-
81 parallele Windung
прил.текст. параллельная намотка -
82 parallele arithmetische Einrichtung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > parallele arithmetische Einrichtung
-
83 parallele Falten
концентрические складкипараллельные складкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > parallele Falten
-
84 parallele Faltung
параллельная складчатостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > parallele Faltung
-
85 parallele Eingabe
f < edv> ■ parallel input -
86 parallele Montage
f <el> ■ mounted in parallel -
87 parallele Schnittstelle
f < edv> ■ parallel interface; parallel port; parallel-port interface; Centronics parallel-port interface CentronicsGerman-english technical dictionary > parallele Schnittstelle
-
88 parallele Ventile
f <kfz.mot> (Ventilschäfte von Ein- und Auslassventilen) ■ parallel valves -
89 Parallele Übertragung
f <el> ■ Parallel Transmission -
90 parallele Linien
-
91 parallele Eingabe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > parallele Eingabe
-
92 parallele Massenerzeugung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > parallele Massenerzeugung
-
93 parallele Multipliziereinrichtung
параллельное множительное устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > parallele Multipliziereinrichtung
-
94 parallele arithmetische Einrichtung
параллельное арифметическое устройствоDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > parallele arithmetische Einrichtung
-
95 parallele Projektion
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > parallele Projektion
-
96 parallele Übertragslogik
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > parallele Übertragslogik
-
97 parallele Abläufe
прил.прогр. параллельная обработка -
98 parallele Annäherung
прил.воен. параллельное сближениеУниверсальный немецко-русский словарь > parallele Annäherung
-
99 parallele Datenübertragung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > parallele Datenübertragung
-
100 parallele Fläche
прил.
См. также в других словарях:
parallèle — [ paralɛl ] adj. et n. • 1532; lat. parallelus, gr. parallêlos I ♦ 1 ♦ Se dit de lignes, de surfaces qui, en géométrie euclidienne, ne se rencontrent pas. Courbes parallèles. Droites parallèles, dont deux points correspondants sont toujours… … Encyclopédie Universelle
Parallele — Parallèle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Paralléle — Parallèle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Parallēle — (v. gr.), 1) so v.w. Parallellinie; 2) so v.w. Parallelkreis in der Bedeutung von Breitengrad; 3) Laufgräben, welche, die eingegriffenen Fronten umfassend, überall einen ziemlich gleich weiten Abstand von den ausspringenden Winkeln der… … Pierer's Universal-Lexikon
Parallele — Parallele, soviel wie Parallellinie (s. Parallel); P. im Festungskrieg, s. d., S. 481, und Laufgräben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
parallèle — PARALLÈLE: On ne doit choisir qu entre les suivants : César et Pompée, Horace et Virgile, Voltaire et Rousseau, Napoléon et Charlemagne, Goethe et Schiller, Bayard et Mac Mahon… … Dictionnaire des idées reçues
parallele — Parallele, C est à dire Egualement distant, AEqualiter distans, Parallelus … Thresor de la langue françoyse
parallèle — (pa ra lè l ) adj. 1° Terme de géométrie. Il se dit de deux lignes ou de deux surfaces également distantes l une de l autre dans toute leur étendue. Ces deux lignes sont parallèles l une à l autre. • L arrangement des couches horizontales et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARALLÈLE — adj. des deux genres T. de Géométrie Il se dit de Deux lignes ou de deux surfaces également distantes l’une de l’autre dans toute leur étendue. Les tropiques et l’équateur sont parallèles. Mener une droite parallèle à une autre. Par extension,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Parallele — Gegenstück * * * Pa|ral|le|le [para le:lə], die; , n: Linie, die parallel zu einer anderen Linie verläuft: Parallelen schneiden sich im Unendlichen. Syn.: gleichlaufende Linie. * * * ◆ Par|al|le|le 〈f. 19〉 1. 〈Math.〉 Gerade, die zu einer anderen… … Universal-Lexikon
Parallèle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « parallèle », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot parallèle peut avoir plusieurs… … Wikipédia en Français