-
1 Para los dos, o quede esto aquí
Akawjataki. 1.: akataki aka aru chaqhaphana.Vocabulario Spanish-Aymara > Para los dos, o quede esto aquí
-
2 Para mi bien o dicha
Allinajana y así allinamana, &c. -
3 Para mi daño
Nataki qani. Esta dicción es nombre y no verbo. -
4 Para mí hago trabajo, &c
Lurasiña itunaqasiña.interponiendo la partícula -si en los verbos. -
5 Para mí, a mi ver
Nanña. -
6 Para o en comparación de Martín, Pedro no es nada
Martinaru chikäta, Pedro jani jakhusiri.Vocabulario Spanish-Aymara > Para o en comparación de Martín, Pedro no es nada
-
7 Para poco tiempo
Jank'apuqataki, ilapuqataki. -
8 Para poco, flojo
Jayra. Vide: perezoso, muerto, &c. -
9 ¿Para cuántos días van o semanas, meses o años?
¿Qayqa ururi, semaniri, phaxsiri, mariri majata?Vocabulario Spanish-Aymara > ¿Para cuántos días van o semanas, meses o años?
-
10 ¿Para qué más?
¿Kunampitaki? Parcial, que se allega más a uno que a otro. Mayniruki wakiri. -
11 ¿Para qué?
¿Kunataki? -
12 Poder o mano tener para matar o para ir, &c
Jaqi jiwäña, limaru maña amparajankipi vel jantanwa jiwäña, &c. Y de este modo se sacarán otros. + Dar poder para hacer, cobrar, &c. Lurarapitajata, apararapixitajata saña. Y así para otras cosas.Vocabulario Spanish-Aymara > Poder o mano tener para matar o para ir, &c
-
13 Algo para luego comer
Manq'at'asiña. Para asar: phurk'at'asiña. -
14 Andar, verbo general para todas las cosas que andan
Saraña. Pero como son muchos los verbos de andar según la diversidad de los modos, por que unos andan arrastrando otros levantados, &c. Y también andan muchos juntos o uno solo, para hablar con propiedad según lo que pide esta lengua, será acertado miVocabulario Spanish-Aymara > Andar, verbo general para todas las cosas que andan
-
15 Apercibirse, prepararse para la confesión y comunión
Qamaräsiña, qamat'asiña confesasiñataki vel comulgasiñataki y Diosana graciapa katusiñataki, para la gracia.Vocabulario Spanish-Aymara > Apercibirse, prepararse para la confesión y comunión
-
16 Arrimarse a la escalera para que no caiga
Kallapu limikataña, limijasiña, katujasiña. Arrimar a uno con engaño para que esté con otro. Llullakataña.Vocabulario Spanish-Aymara > Arrimarse a la escalera para que no caiga
-
17 De acá para allá
Esto se dice con los verbos cualesquiera que sean, compuestos con -naqa. Como andar de acá para allá, comer, mirar, &c. Saranaqaña, manq'anaqaña, ullasnaqaña, &c. Donde es de notar que algunas veces en lugar de -naqa usan de -inaqa. 3 -qi. -
18 Estar para hacer o con propósito de ello
luraja saña, poniendo el verbo que fuere menester en primera de futuro, para todas las cosas que determina hacer o padecer.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar para hacer o con propósito de ello
-
19 Honda para tirar
Q'urawa + Tirarla: q'urawaña. + Voltearla para tirar: khiwiña. -
20 Mascar para chicha
Muq'uña, jaqhaña, muxch'iña. Vide: mun. 2, para saber la diferencia.
См. также в других словарях:
para — para … Dictionnaire des rimes
Para — may refer to:*Para , in English, is an affix of Greek and Latin origin meaning beside, near, past, beyond or contrary *Para Dog faced Bat, a bat species from South and Central America *Para Loga, one among the seven Logas (seven upper worlds) in… … Wikipedia
Para — steht für: Para (Peñamellera Baja), Ort in Asturien Para (Distrikt), Distrikt in Suriname den Para (Fluss), Fluss in Suriname die Para (Russland), Fluss in Russland Para (Währungseinheit), türkische, serbische, montenegrinische und jugoslawische… … Deutsch Wikipedia
Pará — Saltar a navegación, búsqueda Pará … Wikipedia Español
Pará — Symbole … Deutsch Wikipedia
para- — 1 1. a prefix appearing in loanwords from Greek, most often attached to verbs and verbal derivatives, with the meanings at or to one side of, beside, side by side (parabola; paragraph; parallel; paralysis), beyond, past, by (paradox; paragogue);… … Universalium
Para — Saltar a navegación, búsqueda Para puede referirse a: la preposición para, la posición para en un hidrocarburo aromático con dos sustituyentes. el campo Para, el primer campo de área de destinatarios de un correo electrónico Para, localidad del… … Wikipedia Español
Para — Para, Münze, in Serbien 1/100 Dinar = 0,8 ., in der Türkei 1/40 Piaster = 0,46 ., in Aegypten = 0,5 … Lexikon der gesamten Technik
Para — En France, le nom est surtout porté dans les Hautes Alpes, où il est attesté depuis plusieurs siècles. Tout comme le savoyard Paraz, c est un toponyme avec le sens de muraille, rocher allongé et à pic, ou encore terrain disposé en terrasse. Il y… … Noms de famille
Para ti — Para Ti … Википедия
para- — 1 [tratto da parare ]. Primo elemento di parole composte indicanti in genere oggetti che servono a riparare, a proteggere (per es., paracadute, parapioggia ). para 2 [dal gr. para , elemento compositivo che rappresenta la prep. pará presso,… … Enciclopedia Italiana
