-
1 par
préposition → inflexiones1 (exprimant cause, agent, auteur, moyen, lieu, distribution) Por: hâlé par le soleil, tostado por el sol; par écrit, por escrito2 (distribution dans le temps) A: par an, al año3 (temps atmosphérique) Con: par un temps de pluie, con un tiempo de lluvia4 (pendant) En: par un beau jour de printemps, en un hermoso día de primavera5 En: terminé par «ir», terminado en «ir»; par là (direction) por allí; (ainsi) por esto, por este medio: par trop, demasiado; par contre, en cambio -
2 (par) ordre croissant
por orden creciente / decrecienteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (par) ordre croissant
-
3 aveuglé par la colère
estar ofuscado o cegado por la iraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > aveuglé par la colère
-
4 accablé par l'âge
agobiado por los añosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > accablé par l'âge
-
5 blessé par balle
herido de balaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > blessé par balle
-
6 blessure par balle
herida de balaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > blessure par balle
-
7 dépassé par les événements
desbordado por las circunstancias o los acontecimientosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dépassé par les événements
-
8 enquête parlementaire / par sondage
encuesta parlamentaria / encuesta por sondeoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > enquête parlementaire / par sondage
-
9 jeter par-dessus bord
arrojar / tirar por la bordaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > jeter par-dessus bord
-
10 nivellement par le bas
nivelación por abajoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nivellement par le bas
-
11 revenu par habitant
renta per cápita (por cabeza)Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > revenu par habitant
-
12 tué par balles
matado a balazos / muerto por disparosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tué par balles
-
13 vente par correspondance
venta por correo (correspondencia), VPCDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vente par correspondance
-
14 vente par réunion
(méthode Tupperware)venta en reuniones o en corrillosDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vente par réunion
-
15 vote par procuration
votación por poderDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vote par procuration
-
16 défaut
por defectosentencia en rebeldíaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > défaut
-
17 définition
por definiciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > définition
-
18 accident
por accidenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > accident
-
19 acquit de conscience
para mayor tranquilidad, en descargo de concienciaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > acquit de conscience
-
20 consentement mutuel
por o de mutuo acuerdoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > consentement mutuel
См. также в других словарях:
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia
Par — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Peak to Average Ratio, das Verhältnis zwischen… … Deutsch Wikipedia
PAR — steht für: Panzerabwehrrohr, siehe Panzerfaust Parabolic Aluminium Reflector, siehe PAR Scheinwerfer, ein Scheinwerfer in der Veranstaltungstechnik PAR1, PAR2, ein Dateiformat für Checksummen Partido Aragonés, eine spanische Regionalpartei… … Deutsch Wikipedia
Par — Par, prep. [F., fr. L. per. See {Per}.] By; with; used frequently in Early English in phrases taken from the French, being sometimes written as a part of the word which it governs; as, par amour, or paramour; par cas, or parcase; par fay, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Par — Par, n. (Zo[ o]l.) See {Parr}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Par'a — Pa*r[ a] , n. 1. The southern arm of the Amazon in Brazil; also, a seaport on this arm. [Webster 1913 Suppl.] 2. Short for {Par[ a] rubber}. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
PAR — Préposition de lieu qui sert à marquer le mouvement et le passage. Il a passé par Paris, par Bordeaux. Il court par monts et par vaux. Voyager par eau, par mer, par terre. Aller par le monde. Il est toujours par les chemins, par voies et par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Par — Contents 1 In golf 2 In television, video and on stage 3 In computing … Wikipedia
PAR-30 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia
PAR-36 — Ein PAR Scheinwerfer (Parabolic Aluminized Reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Es wird zwischen der ursprünglichen langen Form… … Deutsch Wikipedia