-
41 документ
1) General subject: act, bill, deed, document, factum, indenture, instrument, minute, paper, record, specialty, writing, roll, item (Further Subcontractor will supply the Operator with the following items (далее перечисляются документы)), writ2) Medicine: statement3) Military: Congressional Presentation Document, card, flimsy (на тонкой бумаге)4) Engineering: identification document, licence, license, submittal5) Agriculture: deed (обычно о передаче права на владение недвижимым имуществом)6) Law: act of state, authority, chart, conveyance (о передаче имущества), official act, present, record (оформленный надлежащим должностным лицом и служащий доказательством зафиксированного в нем правового акта, сделки, права), waiver (об отказе от права)7) Economy: bill (удостоверение, свидетельство и т.п.)8) Accounting: action9) Automobile industry: warrant10) Diplomatic term: identity document11) Cinema: paperwork12) Information technology: computer-based document, script13) Oil: doc14) Advertising: dct., docet15) Patents: material18) Network technologies: Web document19) Automation: hard-copy record20) Sakhalin R: direction, regulation, working directive22) Makarov: deed (за печатью)23) SAP.tech. image document24) Microsoft: drawing -
42 электронный документ
1) General subject: e-document (АД)2) Computers: e-document3) Engineering: electronic document4) Business: electronic record (в отличие от "hard copy record")5) Network technologies: computer-based document, electronic paperУниверсальный русско-английский словарь > электронный документ
-
43 давать
•The integration produced Eq. (5-16).
•This treatment produces a paper more suitable for...
•The theory provides a great deal of information on...
•Data for other isotopic forms of the molecule provide additional relations.
•The transistor delivered 15 watts.
•Sources which have a large extension in the image plane exhibit a narrow spectrum in...
•The acid reacts with bases to form (or yield, or give, or produce) arsenates.
•Slow distillation of ammonium acetate furnishes acetamide.
•Transistors gave improved results.
•This method offers minimum losses.
•This company is responsible for over half of Canadian iron ore output.
•The pit is turning out 800 tons of sand a day.
•A 50-50 solder yields joints with higher tensiles.
•One ton of bauxite yields about one ounce of gallium.
•The integration yields (or gives) T2 = 61..
* * *Давать -- to give, to yield, to produce, to deliver; to allow (позволять получать); to present, to represent (представлять); to confer (предоставлять); to portray (изображать); to offer (возможность); to reveal (информацию)The average-wave data gives the most vivid description of the effect of the reef on the wave.This technique yields higher strain rates, on the order of 500 to 3000 s.These tests produced adiabatically-induced transformation bands at strain rates between 10 and 100 s-1.Relationships based on hardness do not allow an accuracy better than about one order of magnitude.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать
-
44 излагать
•When Dirac first propounded the theory of negative energy states...
•The theory expounded (or presented) in this paper...
••He put forth his observations and interpretations in a book entitled...
* * *Излагать -- to present, to develop, to describe, to expound, to set forthBased on the criterion set forth in [...], the diameter is the characteristic length which should be used in Regime IV.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > излагать
-
45 основанный на самых последних достижениях в практике расчётов
Основанный на самых последних достижениях в практике расчётов-- The authors of this paper were given the task of developing a simplified method, based on the latest design practice in industry.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основанный на самых последних достижениях в практике расчётов
-
46 предварительные выводы
Предварительные выводыThese tentative conclusions have been based on total density changes whereas in practice the detailed morphology of the voids must be considered.This paper presents the combustor concepts studied, test results obtained, interim conclusions and plans for the remaining development testing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предварительные выводы
-
47 предлагать объяснение
Предлагать объяснениеThe only explanation the authors can put forward for the effectiveness of such solutions is that it results from a combination of the damping effect of oil and a change in oil flow conditions.This paper outlines the results and proposes an explanation based upon two wear transitions, one of which is gas pressure dependent.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предлагать объяснение
См. также в других словарях:
paper-based — ˈpaper based adjective 1. using paper rather than an electronic system: • Email replaced the old paper based system for sending messages. 2. involving payment in shares instead of cash: • The industry has seen a series of recent paper based deals … Financial and business terms
paper-based laminate — sluoksniuotasis popieriaus plastikas statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksniuotasis plastikas, kurio užpildas – popieriaus lakštai. atitikmenys: angl. laminated paper plastic; paper based laminate rus. бумажно слоистый пластик … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Paper Mario: The Thousand-Year Door — North American box art Developer(s) Intelligent Systems Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
Paper Mario — North American box art Developer(s) Intelligent Systems Publisher(s) Nintendo … Wikipedia
based — [beɪst] adjective if a company is based somewhere, that is the place where it carries out its business: • The existing business is based in London but the owners may be willing to move. • a Chicago based publisher * * * based UK US /beɪst/… … Financial and business terms
-based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] * * * … Universalium
-based — [bāst] combining form 1. based on; having as its basis [paper based, milk based] 2. based in or at (a specified place); having headquarters in or at [space based weapons, a Cleveland based company] … English World dictionary
Paper Chase — may refer to:*Paper Chase (game) a racing game *Paper Chase a slang term referring to the earning of money, especially through hustling * Paper Chase a song on the 2008 album Fast Times at Barrington High by The Academy Is...The Paper Chase may… … Wikipedia
Paper tiger (disambiguation) — Paper tiger is the English translation of a Chinese phrase referring to something that appears threatening but is actually harmless.Paper Tiger may refer to:* Paper Tiger (film), a 1975 film starring David Niven * Paper Tiger (yacht), a class of… … Wikipedia
Paper (magazine) — PAPER Type Monthly, fashion, music, pop culture magazine Format Magazine Owner Paper Publishing Inc. Editor Kim Hastreiter and David Hershkovits Founded 1984 Language Engli … Wikipedia
Paper shredder — with built in wastebasket A paper shredder is a mechanical device used to cut paper into chad, typically either strips or fine particles. Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential … Wikipedia