-
1 четверо
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer, samt pers pron.: fire, fire mand høj2 kun nom-akkm.pl.t.: fire; fire par3 kun nom-akkmed sb, som betegner parvis forekommende genstande: fire parчетверо чулок fire par strømper. -
2 восьмеро
num+gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron otteразделить на \восьмероых (for)dele på otte2 med pl.t.kun nom-akk otte (par)восьмеро - брюк otte par bukser; восьмеро суток otte døgn3 med substsom betegner parvis forekommende genstande otte (par)восьмеро варежек otte par vanter. -
3 двое
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron toнас двое vi er to (personer)2 med pl.t.kun i nom-akk to (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande; kun i nom-akk to (par)на своих на \двоеих på apostlenes heste -
4 девятеро
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron niразделить на \девятероых fordele på ni2 med pl.t.; kun i nom-akk ni (par)3 med visse substsom betegner parvis forekommende genstande ni (par)надеть девятеро чудак - tage ni (par) strømper på. -
5 трое
num+ gen pl1 med mask.sb., som betegner personer, ell. perspron i pi: tre, tre mand høj2 kun nom-akk, med pl.t.: tre, tre par3 kun nom-akk, medsbsom betegner parvist forekommende genstande: tre par\троебрюк tre par bukser. -
6 шестеро
num+ gen pl1 med sb, som betegner personer, samt perspron.: seks, seks mand høj2 kun nom-akk, med pl.t.: seks (par)3 kun nom-akk, medsbsom betegner parvis forekommende genstande: seks parшестеро глаз seks par øjne. -
7 десятеро
num+ gen pl1 med mask. substsom betegner personer samt pers pron tiнас десятеро - vi er ti (personer)разделить на \десятероых (for)dele på ti2 med pl.t., kun nom-akk ti (par)3 med substsom betegner parvis forekommende genstande, kun nom-akk ti (par)у меня не десятеро рук jeg har ikke ti (dvs. kun to) hænder. -
8 папье-маше
sb n indekl papmache. nap sb mв папье-машеyadjпаровойdampна всех папье-машеох for fuld damp. nåpasb f1 par\папье-машеа сапдг et par støvler; папье-машеу дней назад for et par dage siden; папье-машеу пустякдв en ren bagatel2 sæt (tøj)3 karakteren 2. -
9 несколько
adj. pl. få, sb. par* * *I adv+ genpl nogle (få); flere; et antal; et parв \несколькоих словах med få ord.II advlidt, en smule, noget, -
10 пятеро
num1 т.mask. substsom betegner personer samt pers pron fem2 пот, akkmedpl.t. fem3 пот, akkmed subst som betegner parvist forekommende genstande; fem (par)пятеро сапог fem par støvler. -
11 семеро
koll num1 med mask.sb., som betegner personer, ell. perspron syv; syv mand høj2 kun nom-akkmed pl.t.: syv, syv par3 med visse sb, som betegner parvist forekommende genstande: syv, syv par. -
12 чета
-
13 лещ
sb mbrasenдать - а кому-н. give ngn et par på kassen. -
14 намедни
advfornylig, for et par dage siden. -
15 наподдать
vi+ datpf ipfнаподдавать give ngn et par på kassen -
16 парный
adjpar-. -
17 перемолвиться
vrc + instr pf.t. tale, veksle et par ord med ngn. -
18 перепляс
sb mrussisk par- ell. gruppedans. -
19 полслова
sbm, nбаА "et halvt ord"остановиться на полсловаe на полуслове tage sig i det, tage sig i at sige ngtпонимать с -а, с полуслова forstå en halvkvædet vise. -
20 при-
Iverbalt præf1 angiver retningen frem til et målприблизиться к чему-н. nærme sig ngt2 angiver retningen "ind til, ned mod": прибить к земле slå ned (om korn)3 angiver at ngt tilføjes, tilknyttes o.l.: привязать binde fast til4 perfektiverer enkelte grundverber: привидеться, прильнуть5 danner attenuativ aktionsart att s.d.6 danner komitativ aktionsart kom s.d.IInominalt præf; angiver at ngt befinder sig i (umiddelbar) nærhed af ngt andetприбрежная здна zonen i kyststrækningens nærhed.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… … Deutsch Wikipedia
PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… … Deutsch Wikipedia
Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing … Wikipedia
PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia
PAR-36 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia