-
81 документы о натурализации
Business: naturalization papers, naturalization papers pawУниверсальный русско-английский словарь > документы о натурализации
-
82 документы о принятии гражданства
Business: naturalization papers, naturalization papers pawУниверсальный русско-английский словарь > документы о принятии гражданства
-
83 документы по их делу
Универсальный русско-английский словарь > документы по их делу
-
84 информационное письмо
1) General subject: informational letter (E&Y; Президиум ВАС РФ), memorandum (в наиболее широком контексте, а также в заглавиях документов официальных органов (например, Верховного суда)), call for papers (анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами), CFP (call for papers = анонс научной конференции, приглашение выступить с докладами)2) Engineering: circular, explanatory letter, explanatory notes4) Economy: information letter5) Advertising: newsletter (учреждения, фирмы)6) Patents: flyer7) Business: comfort letter8) SAP. information notice9) Investment: letter of information10) EBRD: letter of information (LOI), marketing letter (рекламного характера)11) Figure skating: communicationУниверсальный русско-английский словарь > информационное письмо
-
85 коммерческие бумаги
1) General subject: commercial papers (без обеспечения, срок 30 - 270 дней)2) American: commercial papers (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)3) Accounting: commercial paper (обращающиеся на рынке краткосрочные долговые обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)4) Jargon: commercial paper (чек и др.)5) Banking: CP (commercial paper), commercial paper (обращающиеся на рынке обязательства крупных компаний, не имеющие специального обеспечения)Универсальный русско-английский словарь > коммерческие бумаги
-
86 крайний срок представления докладов - первое июня
Универсальный русско-английский словарь > крайний срок представления докладов - первое июня
-
87 личные документы
1) General subject: papers2) Law: civil document (например, св-во о рождении, паспорт и т.п.)3) Diplomatic term: paper4) Business: private papers -
88 материалы дела
1) General subject: record, case materials, case file2) Law: case, case papers, the files of the case; the case files, file in a case (The file in a case includes the original complaint and all pleadings and papers belonging thereto. http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/file) -
89 набросать бумаги на письменном столе
Универсальный русско-английский словарь > набросать бумаги на письменном столе
-
90 наружные листы пачки бумаги
1) General subject: casse2) Polygraphy: cassie paper3) Makarov: casse paper, casse papers, cassie papersУниверсальный русско-английский словарь > наружные листы пачки бумаги
-
91 она подшила документы как попало
1) General subject: she filed all the papers arsy-varsy2) Makarov: she filed all the papers arsy-versyУниверсальный русско-английский словарь > она подшила документы как попало
-
92 оставить бумаги в беспорядке
1) General subject: leave papers in confusionУниверсальный русско-английский словарь > оставить бумаги в беспорядке
-
93 оформление документов
2) Mathematics: legalization, official registration4) Official expression: processing papers (processing governmental papers, such as visas and work orders)5) Business: drawing up of documents, processing6) Gold mining: printing and drafting7) Logistics: confirming paper workУниверсальный русско-английский словарь > оформление документов
-
94 подать в отставку
1) General subject: hand in resignation, send in one's papers, send in papers, send in resignation, surrender office, tender one's resignation, vacate seat, offer one's resignation2) Military: resign commission3) Professional term: step down, stand down4) Law: tender resignation5) Diplomatic term: submit resignation6) Mass media: surrender the leadership7) Makarov: send in (one's) resignation -
95 подать заявление о приёме в гражданство США
1) General subject: take out first papers2) Makarov: take out (one's) first papersУниверсальный русско-английский словарь > подать заявление о приёме в гражданство США
-
96 получить отставку
1) General subject: get one's ticket, get the gate, get the push, get the walking orders (у невесты, друга), get the walking ticket (у невесты, друга), get dumped2) American: get the air (у девушки)3) Literal: to be laid on the shelf, to be put on the shelf, get the walking-papers (у невесты, друга)4) Jargon: be shot down in flames5) Makarov: get the gate (о женихе), get the mitten, get the mitten (о женихе), get the push (о женихе), get the sack (о женихе), get the walking papers (у невесты, друга) -
97 поминальные записки
Универсальный русско-английский словарь > поминальные записки
-
98 преподаватель выставил отметки на экзаменационных письменных работах
Универсальный русско-английский словарь > преподаватель выставил отметки на экзаменационных письменных работах
-
99 проверить (чьи-л.) бумаги
1) General subject: look through papers2) Makarov: look through (smb.'s) papersУниверсальный русско-английский словарь > проверить (чьи-л.) бумаги
-
100 проверить (чьи-л.) документы
1) General subject: look through papers2) Makarov: look through (smb.'s) papers, check documentsУниверсальный русско-английский словарь > проверить (чьи-л.) документы
См. также в других словарях:
papers — ► [plural] official documents that show who you are: »The company was fined for hiring over a hundred immigrants without papers. Main Entry: ↑paper … Financial and business terms
papers — pa pers n. pl. Documents providing information, esp. of an official nature about a person, vehicle, business, etc. See {paper}[9], n. Syn: document, written document. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
papers — index credentials, data, dossier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
papers — n. documents 1) to show one s papers 2) (US) to take out first papers ( to begin the process of becoming a naturalized citizen ) 3) first (US); naturalization; second (US); ship s; working papers school work 4) to correct, grade (esp. AE), mark… … Combinatory dictionary
Papers — Paper Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paper peut faire référence à : papier en anglais, Paper Mario, un jeu vidéo sorti en 2001 sur Nintendo 64, Scott Paper Company, une entreprise… … Wikipédia en Français
papers — Synonyms and related words: Americanization, acculturation, admission, adoption, affiliation, ana, archives, assimilation, biographical material, biographical records, blank, chirograph, citizenship by naturalization, citizenship papers, culture… … Moby Thesaurus
papers — noun Official documents or identification, as a passport. He lost his papers while travelling and had a hard time getting home … Wiktionary
papers — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. credentials; archives, records. See record. II (Roget s IV) n. 1. [Evidence of identity or authorization] Syn. naturalization papers, identification card, ID*; see identification 2 , passport . 2 … English dictionary for students
papers — Noun. Cigarette papers … English slang and colloquialisms
Papers (software) — Infobox Software name = Papers caption = Screen shot of Papers 1.6 developer = Mekentosj latest release version = 1.85 latest release date = operating system = Mac OS X genre = reference management software license = proprietary website =… … Wikipedia
Papers from the Institute of Archaeology — Infobox Journal title = Papers from the Institute of Archaeology editor = discipline = archaeology language = English abbreviation = PIA publisher = UCL Institute of Archaeology country = London, UK frequency = annual history = founded 1989… … Wikipedia