Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

papers

  • 1 walking-papers

    [΄wɔ:kiŋ‚peipəz] n ար ձակում աշխատանքից. (նաև՝ walking ticket) get walking-papers աշխատանքից ազատվել/հեռացվել

    English-Armenian dictionary > walking-papers

  • 2 Business papers

    أوراق عمل

    English-Arabic economic glossary > Business papers

  • 3 Clearance papers

    مستندات تخليص

    English-Arabic economic glossary > Clearance papers

  • 4 Commercial papers; trade

    أوراق تجارية

    English-Arabic economic glossary > Commercial papers; trade

  • 5 Ineligible papers

    US أوراق تجارية غير مقبولة من المصارف

    English-Arabic economic glossary > Ineligible papers

  • 6 Money market papers

    أوراق مقبولة فِي سوق المال

    English-Arabic economic glossary > Money market papers

  • 7 Second class papers

    أوراق مالية من اَلْمَرْتَبَة الثانية

    English-Arabic economic glossary > Second class papers

  • 8 paper

    I
    [΄peipə] n թուղթ. թերթ. գիտական զեկու ցում. smooth/rough/crumpled paper հարթ/անհարթ/ ճմռթված թուղթ. carbon paper պատճե նահան թուղթ. brown/wrapping փաթեթա վորման թուղթ. plotting paper միլիմետրավան դակնե րով թուղթ. lined/blank paper գծավոր/մաքուր թուղթ. a piece/sheet of paper մի թերթ թուղթ. wall paper պաստառ. commit to paper գրանցել. թղթին հանձնել. put on paper գրի առնել. identity papers անձնական փաստաթղթեր. published papers հրատարակված հոդվածներ. read a paper at the seminar սեմինարին զեկուցում կարդալ. write a paper գիտական աշխատանք գրել. set exam papers քննական նյութեր կազմել. send in one’s papers գործերը/փաստաթղթերը ներ կայաց նել/ուղարկել (աշխատանքի/ուսման համար)
    II
    [΄peipə] a թղթե. paper money/handkerchiefs թղթադրամ, թղթե անձեռոցիկ
    [΄peipə] v թղթապատել. paper a room սենյակը պաս տա ռա պատել

    English-Armenian dictionary > paper

  • 9 cue

    "An icon depicting a stack of papers that represent filtered lists. The cue appears in the Activities home part on the Role Center. The height of each cue roughly represents the number of entities in the underlying list; as the number of entities increases, the height of the cue increases."

    English-Arabic terms dictionary > cue

  • 10 special paper

    "Paper that has colored, preprinted patterns or borders on it. You can use these papers to create a colorful and stylish look without a color printer or copier."

    English-Arabic terms dictionary > special paper

  • 11 abstract

    I
    [΄æbstrækt] n համառոտ շա րադրանք, ամփոփում. փիլ. վերացական հասկա ցություն. abstracts սեղմագիր. in the abstract վերա ցակա նորեն. papers and abstracts գիտական հոդվածներ և սեղմաճառեր
    II
    [΄æbstrækt] a վերացական. abstract art վե րա ցական արվեստ. abstract service շարադ րողա կան/ամփոփագրային ծառայություն. հմկրգ. abstract alphabet վ ե րա ցա կան այբուբեն. abstract class վերացական դաս. abstract code վերացական կոդ. abstract data type տվյալների վերացական տիպ
    [æb΄strækt] v հանել, առանձ նացնել. փիլ. վերացականորեն դիտել, աբստրա հել. ամփոփել. abstract a book գիրքն ամ փոփել. abstract metal from ore հանքից մետաղ ստանալ

    English-Armenian dictionary > abstract

  • 12 announce

    [ə΄nauns] v հայտարարել, հաղոր դել, ծանուցել. announce the results/names of the winners/the date of arrival/smb’s engagement հայ տարարել արդյունքները/հաղթողների անուն ները/ժամանման օրը/նշանվելու լուրը. announce over the radio/at a meeting/in the papers հաղորդել ռադիոյով/հայ տա րա րել ժո ղովում, հանրահավաքում/թերթերում (հայտնել, տեղեկացնել) announce Mr White Հայտ նեք, որ եկել է պրն Ուայթը

