-
1 paper-back
كِتاب مُغَلَّف بِوَرَق \ paper-back: a book with a paper cover, not a hard cover. -
2 Paper Back
Mass media: PB -
3 Trade Paper Back
Mass media: TPB -
4 bersampul kertas tipis
paper back -
5 мягкий книжный переплет
paper back полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мягкий книжный переплет
-
6 неподвързан
unbound, paper-backed, paper-boundнеподвързана книга paper-backнеподвързани ноти sheet-music* * *неподвъ̀рзан,прил. unbound, paper-backed, paper-bound; \неподвързана книга paper-back; \неподвързани ноти sheet-music.* * *1. unbound, paper-backed, paper-bound 2. НЕПОДВЪРЗАНa книга paper-back 3. НЕПОДВЪРЗАНи ноти sheet-music -
7 broširan
adj paper-bound, paper-backed, soft-backed (-u tvrdom uvezu) l -a knjiga paper-back; (velikog formata) trade paper-back -
8 подложка бумаги
1) Polygraphy: paper back2) Makarov: paper back (напр. пигментной) -
9 rachat
rachat [ʀa∫a]masculine noun[d'objet que l'on possédait avant] buying back ; [d'objet d'occasion] buying* * *ʀaʃanom masculin1) ( d'objet vendu) buying back, buyback2) ( de société) buyout3) ( d'actions) repurchase4) ( de dette) redemption5) ( pardon) redemption* * *ʀaʃa nm1) [objet d'occasion] buying, [objet vendu] buying back2) RELIGION redemption3) (moral) [mauvaise conduite, oubli, défaut] atonement4) [prisonnier, captif] (contre rançon) ransoming* * *rachat nm1 ( d'objet vendu) buying back, buyback; Jur vente avec faculté de rachat sale with option of repurchase;2 ( de société) buyout;3 ( d'actions) repurchase;4 (de dette, rente) redemption;5 ( de prisonnier) ransoming;rachat d'entreprise par l'encadrement management buyout, MBO; rachat d'entreprise par les salariés, RES employee buyout.[raʃa] nom masculin2. [achat]‘nous vous proposons le rachat de votre ancienne voiture!’ COMMERCE ‘we offer to take your old car in part-exchange (UK) ou as a trade-in (US)!’3. FINANCE [d'actions, d'obligations] buying up ou in[d'une affaire] take over[d'une franchise, d'une rente] redemption4. (soutenu) [des péchés] redemption -
10 Backpapier
n grease(-)proof paper* * *Bạck|pa|pierntbaking parchment, grease-proof paper* * *Back·pa·piernt kein pl baking parchment* * *Backpapier n grease(-)proof paper -
11 подвързия
binding; book-coverдавам книгите си на подвързия have o.'s books bound* * *подвързѝя,ж., -и binding; book-cover; давам книгите си на \подвързияя have o.’s books bound; мека \подвързияя a paper-back; с кожена \подвързияя leather-bound.* * *1. binding;book-cover 2. без ПОДВЪРЗИЯ paper-backed/-bound 3. давам книгите си на ПОДВЪРЗИЯ have o.'s books bound 4. мека ПОДВЪРЗИЯ a paperback binding 5. с кожена ПОДВЪРЗИЯ leather-bound -
12 كتاب
كِتاب \ book: a number of sheets of paper fastened together, either printed for reading or plain for writing on: a story book; an exercise book; a notebook. \ الكِتاب الأكْثَر رَوَاجًا \ best-seller: sth. (esp. a book) that sells in very large numbers. \ كِتاب تاريخ \ history: book about the past: He wrote a history of ancient Egypt. \ كِتاب دليل \ guide: a book that describes a place, for visitors or travellers; a book of advice on a special subject: a guide to the old city; a guide to stamp-collecting. \ كِتاب قِراءة \ reader: a book (of stories, etc.) for those who are learning a foreign language. \ كِتاب مَدْرَسيّ \ schoolbook: a book for use in schools. \ كِتاب مَدْرَسيّ \ textbook: a schoolbook that deal with a particular subject: a French textbook. \ كِتاب مُغَلَّف بِوَرَق \ paper-back: a book with a paper cover, not a hard cover. \ الكِتَاب المُقَدَّس \ Bible: the holy book of the Christians. \ كِتاب مُقَدَّس \ scripture: the holy book(s) of a religion; the school subject teaching religion. \ كِتاب مُقَرَّر \ textbook: a schoolbook that deals with a particular subject: a French textbook. -
13 Pappunterlage
Pappunterlage f felt back, paper backDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Pappunterlage
-
14 книжный
-
15 мягкий
1) bland
2) mild
3) pliable
4) pliant
5) soft
– более мягкий
– мягкий битум
– мягкий заголовник
– мягкий каучук
– мягкий пек
– мягкий пластырь
– мягкий припой
– мягкий сверхпроводник
– мягкий топливный
– мягкий фарфор
– тормоз мягкий
мягкий книжный переплет — paper back
-
16 переплет
-
17 дешёвая книга
1) General subject: paper-back, sixpenny2) Polygraphy: cheap book -
18 журнал в мягкой обложке
General subject: paper-backУниверсальный русско-английский словарь > журнал в мягкой обложке
-
19 мягкая бумажная обложка
General subject: paper backУниверсальный русско-английский словарь > мягкая бумажная обложка
-
20 мягкий книжный переплёт
2) Makarov: paper backУниверсальный русско-английский словарь > мягкий книжный переплёт
См. также в других словарях:
paper-back — / peipəbæk/, it. /pɛper bɛk/ s. ingl. (propr. dorso di carta ), usato in ital. al masch. (bibl.) [libro economico di piccolo formato, che si vende a volte anche nelle edicole] ▶◀ (edizione) economica, pocket( book ), tascabile … Enciclopedia Italiana
paper-back — A book bound in paper rather than leather or cloth … Ballentine's law dictionary
paper-back book — noun a book with paper covers • Syn: ↑paperback book, ↑paperback, ↑softback book, ↑softback, ↑soft cover book, ↑soft cover • Derivationally related forms: ↑paperback ( … Useful english dictionary
Paper back — Подложка бумаги (напр. пигментной); Мягкая бумажная обложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
paper-book — A printed transcript of the record of a case in the trial court, prepared usually for the convenience of the apellate court. See paper back … Ballentine's law dictionary
Paper Walls — Studio album by Yellowcard Released July 17, 2007 … Wikipedia
Paper shredder — with built in wastebasket A paper shredder is a mechanical device used to cut paper into chad, typically either strips or fine particles. Government organizations, businesses, and private individuals use shredders to destroy private, confidential … Wikipedia
Paper cartridge — refers to one of various types of small arms ammunition used before the advent of the metallic cartridge. These cartridges consisted of a paper cylinder or cone containing the bullet, gunpowder, and, in some cases, a primer or a lubricating and… … Wikipedia
Paper print — Paper prints were an early mechanism to establish the copyright of motion pictures by depositing them with the Library of Congress. The first and foremost user of this prosecc was Thomas Alva Edison). To that end, beginning in 1893, Edison’s… … Wikipedia
Paper Bag Party — Paper bag parties were 20th century African American social events at which only individuals with complexions at least as light as the color of a paper bag were admitted. The term also refers to larger issues of class and caste within the African … Wikipedia
Paper Plane — Single par Status Quo extrait de l’album Piledriver Sortie 10 novembre 1972 Enregistrement Septembre octobre 1972 aux Studios IBC Durée 3:07 Genre H … Wikipédia en Français