-
81 Rebuscar la chacra de papas escarbando
Tallmaña.+ La de quinua, trigo, &c. Kutuña.+ La viña o árboles: chhaxmaña, chhaxmaraxaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Rebuscar la chacra de papas escarbando
-
82 Recoger las papas o quinua derramada
Q'ututhapiña, pallathapiña, mathapäña, märu jaquthapiña, chakuthapiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Recoger las papas o quinua derramada
-
83 Saber a pan las papas
Amka t'ant'ajaki manq'atasi. -
84 Sacar o atraer el humor de las papas el sol como cuando hacen chuño
Lupi amka ch'usuy.Vocabulario Spanish-Aymara > Sacar o atraer el humor de las papas el sol como cuando hacen chuño
-
85 Salir el humor o la aguaza de las papas con el calor del sol
Amkha ch'usu. + Sacarle el sol: lupi ch'usuy.Vocabulario Spanish-Aymara > Salir el humor o la aguaza de las papas con el calor del sol
-
86 Sembrar papas o maíz y todo lo que se va poniendo a mano aunque sean piedras
Sataña, satantaña, yawrintaña. Vide: sanum. 31.Vocabulario Spanish-Aymara > Sembrar papas o maíz y todo lo que se va poniendo a mano aunque sean piedras
-
87 Sudar las papas puestas al sol
Ch'usuña. -
88 Tender piedras o papas por sus hileras adobes, &c
Tilanuqaña, yawrirpäña, tilarpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Tender piedras o papas por sus hileras adobes, &c
-
89 Torta de papas cocidas y puestas al sereno
Qhati thä.Vocabulario Spanish-Aymara > Torta de papas cocidas y puestas al sereno
-
90 Trabarse enmarañarse el cabello, las papas y cualquiera matas, yerbas, ramas, &c
T'amphaña, qulitaña, t'ajataña vel t'amphathapitaña, laykuthapitaña, &c.Vocabulario Spanish-Aymara > Trabarse enmarañarse el cabello, las papas y cualquiera matas, yerbas, ramas, &c
-
91 Chamuscado del sol
Lupijata, lupit'ata. + Papas chamuscadas del hielo: phuku parina asata, qisurata q'aspata, vel p'ujita, entiéndese las hojas. Y así se dice también de maiz -
92 Copado
Chuynu. Dícese de las papas y árboles. -
93 De diversos colores
Ch'alu. Dícese de las papas, quinua y maíz. -
94 Estéril, que no pare
Qumi. Este vocablo es general. + Mujer estéril: Sumu, yunka, wakhu. + Oveja estéril: lawsani qawra, uwisa, &c. + Arbol, maíz, &c. uraya, urawaya, sumu, jani achuri. + Campo: qumi, yanqha. + Año: mach'a mara. + Papas que sembradas no nacen: tunu -
95 Fruta temprana o primeriza
Jila achuri. Y dícese de las papas y otras cosas. -
96 Fruto dar el árbol
Mak'unkhara chasiña. Cuando comienza a salir. + Darlo las papas primero que fueron sembradas postrero: sapampi mistura. -
97 Helado o chamuscado del hielo
Phukuparina asata. Dícese de las papas ya crecidas y con hojas. -
98 Medio cocido
Kallmu, khawllu. Dícese de las papas, membrillos y otras frutas. -
99 Medio podrido
Acha acha.Dícese de papas, membrillos, &c. -
100 Morado o amoreteado
Q'üta, larama, jusquilu. Dícese de las papas asoleadas y de las partes acardenaladas con golpes.
См. также в других словарях:
papas — [ papas ] n. m. • 1743; palpas 1210; mot grec « père, patriarche » ♦ Prêtre, évêque ou patriarche de l Église grecque. ⇒ pope. ● papas nom masculin (grec byzantin papas, du grec moderne pappas, père) Nom donné au prêtre par les chrétiens du… … Encyclopédie Universelle
Papas — ist der Familienname folgender Personen: Emmanouil Papas (1773–1821), griechischer Kommandant im Unabhängigkeitskampf Irene Papas (* 1926), griechische Schauspielerin Sonstiges: aus dem griechischen Παππάς Priester Papas (Armenien), armenischer… … Deutsch Wikipedia
papas — 1. (pa pâ) s. m. Prêtre, évêque ou patriarche de l Église grecque. • La confession était pratiquée [chez les Russes], mais ce n était que dans le cas des plus grands crimes ; alors l absolution leur paraissait nécessaire, mais non le repentir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
papas — papas; pro·to·papas; … English syllables
Papas — Papas, 1) See in der Provinz Popayan des Staates Cauca der Granada Conföderation (Südamerika), theilweis die Quelle des Magdalenenstromes; 2) Vorgebirge, so v.w. Papa 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Papas — Papas, Emanuel, griech. Freiheitskämpfer, s. Emmanuel Papa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PAPAS — vide paulo supra et infra Praegustator … Hofmann J. Lexicon universale
papas — pãpas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Papas — Anexo:Papas Saltar a navegación, búsqueda La lista de Papas ha sido puesta al día según información que aparece en el catálogo oficial (2003) que acompaña la exposición de obras del Vaticano San Pedro y el Vaticano: la herencia de los papas, que… … Wikipedia Español
Papas — Pa|pạs, der; , [ngriech. papãs < griech. páppas = Väterchen, Papa, zu: páppa, ↑ Papst]: Weltgeistlicher in der orthodoxen Kirche. * * * Pạpas [griechisch páppas »Vater«] der, / , ursprünglich die Anrede für Bischöfe, Äbte, Priester, seit… … Universal-Lexikon
papas — 1 pãpas sm. (2), (4) Vb šnek. 1. R, K, Skr, Ndz, Pšl krūtis: Ubags taip, kaip pons kytriausias, užgema glūpas, ir taip viens, kaip kits, iš pãpo moterų surbia K.Donel. Zuikiai krūtinę suspardė – sako, kad pradeda dygti ir stirti pãpai mergos J … Dictionary of the Lithuanian Language