    English-Armenian dictionary > announce

  • 13 any

    [΄eni] prn (հաստ. նախ.) ամեն մի, ցանկա ցած. any person/qwuestion/creature ցանկացած անձնավորություն/հարց/արարած. in any case ամեն դեպքում. any child knows it Ամեն մի երե խա այդ գիտի. Take any bus Նստեք ցան կա ցած ավտոբուս. Come any time Եկեք ցան կա ցած ժամանակ. (հարց. նախ.) որևէ. Is there any shop nearby? Մոտերքում որևէ խանութ կա՞. without any doubts առանց որևէ կասկածի. Have you any news? Որևէ լուր կա՞. any questons? Հարցեր կա՞ն. ժխտ. նախ. (ոչ ոք, ոչինչ, ոչ մի) I haven’t talked to any of them Ես նրանցից ոչ մեկի հետ չեմ խոսել. You can’t find it in any of these papers Այս թերթերից ոչ մեկում դուք չեք կարող այն գտնել. not in any circumstances ոչ մի դեպ քում/հան գամանքներում. I don’t see any pictures here Ես այստեղ ոչ մի նկար չեմ տես նում. հաճախ չի թարգմանվում (ան հաշվ. գոյակ.) We haven’t got any sugar Մենք շաքար չունենք. Have you any water/bread Ջուր/Հաց ունե՞ք. any more էլի, ավելի. any more problems էլի պրոբլեմներ. If you stay any longer Եթե ավելի երկար մնաք… Is he any better Արդյո՞ք նա ավելի լավ է. ժխտ. նախ. (այլևս, բոլո րովին). He doesn’t live here any more/longer… Նա այլևս այստեղ չի ապրում. He isn’t any the worse for it Դրանից նա ավելի վատ չի դարձել

    English-Armenian dictionary > any

  • 14 blow

    I
    [bləu] n հարված. blow with a hammer/fist հար ված մուրճով/ձեռքով. at a/one blow մի հարվա ծով, միանգամից. come to blows կռվել, կռիվ սկսել. exchange blows կռվել, իրար ծեծել. heavy blow ծանր հարված. It was a heavy blow for her փխբ. Դա ծանր հարված էր նրա համար. strike/hit/deal/inflict a blow հարվածել. go out for a good blow փխբ. գնալ զբոսան քի/օդա փոխվելու
    II
    [bləu] v փչել. The wind blew hard Քամին ուժեղ էր փչում. երժշ. փո ղ հա րել, փող փչել. blow a horn/trumpet փող փչել, փողհարել. one’s horn ազդանշանել. blow glass ապա կի փչել. blow one’s nose քիթը մաքրել, խնչել. blow a kiss օդային համբույր ուղարկել. blow the money փողերը ծախսել/շռայլել. blow one’s brains out գնդակը ճակատին արձակել, ինքնասպան լինել. I’ll be blowed out if I do Անիծվեմ, թե դա անեմ. blow out հանգցնել. blow out the candle/matches մոմը/լուցկին հանգցնել. blow about/abroad (news) տարածել (լուրեր). blow high/low ինչ էլ որ լինի, ինչ գնով էլ որ լինի. blow over հանդարտվել. The storm blew over Փոթորիկը հանդարտվեց. blow up
    1. փչելով ուռցնել.
    2. պայթեցնել. blow up the baloon օդա պարիկը փչել. blow up the building շենքը պայ թեց նել. blow one’s own trumpet ինքնագովու թյամբ զբաղվել, գլուխը գովել. It’s blowing gale outside Դրսում ուժեղ քամի է. (հևալ, փնչաց նել). The old man was puffing and blowing Ծե րու կը հևում և փնչացնում էր. տեխ. պայթել, վառ վել. A fuse has blown Ապահովիչը վառվել է/այրվել է. A tire has blow Անվադողը պայթել է. (ցիրուցան անել) Papers were blown about Թղթերը ցիրուցան եղան. blow down ցած գցել. տապալել, քանդել. The tent was blown down Վրանը քանդվեց. blow off մաքրել. blow off steam շոգին բաց թողնել
    [bləu] v ծաղկել, փթթել. a new - blown rose նոր ծաղկած վարդ

    English-Armenian dictionary > blow

  • 15 bundle

    I
    [΄bʌndl] n կապոց, փաթեթ. շալակ. հավաքածու. a bundle of rags/clothes մի կապոց հնոտի/հագուստ. a bundle of sticks մի շալակ ճյուղ. a bundle of papers մի փաթեթ թուղթ
    II
    [΄bʌndl] v կապոց անել, կապել. bundle things into a suitcase իրերը ճամպրուկի մեջ հավաքել. փխբ. bundle the children upstairs երեխա նե րին ուղարկել քնելու. փխբ. bundle the children off school երեխաներին դպրոց ճ անա պարհել

