значит сравнивать их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРАЛЛЕЛЕПИПЕД — греч., от parallelos., параллельный, и epidon, поверхность. Четырехсторонняя призма, у которой противоположные стороны параллельны между собой. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • параллель — и; ж. [от греч. parallēlos идущий рядом] 1. Матем. Параллельная линия. Провести п. 2. Спец. Название различных устройств, деталей, параллельно расположенных. Искривление параллели паровоза. 3. Геогр. Условно проводимая по поверхности земного шара …   Энциклопедический словарь

  • параллелепипед — а; м. [от греч. parallēlos параллельный и epipedon плоскость] Матем. Призма, основанием которой служит параллелограмм. * * * параллелепипед (от греч. parállēlos  параллельный и epípedon  плоскость), призма, основанием которой служит… …   Энциклопедический словарь

  • параллелограмм — а; м. [от греч. parallēlos параллельный и grammē линия] Матем. Четырёхугольник, противоположные стороны которого параллельны. Построить, начертить п. П. сил (спец.; геометрическое построение, выражающее закон сложения сил). * * * параллелограмм… …   Энциклопедический словарь

  • parallélisme — [ paralelism ] n. m. • 1647; gr. parallêlismos→ parallèle 1 ♦ État de lignes, de plans parallèles. Parallélisme des roues d une automobile. Absolt Vérifier le parallélisme. 2 ♦ (XVIIIe) Progression semblable; ressemblance suivie entre choses… …   Encyclopédie Universelle

  • paralel — PARALÉL, Ă, paraleli, e, adj., s.f., (5, 7) paraleluri, s.n. 1. adj., s.f. (Dreaptă, plan) care are toate punctele la aceeaşi distanţă de o altă dreaptă sau de un alt plan cu care nu se întretaie, oricât s ar prelungi. ♢ Legătură (electrică) în… …   Dicționar Român

  • ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ — (греч.) 1) во всех точках предмет, одинаково отстоящий от другого. 2) соответственный, согласный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ греч. parallelos, от para, против, и allelon, тот и… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРАЛЛЕЛИЗИРОВАТЬ — (от греч. parallelos параллельный). Сравнивать, сопоставлять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРАЛЛЕЛИЗИРОВАТЬ варв. лат., от лат. parallelos, параллельный. Сравнивать. Объяснение 25000 иностранных …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»