-
1 парафинер
-
2 парафинер
-
3 ванна для парафинирования
1) Engineering: paraffin tank, paraffiner (сыров), waxdip2) Food industry: paraffin bath3) Makarov: paraffin tank (для сыра)Универсальный русско-английский словарь > ванна для парафинирования
-
4 парафинёр
1) Engineering: paraffiner, waxing apparatus3) Food industry: paraffin tank4) Makarov: paraffin tank (для сыра) -
5 электропарафинер
Food industry: electric paraffiner -
6 ванна
bath, ( травильная) bosh, dish, (напр. металла) pool, pot, tank, tub, tray, trough цел.-бум., vat* * *ва́нна ж.1. (сосуд, аппарат) tank, vat, tub, bath2. ( содержимое) bathзагрязня́ть ва́нну — adulterate [contaminate] the bathпереме́шивать ва́нну — agitate the bathприменя́ть разба́вленную ва́нну — work on a diluted bathрабо́тать на концентри́рованной ва́нне — use a full-strength bathслива́ть истощё́нную ва́нну — dump [discard] the spent bathбели́льная ва́нна — blacking bathбланширо́вочная ва́нна — blanching tankбучи́льная ва́нна — steeping [scouring] bathвосстанови́тельная ва́нна — reducing bathгальвани́ческая ва́нна — (electro)plating bath [cell, tank, vat]ге́лиевая ва́нна — (liquid) helium bathгидроэлектри́ческая ва́нна — hydroelectric bathгипосульфи́тная ва́нна — hypo bathва́нна для вы́держки — holding vatва́нна для жи́дкой цемента́ции — liquid carbonizing bathва́нна для нормализа́ции молока́ — milk standardizing [milk composition control] vatва́нна для охлажде́ния (формовы́х) сте́ржней — core cooling bathва́нна для очи́стки от ока́лины — descaling bathва́нна для парафини́рования — paraffin tank, paraffinerва́нна для платини́рования — platinum bathва́нна для ручно́й глазиро́вки — (coating) dipping panва́нна для свинцева́ния — lead bathва́нна для цинкова́ния — spelter bathдрожжева́я ва́нна — yeast tubва́нна жи́дкого мета́лла — (molten-)metal poolжирова́я ва́нна — oil bathзака́лочная ва́нна — quenching bathзакрепля́ющая ва́нна кфт. — fixing bathкаусти́ческая ва́нна — caustic bathклеева́я ва́нна ( в этикетировочной машине) — glue panкоагуляцио́нная ва́нна — coagulating bathконве́йерные ва́нны — conveyer bathsкраси́льная ва́нна — dye bathлуди́льная ва́нна — tin(ning) potмака́тельная ва́нна пласт. — dipping tank, dipping bathмо́ечная ва́нна — washing [scouring] bathмягчи́льная ва́нна текст. — partial boiling bath, bate-drenchнагрева́тельная ва́нна — heating [hot] potни́келевая ва́нна — nickel-plating bathни́келевая, «ме́дленная» ва́нна — slow-acting nickel-plating bathни́келевая, «ско́рая» ва́нна — quick-acting nickel-plating bathобезуглеро́живающая ва́нна — decarburizing bathобескле́ивающая ва́нна текст. — degumming bathомыля́ющая ва́нна — saponifying bathосади́тельная ва́нна — setting bathохлади́тельная ва́нна — cooling [chilling] vatпастеризацио́нная ва́нна — pasteurizing tankпереме́шиваемая ва́нна — agitated bathпо́лностью распла́вленная ва́нна — clear-melted bathполоска́тельная ва́нна текст. — rinsing bathпромы́вочная ва́нна1. текст. rinsing bath2. (в гальваностегии, прокате) rinse [swill] bathпропи́точная ва́нна1. пласт. dipping tank2. текст. impregnating bathпряди́льная ва́нна — spinning bathсва́рочная ва́нна — weldpoolсливкосозрева́тельная ва́нна — cream ageing vat, cream ripening tank, cream ripenerва́нна со свинцовооловя́нным распла́вом ( в производстве белой жести) — terne potва́нна с распла́вленным ци́нком ( для оцинкования) — spelter potтрави́льная ва́нна — pickling bathфикси́рующая ва́нна текст. — fixing bathцинкова́льная ва́нна — galvanizing bathшла́ковая ва́нна — slag bath; slag tankэлектро́лизная ва́нна — electrolysis bathэлектролити́ческая ва́нна — plating bath, plating cell, plating tankэлектроли́тная ва́нна — electrolytic bath* * * -
7 парафинёр
парафинё́р м.
