-
1 פתיליה
paraffin stove -
2 פתילייה
paraffin stove -
3 керосинка
-
4 gaz sobası
n. gas heater, gas stove, paraffin stove, oil stove* * *gas stove -
5 Petroleumkocher
m1. kerosene stove2. paraffin stove Br.3. Primus (stove) [traditional type] -
6 petroleumsovn
oil (el. paraffin) stove, paraffin heater. -
7 керогаз
чparaffin stove, kerosene stove -
8 بوتجاز كيروسيني
n. paraffin stove -
9 petroleumkachel
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > petroleumkachel
-
10 petroleumstel
-
11 petroleumsapparat
paraffin cooking stove, oil cooker. -
12 parafina
f.paraffin wax.* * *1 paraffin* * ** * *a) ( sólida) paraffin (wax)b) (AmL) ( combustible) kerosene* * *= paraffin.Ex. Eating a lot of paraffin can cause intestinal obstruction.----* estufa de parafina = oil stove.* * *a) ( sólida) paraffin (wax)b) (AmL) ( combustible) kerosene* * *= paraffin.Ex: Eating a lot of paraffin can cause intestinal obstruction.
* estufa de parafina = oil stove.* * *1 (sólida) paraffin, paraffin waxCompuesto:* * *
parafina sustantivo femenino
' parafina' also found in these entries:
English:
paraffin
* * *parafina nfparaffin wax* * *f kerosene, Brparaffin* * *parafina nf: paraffin -
13 Petroleumkocher
-
14 queroseno
m.kerosene, coal oil, kerosine, paraffin oil.* * *1 kerosene* * *= kerosene.----* estufa de queroseno = oil stove.* * *= kerosene.* estufa de queroseno = oil stove.* * *
queroseno sustantivo masculino kerosene, paraffin
' queroseno' also found in these entries:
English:
kerosene
- paraffin
- Primus® (stove)
* * *kerosene* * *m kerosene* * *queroseno nm: kerosene -
15 Kerosin
n; -s, kein Pl. kerosene* * *das Kerosinkerosene; kerosine; paraffin* * *Ke|ro|sin [kero'ziːn]nt -s, -ekerosene* * *(paraffin oil, obtained from petroleum or from coal: The jet plane refuelled with kerosene; ( also adjective) a kerosene lamp/stove.) kerosene* * *Ke·ro·sin<-s, -e>[keroˈzi:n]nt kerosene* * *das; Kerosins kerosene* * ** * *das; Kerosins kerosene* * *-e n.kerosene n. -
16 и бровью не ведёт
и < даже> бровью (глазом, носом, усом, ухом) не ведёт, тж. и < даже> бровью не шевельнулразг.cf. smb. doesn't (didn't) turn a hair; smb. doesn't (didn't) stir < a muscle>; smb. is as cool as a cucumber; without turning an eyelash; without batting an eyelidСтало в третий раз смеркаться, / Надо младшему сбираться; / Он и усом не ведёт, / На печи в углу поёт... (П. Ершов, Конёк-Горбунок) — Night time once again drew near, / And the third should don his gear. / But - he never turns a hair, / Sitting on the oven there...
Бесследно исчезла та жалость к нему, которую она испытывала перед собранием, на смену ей пришло раздражение. "Почему Андрей так спокоен? Наделал дел, а теперь и бровью не поведёт". (Г. Николаева, Жатва) — The compassion she had felt towards him before the meeting disappeared without a trace and gave place to a feeling of exasperation. 'Why is Andrei so cool? He has gone and made a mess, and sits as cool as a cucumber!'
Четунов подумал со злостью: "Хорош начальник, послал неопытного человека почти на верную гибель и бровью не повёл!" (Ю. Нагибин, Четунов, сын Четунова) — Chetunov thought angrily. 'What a wonderful chief, sending an inexperienced man to almost certain death without batting an eyelid.'
Обильно политые керосином дрова взялись дружно. Громогласно захлопнув дверцу, Мистер-Твистер сел на прежнее место и даже бровью не повёл, когда из печки повалил чёрный керосиновый дым. (В. Липатов, Мистер-Твистер) — The firewood, sprinkled liberally with paraffin, took on at once. Slamming the door loudly, Mister Twister sat down in his place and didn't turn a hair when clouds of black smoke poured from the stove.
- Ну и трепач ты! - весело сказала она, глядя в глаза Пашке. Пашка ухом не повёл. (В. Шукшин, Классный водитель) — 'You do like showing off, don't you?' she said gaily, looking into Pashka's eyes. Pashka didn't turn a hair.
- Шампанское и кило яблок, - сказал я, оглядев витрины... Официантка и ухом не повела на мой заказ. (Ф. Искандер, Летним днём) — 'Champagne and a kilo of apples,' I said, having inspected the counter...The waitress did not stir.
Русско-английский фразеологический словарь > и бровью не ведёт
-
17 нефтяной
1. condensed2. oil-firing3. petroleum4. petrolic5. petrolium6. petroleous7. oil -
18 kerosene
[ˈkerəsiːn] nounparaffin oil, obtained from petroleum or from coal:كيروسين: زيت إنارَه( also adjective) a kerosene lamp/stove.
См. также в других словарях:
paraffin stove — primus stove, cooking flame, stove burner … English contemporary dictionary
stove — n. 1) to light a stove 2) a coal; gas; kerosene (AE), paraffin (BE); kitchen; oil; pot belly stove * * * [stəʊv] gas kitchen oil pot belly stove kerosene (AE) paraffin … Combinatory dictionary
primus stove — cooking stove, paraffin stove, oven … English contemporary dictionary
Portable stove — A Portable stove is a stove specially designed to be portable and lightweight, as for camping.The division of portable stoves into several broad categories is based on the type of fuel used in the stove: stoves that use solid or liquid fuel that… … Wikipedia
Primus stove — noun a portable paraffin cooking stove; used by campers • Syn: ↑Primus • Hypernyms: ↑stove, ↑kitchen stove, ↑range, ↑kitchen range, ↑cooking stove … Useful english dictionary
oil stove — noun A stove for heating or cooking powered by paraffin / kerosene … Wiktionary
oil stove — /ˈɔɪl stoʊv/ (say oyl stohv) noun a stove as for cooking, heating, etc., which usually burns paraffin oil …
oil-burner — paraffin stove; oil motor … English contemporary dictionary
Denatured alcohol — Polish denatured alcohol Australian … Wikipedia
Cliffe Woods — Coordinates: 51°26′06″N 0°29′44″E / 51.435°N 0.4956°E / 51.435; 0.4956 … Wikipedia
ruddy — [[t]rʌ̱di[/t]] ruddier, ruddiest 1) ADJ GRADED If you describe someone s face as ruddy, you mean that their face is a reddish colour, usually because they are healthy or have been working hard, or because they are angry or embarrassed. He had a… … English dictionary