-
1 с толстыми икрами
prepos.gener. pantorrilllludo -
2 тщеславный
прил.vanidoso, soberbio* * *прил.vanidoso, soberbio* * *adj1) gener. blasonador, fantasioso, fastoso, fastuoso, faustoso, glorioso, hueco, presumido, presuntuoso, soberbio, vanaglorioso, estirado, petulante, vanidoso, vano, ventoso2) colloq. vacìo, fantasmón3) amer. pantorrilllludo4) mexic. fachoso5) Cub. enfunado, paluchero, facistol -
3 хвастливый
хваст||ли́выйfanfaron(em)a;\хвастливыйовство́ fanfaronado;\хвастливыйу́н fanfaronulo.* * *прил.jactancioso, vanaglorioso, preciadoхвастли́вая речь — discurso jactancioso (vanidoso)
хвастли́вая ро́скошь — lujo ostentoso
* * *прил.jactancioso, vanaglorioso, preciadoхвастли́вая речь — discurso jactancioso (vanidoso)
хвастли́вая ро́скошь — lujo ostentoso
* * *adj1) gener. alardoso, avalentado, avalentonado, blasonador, fantàstico, jactancioso, preciado, vanaglorioso, empampirolado, hablador, hablanchìn, hablantìn, jàcaro2) colloq. alabancioso, fachendista, fachendoso, fachendón, terne3) amer. pantorrilllludo, flotante, pintor4) mexic. fachoso5) C.-R. gañotudo