-
1 pappa
pappa f 1) тюря fare la pappa bamb -- готовить ням-ням 2) переваренная пища pappa reale -- прополис pappa e ciccia reg -- ~ водой не разольешь volere la pappa scodellata fam -- норовить прийти на готовенькое; желать получить что-л без труда scodellare la pappa a qd fam -- ~ разжевать и в рот положить avere pappa nel cervello -- быть глупым -
2 pappa
pappa f́ 1) тюря fare la pappa bamb — готовить ням-ням 2) переваренная пища¤ pappa reale — прополис pappa e ciccia reg — ~ водой не разольёшь volere la pappa scodellata fam — норовить прийти на готовенькое; желать получить что-л без труда scodellare la pappa a qd fam — ~ разжевать и в рот положить avere pappa nel cervello — быть глупым -
3 pappa
pappapappa ['pappa]sostantivo Feminin1 (minestrina) Brot-, Grießsuppe Feminin; pappa reale Gelee neutro Royale; trovare la pappa pronta familiare figurato sich ins gemachte Nest setzen2 peggiorativo Pampe Femininfamiliare Brei Maskulin; pappa molle familiare figurato Schlappschwanz Maskulin3 (per bambini) Brei MaskulinDizionario italiano-tedesco > pappa
4 pappa
pappa s.f. 1. ( cibo per bambini) bouillie. 2. (il mangiare: rif. a bambini) repas m., manger m.: fare la pappa faire le repas, faire le manger; è ora della pappa c'est l'heure de manger. 3. ( Alim) ( pane cotto in acqua) panade, soupe de pain. soupe au pain. 4. ( estens) ( poltiglia) bouillie: il riso era una pappa le riz était une vraie bouillie.5 pappa sf
['pappa](per bambini) pap, (pegg : poltiglia) mush6 pappa
7 pappa
f food* * *pappa1 s.f.1 pap; ( per bambini) baby food; ( linguaggio infantile) din-dins // scodellare la pappa a qlcu., (fig.) to spoon-feed s.o.; trovare la pappa pronta, (fig.) to have everything given on a plate; volere, pretendere la pappa pronta, (fig.) to expect everything on a plate // mangiare la pappa in capo a qlcu., (fig. scherz.) ( essere più alto) to be taller than s.o. // pappa reale, royal jelly2 ( cibo troppo cotto) mush.* * *['pappa]sostantivo femminile1) (cibo per bambini) babyfood, pap; infant. din-din2) (poltiglia) mush, pulp•••trovare la pappa pronta o fatta = to find everything already done; vuole la pappa pronta — he expects everything on a silver plate
* * *pappa/'pappa/sostantivo f.1 (cibo per bambini) babyfood, pap; infant. din-din2 (poltiglia) mush, pulpessere pappa e ciccia to be hand in glove; trovare la pappa pronta o fatta = to find everything already done; vuole la pappa pronta he expects everything on a silver plate\8 PAPPA
9 pappa
I f.1.каша, кашка2.•◆
pappa reale — прополис (m.)II m. (magnaccia)ha il cervello ridotto in pappa — он недоумок (балда, тупица, бестолочь, олух, дуралей)
10 pappa
f1) тюря; кашаfare la pappa дет. — готовить ням-ням3) жарг. сутенёр•Syn:••volere la pappa scodellata разг. — норовить прийти на готовенькоеscodellare la pappa a qd разг. — разжевать и в рот положитьavere pappa nel cervello — быть глупым11 pappa
ж.1) каша (для детей, стариков)••vuole trovare la pappa fatta [scodellata] — ему хочется на всё готовенькое
••pappa molle — бесхребетный человек, тряпка
3)* * *сущ.1) общ. переваренная пища, каша, тюря2) жарг. покровитель (m. inv.), сутенёр12 pappa
sf ['pappa](per bambini) pap, (pegg : poltiglia) mush13 pàppa
f попара, каша.14 pappa molle
15 pappa molla
pappa mollafamiliare peggiorativo SchlappschwanzDizionario italiano-tedesco > pappa molla
16 pappa molle
pappa mollefamiliare figurato SchlappschwanzDizionario italiano-tedesco > pappa molle
17 pappa reale
pappa realeGelee neutro RoyaleDizionario italiano-tedesco > pappa reale
18 pappa di cereali
(s.) gröt19 pappa reale
20 pappa reale
сущ.пчел. прополисСм. также в других словарях:
Pappa — bezeichnet: eine antike Stadt in Pisidien, das heutige Yunisler in der Türkei Marco Pappa (* 1987), guatemaltekischer Fußballspieler PAPPA ist Abkürzung für: Pregnancy associated plasma protein A Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
PAPPA — (PAPPI) est une nouvelle de science fiction écrite par Sheila Finch en 1989. Cette nouvelle fait partie de l anthologie Les Fils de Fondation présentée par Martin H. Greenberg[1]. Résumé Tim Garroway revient dans la maison de son enfance. Là, il… … Wikipédia en Français
PAPPA — Orondicorum urbs in Galatia, Ptol … Hofmann J. Lexicon universale
pappa — 1pàp·pa s.f. AU 1. minestra di pane, semolino o sim., cotta in acqua o brodo 2. estens., qualsiasi cibo che si dà ai bambini appena svezzati 3. spec. nel linguaggio infantile, cibo, vivanda: la pappa è pronta 4. estens., minestra in genere, zuppa … Dizionario italiano
pappa — {{hw}}{{pappa}}{{/hw}}s. f. 1 Alimento semiliquido a base di farinacei, spesso con carne frullata o formaggi, adatto spec. per bambini appena slattati. 2 (spreg.) Minestra troppo cotta | Pappa molle, V. pappamolle. 3 (gener.) Cibo, spec. nel… … Enciclopedia di italiano
pappa — pappa1 s.f. [lat. pappa, voce del linguaggio infantile]. 1. (gastron.) a. [minestra di pane o semolino cotto in acqua o brodo] ▶◀ minestrina. ‖ zuppa. ⇓ crema di riso, pastina, semolino. b. [pietanza liquida in genere] ▶◀ minestra, zuppa.… … Enciclopedia Italiana
pappa — pa/ppa (1) s. f. 1. minestra, zuppa 2. (spreg.) poltiglia, sbobba (pop.) 3. (nel linguaggio infantile) cibo FRASEOLOGIA voler la pappa fatta (fig.), volere ottenere qualcosa senza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pappa — informal • isä, faija informal • vaari, ukki, isoisä informal • vaari, ukki informal • isoisä, pappa, vaari, ukki … Suomi sanakirja synonyymejä
Pappa Bear — (* in Colorado, Niederländische Antillen, bürgerlich June Rollocks) ist ein niederländischer Rapper. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Alben 2.2 Singles … Deutsch Wikipedia
Pappa tar gull — Pappa tar gul Directed by Arne Skouen Written by Arne Skouen Starring Sølvi Wang Henki Kolstad Release date(s) … Wikipedia
Pappa Sharma — is a First class and List A cricketer from Bangladesh who appeared for Rajshahi Division in 2003/04. His best performance with the bat was his knock of 33 in a one day clash against Khulna Division … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский