-
61 TEOCUITLAYACAPILPAPALOTL
teôcuitlayacapilpâpalôtl:Pendentif nasal en or et en forme de papillon.* à la forme possédée." îteôcuitlayacapilpâpalôuh ", son ornement nasal d'or en forme de papillon - her golden Butterfly nose pendant. Décrit la déesse Chiucnâhui itzcuintli. Sah9,79.Form: sur pâpalôtl morph.incorp. teôcuitlayacapil-li.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEOCUITLAYACAPILPAPALOTL
-
62 TLILPAPALOTL
tlîlpâpalôtl:1.\TLILPAPALOTL insecte, papillon noir tacheté de blanc.Sah11,95.2. \TLILPAPALOTL parure, nom d'une parure honorifique.En plumes de corbeau et de quetzal, elle imite le glyphe du papillon" inic tlatlâlîlih colohtli iuhquin pâpalôtl cacalihhuitica tlatzauctli quetzalloh ".Acad Hist MS 68v = ECN10,184.Form: sur pâpalôtl, morph.incorp. tlîl-li. -
63 TOHMIYOLLOH
tohmiyôlloh, nom possessif sur tohmiyôlli.1. \TOHMIYOLLOH qui a le coeur velu.Angl., it is fuzzy.Décrit le papillon, pâpalôtl. Sah11,94.le papillon, xicalpâpalôtl. Sah11,94.le fruit teônacaztli. Cod Flor XI 123r = ECN11,70 = Acad Hist MS 212r.les fleurs acocoxôchitl. Cod Flor XI 196r = ECN11,96 = Acad Hist MS 224v - son velludas." tohmilôlloh tohmiyôlloh ", elle est velue, elle a un cœur velu - it is fuzzy.Décrit la plante tolpatlactli Sah11,195.2.\TOHMIYOLLOH qui a un pistil - it has a pistil.Décrit la fleur acuilloxôchitl. Sah211,207.la plante yopixôchitl. Sah11,209. -
64 XICALTECOMPAPALOTL
xîcaltecompâpalôtl, variante xîcaltecon et xîcalpâpalôtl.Variété de papillon.Angl., gourd bowl butterflies.Décrit en Sah11,94.Dans une liste d'oiseaux et de papillons dans lesquels se réincarnent les guerriers morts au combat. Sah3,49 = Launey II 298.Papillon ainsi appelé parce que sa tête (tecomatl) a la couleur jaune de certaines calebasses. Launey II 299.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > XICALTECOMPAPALOTL
-
65 YACATZONEH
yacatzoneh, nom possessif sur yacatzontli.1.\YACATZONEH qui a des antennes, comme un papillon. Sah11,59.Est dit du papillon, pâpalotl. Sah11,94.d'une mouche. Sah11,101.Esp., tiene pelos en la punta - the nose has hair.Est dit de l'insecte tlâlxiquipilli.Cod Flor XI 96v = ECN11,62 = Acad Hist MS 299v.2.\YACATZONEH ornithologie, grèbe.Syn. de yacapitzâhuac. Décrit en Sah11,37. -
66 moth
-
67 delfino
-
68 farfallina
farfallina s.f. 1. ( Entom) petit papillon m. 2. ( fig) ( ragazza leggera) papillon m., fille légère. 3. (eufem,infant) ( organo genitale femminile) zizi m. -
69 libellula
libellula s.f. 1. ( Entom) libellule. 2. ( fig) papillon m.: danzare come una libellula danser comme un papillon. -
70 papillonner
--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- farfalâ < it. farfalla < papillon> => Papillon.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
71 Fliege
'fliːgəf1) ZOOL mouche f2) ( Kleidungsstück) noeud papillon m3)eine Fliege machen (fam) — disparaître rapidement, se tirer vite fait
FliegeFl2688309eie/2688309ege ['fli:gə] <-, -n>Wendungen: zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (umgangssprachlich) faire d'une pierre deux coups; er tut keiner Fliege etwas zuleide il ne ferait pas de mal à une mouche umgangssprachlich; die Fliege machen (umgangssprachlich) se casser -
72 Nachtfalter
-
73 Schmetterling
-
74 пеперуда
ж 1. (зоол) papillon m; 2. етнограф (papillon m) nom donné а une jeune fille qui, couverte de verdure, chante et danse pour implorer la pluie en temps de sécheresse. -
75 пеперуден
прил de (du) papillon; пеперуден и криле ailles de papillon. -
76 roset
nounrosette fnoued papillon mnoeud papillon m -
77 flag
1 noun(a) (emblem of country, signal) drapeau m; (for celebration) banderole f, fanion m; Nautical pavillon m;∎ all the flags are out in the city la ville est pavoisée;∎ black flag (of pirate ship) drapeau m noir;∎ Nautical yellow flag pavillon m de quarantaine;∎ to fly the flag défendre les couleurs de son pays;∎ to go down with all flags flying Nautical couler pavillon haut; figurative échouer la tête haute;∎ to keep the flag flying faire front;∎ to put out the flags for sb organiser une fête en l'honneur de qn;∎ to show the flag Nautical battre pavillon; figurative faire acte de présence(b) (for charity) = badge ou autocollant que l'on obtient lorsque l'on verse de l'argent à une œuvre de charité∎ the flag was down/up le taxi était pris/libre;∎ the driver put the flag down le chauffeur a