-
1 pantingly
-
2 pantingly
-
3 pantingly
тяжело дышаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pantingly
-
4 pantingly
◙ adv. בנשימה עצורה* * *◙ הרוצע המישנב◄ -
5 pantingly
dengan suara terengah-enganh -
6 pantingly
pant.ing.ly[p'æntiŋli] adv ofegantemente. -
7 pantingly
adv. nefes nefese -
8 pantingly
adv. nefes nefese -
9 pantingly
نفسزنان،ارزو كنان -
10 pantingly
adv. met ingehouden adem -
11 pantingly
adv. med svårighet att andas -
12 pantingly
adv.1 con palpitación, anhelantemente.2 jadeantemente, anhelantemente. -
13 pantingly
-
14 dengan suara terengah-enganh
pantingly -
15 puff
1. noun1) Stoß, der2) (sound of escaping vapour) Zischen, das3) (quantity)puff of smoke — Rauchstoß, der
puff of steam — Dampfwolke, die
4) (pastry) Blätterteigteilchen, das5)2. intransitive verbsomebody runs out of puff — (lit. or fig. coll.) jemandem geht die Puste aus (ugs.)
1) [Blasebalg:] blasenpuff [and blow] — pusten (ugs.) od. schnaufen [und keuchen]
2) (puff cigarette smoke etc.) paffen (ugs.) (at an + Dat.)3) (move with puffing) [Person:] keuchen; [Zug, Lokomotive, Dampfer:] schnaufend fahren3. transitive verb1) (blow) pusten (ugs.), blasen [Rauch]; stäuben [Puder]3) (put out of breath) see academic.ru/58916/puff_out">puff out 1. 2)4) (utter pantingly) keuchenPhrasal Verbs:- puff out- puff up* * *1. noun1) (a small blast of air, wind etc; a gust: A puff of wind moved the branches.) der Hauch2) (any of various kinds of soft, round, light or hollow objects: a powder puff; ( also adjective) puff sleeves.) die Quaste, Puff-...2. verb1) (to blow in small blasts: Stop puffing cigarette smoke into my face!; He puffed at his pipe.) pusten2) (to breathe quickly, after running etc: He was puffing as he climbed the stairs.) schnaufen•- puffed- puffy
- puff pastry
- puff out
- puff up* * *[pʌf]I. na \puff of air/wind ein Luft-/Windstoß ma \puff of dust/smoke eine Staub-/Rauchwolke▪ to be out of \puff außer Puste seinto take \puffs on [or at] a cigar/cigarette an einer Zigarre/Zigarette ziehenII. vi1. (breathe heavily) schnaufenhe was \puffing after his jog nach seinem Dauerlauf war er außer Atem2. (smoke)to \puff at [or on] a cigar/cigarette eine Zigarre/Zigarette paffen famIII. vt1. (smoke)to \puff a cigar/cigarette eine Zigarre/Zigarette paffen▪ to \puff sth etw aufbauschen* * *[pʌf]1. n1) (of breathing, of engine) Schnaufen nt no pl; (of horse) Schnauben nt no pl; (inf = breath) Puste f (inf); (on cigarette etc) Zug m (at, of an +dat)a puff of air/wind — ein Luft-/Windstoß m
to be out of puff ( Brit inf ) — außer Puste sein (inf)
2) (= powder puff) Quaste f3) (COOK)cream puff — Windbeutel m
jam puff — Blätterteigteilchen nt mit Marmelade
2. vtstop puffing smoke in my face — blas mir nicht dauernd den Rauch ins Gesicht
puffed sleeves — Puffärmel pl
3) (COOK)to puff rice — Puffreis m herstellen
3. vi(person, train) schnaufen; (horse) schnauben; (wind) blasen; (chimney, smoke) qualmenthe train puffed into the station — der Zug fuhr schnaufend in den Bahnhof ein
