Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

papież

  • 1 papież

    сущ.
    • папа
    • первосвященник
    * * *
    ♂, мн. Р. \papieży/\papieżów папа (римский)
    * * *
    м, мн Р papieży / papieżów
    па́па (ри́мский)

    Słownik polsko-rosyjski > papież

  • 2 papa

    сущ.
    • папа
    • толь
    * * *
    1) techn. papa техн. рубероид, толь
    2) wulg. papa (twarz) сниж. морда, рожа, рыло (лицо)
    3) papa! (pożegnanie) пока! (прощание)
    4) przest. papa (ojciec), tato папа, устар. папа(отец)
    papież папа (римский)
    * * *

    %1 ♀ толь рар|a%2 ♂, мн. И. \papaowie, РВ. \papaów книжн. папа, папочка

    + tatuś

    * * *
    I ж II м, мн И papowie, PB papów книжн.
    па́па, па́почка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > papa

  • 3 papo

    Rus. пaпa, Lit. popiežius, Pol. papież, Ger. Papst, Fre. pape, Ita. papa, Eng. pope, Lat. papa

    Etymological dictionary of the esperanto language > papo

  • 4 Papst

    Papst m (Papst[e]s; Päpste) papież; fig wyrocznia ( in Sachen Mode w sprawach mody)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Papst

См. также в других словарях:

  • papież — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} w Kościele rzymskokatolickim: od VI w. tytuł biskupa Rzymu, najwyższego zwierzchnika tego Kościoła; osoba piastująca tę godność <czes. z łac.>{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • papież — Być bardziej papieskim niż (sam) papież, od papieża; być świętszym od papieża «wykazywać większą gorliwość w jakiejś sprawie, w jakimś działaniu, niż to jest wymagane czy potrzebne»: (...) gdy nacjonalista przekształca się w Amerykanina czy… …   Słownik frazeologiczny

  • papież — m II, DB. a; lm M. e, D. y a. ów «tytuł biskupa rzymskiego, najwyższego zwierzchnika kościoła rzymskokatolickiego używany od VI w.; osoba nosząca ten tytuł» □ Być w Rzymie i nie widzieć papieża. ‹czes. z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • być bardziej papieskim niż sam papież — {{/stl 13}}{{stl 7}} być w czymś nadgorliwym, przesadzać w robieniu czegoś {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Czesław Dźwigaj — during festivities of Kraków s Hunter s Guild in 2008 Czesław Dźwigaj (born June 18, 1950 in Nowy Wiśnicz) is a Polish artist, sculptor, and professor. Creator of numerous monuments, he is most often associated with monuments of Pope John Paul II …   Wikipedia

  • Commemorative coins of Poland: 1999 — Main article: Commemorative coins of Poland Poland has a rich selection of Gold and Silver commemorative coins. In the year 1999 coins were launched in the series: Polish Travelers and Explorers , Animals of the World , Polish kings and princes …   Wikipedia

  • papieski — Być bardziej papieskim niż (sam) papież, od papieża zob. papież …   Słownik frazeologiczny

  • awinioński — awiniońskiscy przym. od Awinion ∆ Niewola awiniońska «okres (1309 1377), w którym stolica papieska przeniesiona była z Rzymu do Awinionu i podlegała całkowicie wpływom królów Francji» ∆ Papież awinioński «papież rezydujący w Awinionie» …   Słownik języka polskiego

  • papieski — papieskiscy przym. od papież Papieska tiara. Bulla papieska. ∆ Legat papieski «duchowny (zwykle kardynał) delegowany przez papieża w celu pełnienia jakiejś misji» ◊ Być bardziej papieskim niż sam papież «wykazywać większą gorliwość w jakiejś… …   Słownik języka polskiego

  • papieski — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, papieskiscy, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. papież: Papieskie orędzie. Podróż papieska.{{/stl 7}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}być bardziej papieskim niż sam papież {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pope John Paul II — John Paul II John Paul II in 1993 Papacy began 16 October 1978 Papacy ended 2 April 2005 ( 1000000000000002600000026 years, 1000000 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»