    English-Armenian dictionary > bundle

  • 16 burn

    I
    [bə:n] n այրվածք, այրված տեղ (մարմնի վրա). այրում, խանձում
    II
    [bə:n] v այր(վ)ել, վառ(վ)ել. burn papers թղթեր այրել. burnt by the sun արևկեզ եղած. The meat tastes burnt Միսը խանձվել է. burn one’s hand ձեռքն այրել. burn wood փայտ վա ռել. be burnt to death կրակի մեջ ոչնչա նալ/այր վել. The house was burnt to the ground Տունը մինչև հիմքը այրվեց. burn into տպա վորվել, հիշողության մեջ մնալ. burn up
    1. վա ռել, կպցնել.
    2. մինչև վերջ այրել. have mo ney to burn չա փազանց շատ/անհաշիվ փող ունե նալ. The fuse has burnt out Ապահովիչն այր վել է. burn with shame/anger ամո թից/զայ րույ թից այր վել. burn one’s boats/bridge նա վե րը/կա մուրջ ներն այրել

    English-Armenian dictionary > burn

  • 17 clipboard

    [΄klipbɔ:d]
    1. n փոխանակման բուֆեր.
    2. v ամրացնել, սեղմել, պնդացնել. clipboard papers together թղթերն ամրացնել

    English-Armenian dictionary > clipboard

  • 18 clutter

    [΄klʌtə] n, v իրարանցում, խուճապ, անկարգ վիճակ. իրարանցում ստեղծել, թափթփել. The table was cluttered with papers Սեղանի վրա խառնիխուռն թղթեր էին թափված

    English-Armenian dictionary > clutter

  • 19 complete

    I
    [kəm΄pli:t] a լրիվ, ամբողջական. կա տարյալ. a complete edition of գործերի լրիվ ժողո վ ածու. complete happiness կատարյալ երջան կություն. each complete month յուրաքանչյուր ավարտված ամիս. a complete stranger լրիվ անծանոթ. a complete surprise կատարյալ անակնկալ. a complete fool խսկց. կատարյալ հիմար. a complete flop լրիվ ձախողում. The report/building is not yet complete Զեկուցումը/Շենքը դեռևս անավարտ է
    II
    [kəm΄pli:t] v վերջացնել, ավարտել, համալրել. complete papers/forms թղթեր/բլանկներ լրացնել. complete one’s work/education աշ խատանքը վերջացնել. կրթությունն ավարտել

    English-Armenian dictionary > complete

  • 20 confidential

    [ˌkɔnfi΄denʃl] a գաղտնի, հավա տարմական. a confidential secretary/talk վստահելի քար տուղար. գաղտնի/կոնֆիդենցիալ խոսակ ցություն. confidential papers գաղտնի փաս տաթղթեր

    English-Armenian dictionary > confidential

См. также в других словарях:

  • papers — ► [plural] official documents that show who you are: »The company was fined for hiring over a hundred immigrants without papers. Main Entry: ↑paper …   Financial and business terms

  • papers — pa pers n. pl. Documents providing information, esp. of an official nature about a person, vehicle, business, etc. See {paper}[9], n. Syn: document, written document. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • papers — index credentials, data, dossier Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • papers — n. documents 1) to show one s papers 2) (US) to take out first papers ( to begin the process of becoming a naturalized citizen ) 3) first (US); naturalization; second (US); ship s; working papers school work 4) to correct, grade (esp. AE), mark… …   Combinatory dictionary

  • Papers — Paper Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Paper peut faire référence à : papier en anglais, Paper Mario, un jeu vidéo sorti en 2001 sur Nintendo 64, Scott Paper Company, une entreprise… …   Wikipédia en Français

  • papers — Synonyms and related words: Americanization, acculturation, admission, adoption, affiliation, ana, archives, assimilation, biographical material, biographical records, blank, chirograph, citizenship by naturalization, citizenship papers, culture… …   Moby Thesaurus

  • papers — noun Official documents or identification, as a passport. He lost his papers while travelling and had a hard time getting home …   Wiktionary

  • papers — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pl. credentials; archives, records. See record. II (Roget s IV) n. 1. [Evidence of identity or authorization] Syn. naturalization papers, identification card, ID*; see identification 2 , passport . 2 …   English dictionary for students

  • papers — Noun. Cigarette papers …   English slang and colloquialisms

  • Papers (software) — Infobox Software name = Papers caption = Screen shot of Papers 1.6 developer = Mekentosj latest release version = 1.85 latest release date = operating system = Mac OS X genre = reference management software license = proprietary website =… …   Wikipedia

  • Papers from the Institute of Archaeology — Infobox Journal title = Papers from the Institute of Archaeology editor = discipline = archaeology language = English abbreviation = PIA publisher = UCL Institute of Archaeology country = London, UK frequency = annual history = founded 1989… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»