paraffiner, paraffin tank -
8 электропарафинер
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > электропарафинер
-
9 парафинёр
м. paraffiner, paraffin tank -
10 парафинер
waxing attachment (син. paraffiner)Устройство, предназначенное для наложения твёрдого парафина на движущуюся нить. -
11 основа парафинированной бумаги
основа парафинированной бумаги
Тонкая, неклееная бумага с нормируемыми показателями механической прочности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основа парафинированной бумаги
См. также в других словарях:
paraffiner — [ parafine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1875; au p. p. 1867; de paraffine ♦ Enduire de paraffine. P. p. adj. Papier paraffiné. ● paraffiner verbe transitif Enduire de paraffine. ⇒PARAFFINER, verbe trans. A. Recouvrir d une pellicule de… … Encyclopédie Universelle
paraffiner — (entrée créée par le supplément) (pa ra ffi né) v. a. Enduire de paraffine. • Des oeufs, paraffinés en juillet, étaient encore complétement pleins, frais et de bon goût en novembre et décembre, Journ. offic. 24 avril 1875, p. 2964, 2e col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
paraffiner — par·af·fin·er … English syllables
paraffiner — vt. parafnâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
paraffiner — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ fə̇nə(r) also ˌfēn noun ( s) : a worker who pours or sprays melted paraffin into barrels to prevent leakage and contact of stored liquid with wood … Useful english dictionary
parafina — PARAFINÁ, parafinez, vb. I. tranz. şi refl. A (se) acoperi cu un strat de parafină (în diverse procese tehnologice). – Din fr. paraffiner. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 parafiná vb., ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
paraffinage — [ parafinaʒ ] n. m. • 1875; de paraffiner ♦ Opération qui consiste à enduire de paraffine; son résultat. ● paraffinage nom masculin Action de paraffiner. paraffinage [paʀafinaʒ] n. m. ÉTYM. 1875; de paraffiner … Encyclopédie Universelle
affiner — [ afine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1223; de à et 2. fin 1 ♦ Purifier, procéder à l affinage de (un métal, le verre). 2 ♦ (1752) Opérer le finissage de. Affiner un drap. Spécialt Affiner les fromages, en achever la maturation. 3 ♦ (XVIe) Vx… … Encyclopédie Universelle
enduire — [ ɑ̃dɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1175; lat. inducere ♦ Recouvrir (une surface) d une matière plus ou moins molle qui l imprègne. ⇒ couvrir. Enduire un mur de badigeon. ⇒ badigeonner. Enduire une affiche de colle. ⇒ encoller. « La pommade… … Encyclopédie Universelle
paraffine — [ parafin ] n. f. • 1832; parafine « poix, résine » 1552; lat. parum affinis « qui a peu d affinité » 1 ♦ Chim. Vieilli Corps appartenant à une série homologue d hydrocarbures saturés de formule générale Cn H2n+2. ⇒ alcane. 2 ♦ Cour. Substance… … Encyclopédie Universelle
парафинировать — paraffiner. Покрывать тонким слоем парафина, пропитывать парафином. Парафинировать бочонок для масла. БАС 1. И сейчас дамы красят лица, покрывают их эмалью, наращивают ресницы, вшивают брови, парафинируют носы, красят глаза и волосы, носят парики … Исторический словарь галлицизмов русского языка