-
41 никуда
-
42 никуда не годный
imprestável; que não serve para nada (para coisa alguma) -
43 обивочный
прлde (para) revestimento; ( ковровый) de (para) tapeçar -
44 откатить
совfazer rolar (para trás, para o lado); рзг ( быстро отъехать) partir velozmente -
45 откатиться
-
46 отложить на другой день
-
47 отскочить
сов( скачком отодвинуться) salur vi, darum pulo (para o lado, para trás, etc); (о пуле, мяче) saltar vi; рзг (отлететь, оторваться) saltar vi, desprender-se -
48 оттянуть
совpuxar vt (para trás, para um lado); рзг ( увести силой) puxar vt, arrastar vt; ( отвлечь) desviar vt, afastar vt; ( растянуть) esticar vt; ( отсрочить) protelar vt, adiar vt -
49 парашютная вышка
-
50 перекочевывать
-
51 посылать на убой
mandar para a morte, ser carne para canhão -
52 работать на чужого дядю
fazer a cama para os outros dormirem; trabalhar para o bispo -
53 ради
прдл( для чего-л) para, por causa de, ( во имя) em prol de; para o bem; ( с целью чего-л) por; ( из-за чего-л) por, por causa de -
54 с места на место
de um lugar para outro, de cá para lá -
55 склонить
сов -
56 смотреть
нсвolhar vt, vi; ( рассматривать) encarar vt; ( наблюдать) observar vt; ( обращать внимание) ligar para; (фильм, спектакль) ver vt, assistir vt; ( осматривать) ver vt, examinar vt; (присматривать за кем, чем-л) olhar por, olhar vt, velar por; ( ухаживать) tratar de; (обращать внимание на кого-, что-л) reparar vi (em), prestar atenção; (считать кем-, чем-л, расценивать что-л) considerar (ver) (alguém, algo) como; ( иметь какой-л вид) ter um ar; (быть обращенным куда-л - об окнах и т. п.) dar para••- смотри!- смотрите!
- смотреть за собой
- смотри-ка!
- смотреть как баран на новые ворота -
57 сюда
-
58 то сюда, то туда, то сюда
pra cá, pra lá; para frente, para trás -
59 трудоспособность
жcapacidade de trabalhar (para o trabalho), aptidão para o trabalho -
60 туда и обратно
meio cá, meio lá; cá e lá, para cá e para lá
См. также в других словарях:
para — para … Dictionnaire des rimes
Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… … Wikipedia
Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… … Deutsch Wikipedia
Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará … Wikipedia Español
Pará — Symbole … Deutsch Wikipedia
para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… … Universalium
Para — Saltar a navegación, búsqueda Para puede referirse a: la preposición para, la posición para en un hidrocarburo aromático con dos sustituyentes. el campo Para, el primer campo de área de destinatarios de un correo electrónico Para, localidad del… … Wikipedia Español
Para — Para, Münze, in Serbien 1/100 Dinar = 0,8 ., in der Türkei 1/40 Piaster = 0,46 ., in Aegypten = 0,5 … Lexikon der gesamten Technik
Para ti — Para Ti … Википедия
Para ti — Para ti, que eres joven Saltar a navegación, búsqueda Para ti, que eres joven es una de las secciones de la revista humorística El Jueves dibujada por Manel Fontdevila y Albert Monteys. La historieta, en blanco, negro y rosa, trata cada semana un … Wikipedia Español
Pará [2] — Pará (Grão Para), Staat Brasiliens (s. Karte »Brasilien«), beiderseits des Amazonenstroms, zwischen 4°20´ nördl. bis 8° südl. Br. und 50°46´ 62°40´ östl. L., begrenzt von Guayana und den brasilischen Staaten Amazonas, Mato Grosso, Goyaz und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