* * *puff [pʌf]A s1. a) kurzer Atemzug, Schnaufer m umgb) Atem m:out of puff außer Atem2. leichter Windstoß, Hauch m3. Zug m (beim Rauchen):have a puff at einen Zug machen an (dat)4. Paffen n (der Pfeife etc)5. leichter Knall7. Schwellung f, Beule f8. a) marktschreierische Anpreisung, aufdringliche Reklameb) lobhudelnde Kritik:puff is part of the trade (Sprichwort) Klappern gehört zum Handwerk;give sb a puff jemanden hochjubeln9. besonders Br sl pej Schwule(r) m (Homosexueller)11. Puderquaste f12. Bausch m, Puffe f (an Kleidern)13. Steppdecke fB v/i1. paffen (at an einer Zigarre etc):puff at one’s pipe auch seine Pfeife paffen2. Rauch ausstoßen3. blasen, pusten4. schnauben, schnaufen, keuchen, pusten:puff and blow keuchen und schnaufen5. (dahin- etc)keuchen:the train puffed out of the station der Zug dampfte aus dem Bahnhofhis face puffed out sein Gesicht wurde aufgedunsenC v/t1. blasen, pusten2. eine Zigarre etc paffen3. (auf)blähen, aufblasen:puffed eyes verschwollene Augen;puffed sleeve Puffärmel mpuffed außer Atem5. übertrieben loben6. marktschreierisch anpreisen7. pudern* * *1. noun1) Stoß, derpuff of breath/wind — Atem-/Windstoß, der
2) (sound of escaping vapour) Zischen, das3) (quantity)puff of smoke — Rauchstoß, der
puff of steam — Dampfwolke, die
4) (pastry) Blätterteigteilchen, das5)2. intransitive verbsomebody runs out of puff — (lit. or fig. coll.) jemandem geht die Puste aus (ugs.)
1) [Blasebalg:] blasenpuff [and blow] — pusten (ugs.) od. schnaufen [und keuchen]
2) (puff cigarette smoke etc.) paffen (ugs.) (at an + Dat.)3) (move with puffing) [Person:] keuchen; [Zug, Lokomotive, Dampfer:] schnaufend fahren3. transitive verb1) (blow) pusten (ugs.), blasen [Rauch]; stäuben [Puder]2) (smoke in puffs) paffen (ugs.)3) (put out of breath) see puff out 1. 2)4) (utter pantingly) keuchenPhrasal Verbs:- puff out- puff up* * *n.Hauch -e m. -
16 בנשימה עצורה
breathlessly, pantingly, with bated breath -
17 가쁘게
adv. pantingly, gaspingly, in gasps, with short labored breaths -
18 panting
-
19 anhelantemente
• longingly• pantingly• yearning• years ago -
20 jadeantemente
• breathlessly• pantingly• wheezily
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pantingly — pant ing*ly, adv. With palpitation or rapid breathing. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pantingly — adverb : in a panting manner climbed slowly and pantingly * * * pantˈingly adverb • • • Main Entry: ↑pant … Useful english dictionary
pantingly — See pant1. * * * … Universalium
pantingly — adverb In a panting way; eagerly, breathlessly … Wiktionary
pantingly — adv. while breathing quickly and heavily … English contemporary dictionary
pantingly — pant·ing·ly … English syllables
pant — pant1 pantingly, adv. /pant/, v.i. 1. to breathe hard and quickly, as after exertion. 2. to gasp, as for air. 3. to long with breathless or intense eagerness; yearn: to pant for revenge. 4. to throb or heave violently or rapidly; palpitate. 5. to … Universalium
breathlessly — adv. without breath; gaspingly, pantingly … English contemporary dictionary
pant — verb 1》 breathe with short, quick breaths, typically from exertion or excitement. ↘long for or to do something. 2》 literary (of the heart or chest) throb violently from strong emotions. noun a short, quick breath. Derivatives panting… … English new terms dictionary
pant — I. /pænt / (say pant) verb (i) 1. to breathe hard and quickly, as after exertion. 2. to emit steam or the like in loud puffs. 3. to gasp, as for air. 4. to long with breathless or intense eagerness: *she positively panted after the tribe to which …
pant — v. & n. v. 1 intr. breathe with short quick breaths. 2 tr. (often foll. by out) utter breathlessly. 3 intr. (often foll. by for) yearn or crave. 4 intr. (of the heart etc.) throb violently. n. 1 a panting breath. 2 a throb. Derivatives: pantingly … Useful english dictionary