Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

pant+for

  • 1 pant for

    längta efter

    English-Swedish dictionary > pant for

  • 2 pant

    n. flåsande, flämtande
    --------
    v. flämta; längta
    * * *
    [pænt]
    1) (to gasp for breath: He was panting heavily as he ran.) flämta, flåsa
    2) (to say while gasping for breath: `Wait for me!' she panted.) flämta, stöna

    English-Swedish dictionary > pant

  • 3 pledge

    n. löfte; förbindande; pant; säkerhet; tecken
    --------
    v. lova; förplikta sig; dricka en skål för
    * * *
    [ple‹] 1. noun
    1) (a promise: He gave me his pledge.) [] löfte, utfästelse
    2) (something given by a person who is borrowing money etc to the person he has borrowed it from, to be kept until the money etc is returned: He borrowed $20 and left his watch as a pledge.) pant, säkerhet
    3) (a sign or token: They exchanged rings as a pledge of their love.) []pant
    2. verb
    1) (to promise: He pledged his support.) [] lova
    2) (to give to someone when borrowing money etc: to pledge one's watch.) sätta i pant

    English-Swedish dictionary > pledge

  • 4 mortgage

    n. hypotekslån; inteckning, hypotek
    --------
    v. inteckna, belåna; sätta i pant
    * * *
    ['mo:ɡi‹] 1. noun
    (a legal agreement by which a sum of money is lent for the purpose of buying buildings, land etc.) inteckning, hypotek
    2. verb
    (to offer (buildings etc) as security for a loan.) inteckna

    English-Swedish dictionary > mortgage

  • 5 pawn

    n. pant; garanti; bonde (schack); spelpjäs
    --------
    v. pantsätta, belåna; sätta i risk; slå vad
    * * *
    [po:n] 1. verb
    (to give (an article of value) to a pawnbroker in exchange for money (which may be repaid at a later time to get the article back): I had to pawn my watch to pay the bill.) pantsätta
    2. noun
    1) (in chess, one of the small pieces of lowest rank.) bonde
    2) (a person who is used by another person for his own gain, advantage etc: She was a pawn in his ambitious plans.) bricka, redskap
    - pawnshop
    - in pawn

    English-Swedish dictionary > pawn

  • 6 mortgage bank

    pantbank (inrättning som lånar ut pengar för en längre tid men som håller något av värde i pant)

    English-Swedish dictionary > mortgage bank

См. также в других словарях:

  • pant for somebody — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived …   Useful english dictionary

  • pant for something — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived …   Useful english dictionary

  • pant for — {v. phr.} To desire something very deeply. * /He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family./ …   Dictionary of American idioms

  • pant for — {v. phr.} To desire something very deeply. * /He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family./ …   Dictionary of American idioms

  • pant\ for — v. phr. To desire something very deeply. He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family …   Словарь американских идиом

  • pant for — long for, desire …   English contemporary dictionary

  • pant — [pænt] v [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: pantaisier, from Vulgar Latin phantasiare to see things which are not there , from Latin phantasia; FANTASY] 1.) to breathe quickly with short noisy breaths, for example because you have been… …   Dictionary of contemporary English

  • pant — sb., et, er, erne (om depositum el. i panteleg også panten); give i pant; betale pant for en flaske …   Dansk ordbog

  • pant — ► VERB 1) breathe with short, quick breaths, typically from exertion or excitement. 2) (usu. pant for) long for or to do something. ► NOUN ▪ a short, quick breath. ORIGIN Old French pantaisier be agitated, gasp , from Greek phantasioun cause to… …   English terms dictionary

  • pant after somebody — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived …   Useful english dictionary

  • pant after something — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»