-
1 брандмауэр
м. строит.paratia f [muro m] antincendio [parafiamma, parafuoco, tagliafuoco] -
2 брандмауэрная стена
parete [paratia f] tagliafuoco [parafiamma] -
3 гаситель пламени
spegnifiamma m, parafiamma m -
4 огнезащитный состав
-
5 огнезащитный экран
paratia f [diaframma m] parafuoco [parafiamma, tagliafuoco] -
6 огнестойкая стена
-
7 пламегаситель
м.spegnifiamma m; parafiamma m -
8 противопожарная стена
parete [paratia f] tagliafuoco [parafiamma]Dictionnaire technique russo-italien > противопожарная стена
-
9 пламегаситель
-
10 пламегаситель
м.1) ( огнетушитель) estintoreпенный пламегаси́тель — estintore a schiuma
2) воен. coprifiamma m* * *ngener. antivampa, paraffiamma, parafiamma -
11 противопожарная перегородка
adjgener. paratia parafiammaUniversale dizionario russo-italiano > противопожарная перегородка
-
12 брандмауэр
м.paratia f antincendio [parafiamma] -
13 брандмауэрная стена
parete [paratia f] tagliafuoco [parafiamma]Русско-итальянский строительный словарь > брандмауэрная стена
-
14 огнезащитный состав
Русско-итальянский строительный словарь > огнезащитный состав
-
15 огнезащитный экран
paratia f [diaframma m] parafuoco [parafiamma, tagliafuoco]Русско-итальянский строительный словарь > огнезащитный экран
-
16 огнестойкая стена
См. также в других словарях:
parafiamma — pa·ra·fiàm·ma agg.inv., s.m.inv. CO 1. agg.inv., capace di impedire il propagarsi delle fiamme: struttura parafiamma 2. s.m.inv., paratia di metallo o di altro materiale refrattario posta nelle costruzioni civili o industriali per separare… … Dizionario italiano
parafiamma — {{hw}}{{parafiamma}}{{/hw}}A agg. inv. Resistente alle fiamme: paratia –p. B s. m. inv. Protezione applicata alla canna di un arma da fuoco per coprirne la fiammata … Enciclopedia di italiano
rompifiamma — rom·pi·fiàm·ma s.m.inv. 1. TS tecn. disco o reticella applicato sui fornelli della cucina per evitare il diretto contatto della fiamma qualora vengano utilizzati per la cottura recipienti in porcellana, pirofile, ecc. 2. TS arm. → parafiamma… … Dizionario italiano
spegnifiamma — spe·gni·fiàm·ma s.m.inv. TS arm. → parafiamma {{line}} {{/line}} DATA: 1960. ETIMO: comp. di spegni e 1fiamma … Dizionario italiano
