Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

panto

  • 1 panto

    'pæntəʊ
    count & mass noun (pl - tos) (BrE colloq) pantomime b)
    ['pæntǝʊ]
    N ABBR (Brit) (Theat) = pantomime
    * * *
    ['pæntəʊ]
    count & mass noun (pl - tos) (BrE colloq) pantomime b)

    English-spanish dictionary > panto

  • 2 pantomime

    1. noun
    1) (a play performed at Christmas time, usually based on a popular fairy tale, with music, dancing, comedy etc.) revista musical en época de Navidades (Brit)
    2) ((also mime) a performance by an actor done without using words: He studied pantomime in acting school.)

    2. verb
    (to act out a scene without using words: Since she couldn't speak French, she had to pantomime her request for water.) hacer una pantomima
    Es una representación teatral cómica y musical que se hace por Navidades y que suele contar historias tradicionales como, por ejemplo, Aladdin (Aladino y la lámpara maravillosa), Puss in Boots (El gato con botas) o Cinderella (La Cenicienta)
    tr['pæntəmaɪm]
    1 (mime) pantomima
    pantomime ['pæntə.maɪm] v, - mimed ; - miming vt
    : representar mediante la pantomima
    : hacer la mímica
    : pantomima f
    n.
    • pantomima s.f.
    'pæntəmaɪm
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público
    ['pæntǝmaɪm]
    1. N
    1) (Theat) (=mime) pantomima f
    2) (Brit) (at Christmas) revista f musical navideña
    3) (Brit)
    (fig) (=farce)

    what a pantomime! — ¡qué farsa!

    2.
    CPD

    pantomime dame N — (Brit) papel femenino en comedia musical navideña, tradicionalmente interpretado por un hombre

    PANTOMIME Una pantomime, abreviada en inglés como panto, es una obra teatral que se representa normalmente en Navidades ante un público familiar. Suele estar basada en un cuento de hadas u otra historia conocida y en ella nunca faltan personajes como la dama ( dame), papel que siempre interpreta un actor, el protagonista joven ( principal boy), normalmente interpretado por una actriz, y el malvado ( villain). Aunque es un espectáculo familiar dirigido fundamentalmente a los niños, en él se alienta la participación de todo el público y posee una gran dosis de humor para adultos.
    * * *
    ['pæntəmaɪm]
    count & mass noun
    a) ( mime) pantomima f
    b) ( in UK) comedia musical navideña, basada en cuentos de hadas

    ••
    Cultural note:
    Un tipo de representación teatral, dirigida a los niños y comúnmente conocida como panto, que tradicionalmente presentan los teatros británicos durante la época navideña. El argumento suele ser una adaptación cómica de un cuento tradicional y cuenta con un número de personajes de características exageradas e increíbles. También requiere de un gran nivel de participación por parte del público

    English-spanish dictionary > pantomime

См. также в других словарях:

  • panto — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia tot , total , orice lucru . v. pan . [< it. panto , cf. gr. pas, pantos – tot]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  PANT(O) elem. pan . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN  …   Dicționar Român

  • panto- — [dal gr. panto , forma compositiva dell agg. pâs pantós tutto ]. Primo elemento di parole composte, anche nella terminologia lat. scient., che significa tutto, ogni cosa e simili …   Enciclopedia Italiana

  • Panto- — Pan to See {Pan }. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Panto — may refer to:* Pantomime, a theatrical style * Pantoprazole, a proton pump inhibitor * Pantograph (rail), an overhead current collector for a tram or electric train …   Wikipedia

  • panto- — Elemento prefijo del gr. «pâs, pantós», todo. ⇒ Pan . * * * ► Prefijo procedente del gr. pas, pantós, todo. (V. pan .) …   Enciclopedia Universal

  • panto- — elem. de comp. Exprime a noção de totalidade (ex.: pantograma).   ‣ Etimologia: grego pantós, páses, pantós, genitivo de pás, pása, pán, todo, inteiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • panto- — DEFINICIJA v. pan …   Hrvatski jezični portal

  • panto — ► NOUN (pl. pantos) Brit. informal ▪ a pantomime …   English terms dictionary

  • panto — [pan′tō] n. pl. pantos [Brit.] short for PANTOMIME (n. 4) …   English World dictionary

  • panto- — [pan′tō, pan′tə] [< Gr pantos, gen. of pan: see PAN ] combining form all or every [pantograph]: also, before a vowel, pant …   English World dictionary

  • panto- — pan , pant(o) ♦ Éléments, du gr. pan, pantos « tout ». pan , pant(o) élément, du gr. pân, neutre de pas, pantos, tout . panto V. pan . ⇒PAN , PANTO , élém. formant Élém. tiré du gr. , neutre de …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»