-
1 paralelar
-
2 paralelar
• srovnávat* * *• udělat přirovnání -
3 paralelar
tr сравнявам, правя паралел с. -
4 paralelar
-
5 paralela
f.parallel (line) (Mat).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: paralelar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: paralelar.* * *1 (línea) parallel, parallel line1 DEPORTE parallel bars* * *f., (m. - paralelo)* * *SF1) (=línea) parallel (line)2) pl paralelas parallel barsparalelas asimétricas — (Dep) asymmetric bars
* * *1) ( línea) parallel (line)2) paralelas femenino plural (Dep) parallel bars (pl)•* * *1) ( línea) parallel (line)2) paralelas femenino plural (Dep) parallel bars (pl)•* * *A1 (línea) parallel, parallel line2 ( Arquit) parallel ruleCompuesto:asymmetric bars (pl)* * *
paralela sustantivo femenino
1 ( línea) parallel (line)
2
paralelo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino parallel
' paralela' also found in these entries:
Spanish:
lateral
English:
parallel
* * *paralela nf1. [línea] parallel (line)paralelas asimétricas asymmetric bars* * *f1 MAT parallel2 DEP:paralelas pl parallel bars -
6 paralelo
adj.1 parallel, equidistant and not intersecting.2 parallel, analogous.3 parallel, simultaneous.m.1 parallel, analogon, comparison.2 parallel, parallel of latitude.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: paralelar.* * *► adjetivo1 parallel1 parallel————————1 parallel* * *1. (f. - paralela)adj.2. noun m.* * *1. ADJ1) [líneas] parallel (a to)[vidas, caracteres] parallel2) (=no oficial) unofficial, irregular; pey illegalimportaciones paralelas — unauthorized imports, illegal imports
2.SM parallelen paralelo — (Elec) in parallel
rodar en paralelo — [ciclistas] to cycle two abreast
* * *I- la adjetivo1)a) <líneas/planos> parallelb) (como adv) <marchar/crecer> parallel2) (Elec)II1) (Astron, Geog) parallel2) ( comparación) parallel* * *= parallel, colinear, parallel.Nota: Adjetivo.Ex. Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.Ex. The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex. The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.----* columnas paralelas = parallel columns.* edición paralela = parallel-text edition, parallel edition.* encabezamiento paralelo = parallel heading.* en paralelo = in parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* ir en paralelo con = run + parallel to.* proceso en paralelo = parallel processing.* sin paralelo = unparalleled.* tener paralelo = have + parallel.* título paralelo = parallel title.* * *I- la adjetivo1)a) <líneas/planos> parallelb) (como adv) <marchar/crecer> parallel2) (Elec)II1) (Astron, Geog) parallel2) ( comparación) parallel* * *= parallel, colinear, parallel.Nota: Adjetivo.Ex: Although there are parallels between searching and indexing, it is important to remember that successful information retrieval does not depend only upon effective exploitation of indexing.
Ex: The possession of a doctoral degree and the occupation of college or university educator are very likely to be colinear variables.Ex: The increasing demand for paper of all sorts, which the giant productivity of the Fourdrinier machine could easily meet, resulted in a parallel demand for rags which was soon outstripping the supply.* columnas paralelas = parallel columns.* edición paralela = parallel-text edition, parallel edition.* encabezamiento paralelo = parallel heading.* en paralelo = in parallel.* establecer un paralelo = draw + parallel.* interfaz de comunicación en paralelo = parallel interface.* ir en paralelo con = run + parallel to.* proceso en paralelo = parallel processing.* sin paralelo = unparalleled.* tener paralelo = have + parallel.* título paralelo = parallel title.* * *A2 ( como adv) ‹marchar/crecer› parallellas dos calles corren paralelas the two streets run parallel (to each other)B ( Elec):en paralelo in parallelB (comparación) parallelson dos situaciones que no admiten paralelo no parallel can be drawn between these two situationsun fraude sin paralelo an unparalleled fraud* * *
paralelo 1◊ -la adjetivo
paralelo A algo parallel to sth
paralelo 2 sustantivo masculino
parallel
paralelo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino parallel
' paralelo' also found in these entries:
Spanish:
paralela
- mercado
English:
parallel
- unparalleled
* * *paralelo, -a♦ adj1. [en el espacio] parallel;la cordillera corre paralela al mar the mountain range runs parallel to the sea2. [en el tiempo] at the same time;dos computadores funcionando en paralelo two computers working in parallel3. [semejante] parallel, similar;los dos políticos han seguido caminos paralelos the two politicians have followed similar paths♦ nm1. Geog parallel2. [comparación] comparison;trazar un paralelo con to draw a comparison o parallel with* * *m/adj parallel;no admite paralelo there is no parallel o comparison* * *paralelo, -la adj: parallelparalelo nm: parallel* * *paralelo adj parallel -
7 paralelas
См. также в других словарях:
paralelar — tr. Parangonar, comparar, hacer paralelo … Diccionario de la lengua española
paralelar — ► verbo transitivo Establecer un paralelo entre dos cosas: ■ no debes paralelar unos conceptos con otros. SINÓNIMO parangonar * * * paralelar tr. Establecer un paralelo entre dos ↘cosas (sucesos, fenómenos, etc.). * * * paralelar. tr. Parangonar … Enciclopedia Universal
comparar — (Del lat. comparare, adquirir, comparar.) ► verbo transitivo 1 Examinar dos o más elementos para apreciar sus semejanzas y diferencias. SINÓNIMO contrastar cotejar 2 Establecer una semejanza entre una cosa y otra: ■ el inspector comparó las… … Enciclopedia Universal
equiparar — (Del lat. aequiparare < aequus, igual + parare, disponer.) ► verbo transitivo Comparar o considerar iguales, equivalentes o semejantes a dos personas, animales o cosas. REG. PREPOSICIONAL + a, con SINÓNIMO asemejar asimilar * * * equiparar… … Enciclopedia Universal
