Перевод: с испанского на язык кечуа

para...

  • 21 mate

    s. Mati. infusión de alguna hierba para beber.

    Diccionario Quechua-Espanol > mate

  • 22 mazo

    s. Agr. Maruna. Instrumento para destruir terrones.

    Diccionario Quechua-Espanol > mazo

  • 23 nada

    s. Ch'usaq. || No es nada: manan imapaschu. || Por nada: manan imaraykupas. || De nada: mana imamanta. || Para nada: mana imapaq.

    Diccionario Quechua-Espanol > nada

  • 24 obsequio

    s. Suña. || Para comprometer a una obligación religiosa: hurk'a.

    Diccionario Quechua-Espanol > obsequio

  • 25 observatorio

    s. Astron. Sukanka. Erróneamente al intiwatana se denomina observatorio solar, cuando estos fueron los usnus, donde se amarraban los discos del sol, de la luna, o las momias para darles culto.

    Diccionario Quechua-Espanol > observatorio

  • 26 pasta

    de ceniza para pikchar coca. s. llipht'a. || De yeso: meqa.

    Diccionario Quechua-Espanol > pasta

  • 27 piedra

    s. Rumi. || Labrada: ch'eqosqa. || Larga: suyt'u rumi. || Redonda: muyu rumi, runp'u rumi. || Plana, pizarra: palta rumi, khankalla. || Preciosa: umiña. || Dura: salluq rumi. || De chispa: q'esqa rumi. || Para bruñir: hiwaya rumi, wini rumi. || Lisa: llusk'a rumi. || Delgada, laja: llapsa rumi. || Piedra fundamental: teqsi rumi. || Azufre: sillina. || Caliza: isku.
    Piedra preciosa: umiña. || Diamante: yuraq umiña. || Rubí: puka umiña. || Esmeralda: q'omer umiña. || Turquesa o jacinto: anqhas umiña || Topacio: q'ello umiña. || Brillante: k'ancha umiña o qoyllu umiña.

    Diccionario Quechua-Espanol > piedra

  • 28 pluvia

    lluvia. Meteor. Para.

    Diccionario Quechua-Espanol > pluvia

  • 29 poner

    v. Churay. || Poner en línea: seq'echay. || Encima: hawanchay. || Debajo: uranchay. || Adentro: ukhunchay. || En medio: chawpinchay. || Poner bien a los enemistados: allinkachipuy, allipunachiy. || Poner en duda: tunkiy, tunkirayay. || En venta: munachiy, tiyachiy, qhatuy. || A prueba: yanaykuy. || La olla para cocinar: churpuy. || Poner la vajilla volteada: p'akchay. || Huevo las aves: runtuy. || Alguna cosa al sol: masay. || Poner de cuatro pies: tawa chakichiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > poner

  • 30 rabona

    adj. Warina. Obs. llámase así a la amante de los soldados; es recomendable no usar este término porque es sumamente ofensivo para las damas.

    Diccionario Quechua-Espanol > rabona

  • 31 sapumpa

    s. Bot. (pteridium aquillinum). Shapunpa. Hierba de las selvas, alimento peligroso para el ganado.

    Diccionario Quechua-Espanol > sapumpa

  • 32 traer

    v. Apamuy. || Traer para uno mismo: apakamuy, pusakamuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > traer

  • 33 U, u

    Vigésima cuarta letra del abecedario, última de sus vocales. Se pronuncia emitiendo la voz con los sonidos algo más alargados y fruncidos que para pronunciar la "o" y con la lengua más retraída y elevada en sus dorsos hacia el velo del paladar.

    Diccionario Quechua-Espanol > U, u

  • 34 varapalo

    s. Kisara. Armazón de palos donde se tendía al aire la carne salada para preparar el ch'arki.

    Diccionario Quechua-Espanol > varapalo

  • 35 yunta

    s. Agr. Masa. Par de bueyes que jalan la reja de arar, el madero para nivelar el terreno o la carreta. || fam. Dícese de dos personas insoltables.

    Diccionario Quechua-Espanol > yunta

См. также в других словарях:

  • Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… …   Wikipedia

  • Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… …   Deutsch Wikipedia

  • Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará …   Wikipedia Español

  • Pará — Symbole …   Deutsch Wikipedia

  • Para- — Par a [Gr. para beside; prob. akin to E. for in forgive. Cf. {For }.] 1. A prefix signifying alongside of, beside, beyond, against, amiss; as parable, literally, a placing beside; paradox, that which is contrary to opinion; parachronism. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Para — Pa*ra , n. [Turk., fr. Per. p[=a]rah a piece.] A piece of Turkish money, usually copper, the fortieth part of a piaster, or about one ninth of a cent. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pará — 5° 40′ 00″ S 52° 44′ 00″ W / 5.66666667, 52.73333333 …   Wikipédia en Français

  • Pará — Infobox Brazilian State name = State of Pará motto = anthem = capital = Belém latd= |latm= |latNS= |longd= |longm= |longEW= largest city = Belém demonym = Paraense leader name1 = Ana Júlia Carepa leader name2 = Odair Santos Corrêa area =… …   Wikipedia

  • Para — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Para », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dans le langage courant un Para désigne un… …   Wikipédia en Français

  • Para Ti — Infobox Album | Name = Para Ti Type = Studio album Artist = Juan Luis Guerra y 440 Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Merengue, Christian, Salsa Length = Label = Vene Music Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3.5|5… …   Wikipedia

  • para — I. noun (plural paras or para) Etymology: Turkish, from Persian pāra, literally, piece, scrap Date: 1687 1. a. any of several monetary units of the Turkish Empire b. a coin representing one para 2. [Serbian & Croatian, from Turkish] a former… …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»