éteint son signal lumineux pour indiquer qu'il n'était plus libre(e) (on floor) dalle f(g) (for file, folder) papillon m∎ Computing to flag an error indiquer ou signaler une erreur par un drapeau ou un fanion(strength) faiblir; (energy, enthusiasm, interest, spirits) faiblir, tomber; (efforts) se relâcher; (conversation) tomber, s'épuiser;∎ I'm flagging (becoming physically or mentally tired) je fatigue; (unable to eat any more) je commence à être rassasié, je cale►► flag airline compagnie f aérienne nationale;Nautical flag captain commandant m du navire amiral;flag carrier (airline) compagnie f aérienne nationale; (shipping company) compagnie f maritime nationale;Nautical flag of convenience pavillon m de complaisance;British flag day = jour de quête d'une œuvre de charité;American Flag Day le 14 juin (fête nationale des États-Unis);Nautical flag of distress pavillon m de détresse;American flag football = sorte de football américain où le fait d'enlever le foulard qu'un joueur porte autour de la taille tient lieu de placage;Nautical flag officer contre-amiral m;American flag station gare f d'arrêt facultatif;Nautical flag of truce pavillon m parlementaire(bus, motorist etc) faire signe de s'arrêter à; (taxi) hélerSport (racetrack) jalonner(mark, indicate) marquer; (mistake) signaler, marquerⓘ FLAG DAY Les "flag days" britanniques, durant lesquels on sollicite des dons auprès des passants, ont généralement lieu le samedi. Les donateurs reçoivent un papillon en papier qu'ils portent tout au long de la journée. -
78 فراشة
فَراشَةٌ[fa'raːʃa]n fحَشَرَةٌ ذاتُ أَجْنِحَةٍ مُلَوَّنَةٍ m papillon◊رَفْرَفَت الفَراشَةُ بِجَناحَيْها — Le papillon battait des ailes.
-
79 päiväperhonen
xxxfrivolité ffutilité fpapillon de diurne mpapillon de jour m -
80 solmuke
nounrosette fnoeud papillon mnoued papillon m
См. также в других словарях:
papillon — [ papijɔ̃ ] n. m. • 1275; lat. papilio → parpaillot, pavillon 1 ♦ Insecte lépidoptère sous la forme adulte, ailée. Principaux papillons : alucite, apollon, argus, bombyx, cossus, danaïde, liparis, machaon, mars, morio, noctuelle, paon, parnassien … Encyclopédie Universelle
Papillon — Papillon, which is French for butterfly, may refer to: * Papillon (autobiography), a memoir written by Henri Charrière about his imprisonment at a penal colony in French Guiana ** Papillon (film), a film based on the autobiography * Le Papillon … Wikipedia
Papillon — (französ. Schmetterling) steht für Papillon (Buch), Bericht in Erzählform über einen französischen Strafgefangenen, 1970 erschienen Papillon, Spitzname der autobiographisch gefärbten Romanfigur von Henri Charrière im obigem Buch Papillon (Film),… … Deutsch Wikipedia
Papillon — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la novela Papillon. Para la película homónima, véase Papillon (película). Este artículo trata sobre Papillon. Para la raza de perros, véase Epagneul papillón. Papillon (que en francés… … Wikipedia Español
papillon — PAPILLON. sub. m. Espece d insecte volant qui vient ordinairement d une chenille. Papillon blanc. papillon rouge. papillon bigarré, &c. Petit papillon. gros papillon. les enfans courent aprés les papillons. les vers à soye se changent en… … Dictionnaire de l'Académie française
Papillon — Le nom est fréquent dans la Sarthe et la Saône et Loire (variante : Papillion). Il évoque certainement le papillon, mais il est difficile de connaître la motivation d un tel sobriquet au moyen âge : on peut penser au surnom d un homme léger,… … Noms de famille
Papillon — (Питешти,Румыния) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Str. Dimbovnic, Nr. 3, comuna … Каталог отелей
Papillon — Papillón Título: Papillón Director: Franklin J. Schaffer … Enciclopedia Universal
papillon — (n.) 1907, as a breed of dog, from Fr. papillon, lit. butterfly, from L. papilio. So called for the shape of the ears … Etymology dictionary
Papillon [1] — Papillon (franz., spr. pijóng, »Schmetterling«), Kartenspiel, in einigen Provinzen Frankreichs üblich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Papillon [2] — Papillon (spr. pijóng), franz. Holzschneiderfamilie des 18. Jahrh. Ihr berühmtestes Mitglied, Jean Michel P., geb. 2. Juni 1698 in Paris, gest. im Juni 1776, war lange an der königlichen Druckerei angestellt und hat besonders im Ornament… … Meyers Großes Konversations-Lexikon