-
1 pant
substantiv1. pant, penge/depositum/legitimation/andet som en låntager stiller som sikkerhed for et lån hos en långiverFor at få lov til at låne bilen, måtte L. aflevere sit pas i pantPantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter
Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst2. noget som man giver eller får som tegn/bevis på et løfte/på hengivenhed eller lign. (i overført betydn.)Det kvindelige vidne satte sin ære i pant på at hun talte sandt, hun gav sit æresord3. pant (sport, spil og leg)Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar
Man kan gi' et kys i pant, når man leger pantelegSammensatte udtryk:pantlån; pantkvitto; panträtt
lån mod pant; kvittering for pant; pantret -
2 pant
substantiv1. pant, depositum (penge, legitimation eller andet)Pantbankerna rapporterar lysande affärer men samtidigt ökar andelen oinlösta panter
Pantelånerforretningerne rapporterer om stor fremgang, men samtidigt stiger andelen af panter, der ikke bliver indløst
3. pant (sport, spil og leg)Man kan lämna en kyss som pant, när man leker pantlekar
Man kan gi' et kys i pant, når man leger panteleg
pantlån; pantkvitto; panträtt
lån mod pant; kvittering for pant; pantret
Jag sätter min heder (ära) i pant på att...
Jeg sværger, at...
-
3 pant
[pan:t]subst.залогlämna något i pant--оставить что-л. в залогpantbrev -et--закладная, закладное свидетельство————————заклад, залог, фант -
4 tomglas
substantiv1. tom flaske, returflaske, returglasMan brukar få pant för tomglas (tomflaskor, tombuteljer)
-
5 tomglas
substantiv1. tom flaske, returflaske, returglasMan brukar få pant för tomglas (tomflaskor, tombuteljer)
-
6 säkerhet
[²s'ä:kerhe:t]subst.обеспечение————————[²s'ä:kerhe:t]subst.безопасностьflygsäkerhet--безопасность авиатранспортного движения, авиационная безопасность————————[²s'ä:kerhe:t]subst.надёжностьvisshet, övertygelsejag vet med säkerhet att han är oskyldig--я точно знаю, что он виноват————————безопасность, обеспечение -
7 tomglas
tom+glas[²t'om:gla:s]subst.пустая посудаtom flaska (som man får pant för), returglas -
8 säkerhet
substantiv1. sikkerhed, noget der ikke er farligt2. vished, overbevisningUdenrigsministeriet ved med sikkerhed, at der ikke befandt sig nogen svenskere på ulykkesstedet
3. selvtillid4. pant for lån -
9 lombardera
verbum1. lombardere, give eller tage som pant for et lombardlån -
10 säkerhet
substantiv1. sikkerhed, noget der ikke er farligt2. vished, overbevisningUdenrigsministeriet ved med sikkerhed, at der ikke befandt sig nogen svenskere på ulykkesstedet3. selvtillid4. pant for lån -
11 panthavare
substantiv1. panthaver, person/virksomhed der har pant i noget som en anden person ejer (fx fast ejendom/værdipapirer)Detta innebär ett krav på att panthavaren säkert skall få betalt för sin fordran
Dette indebærer et krav om at panthaveren helt sikkert vil få betaling for sin fordring -
12 pantbank
substantiv1. økonomisk indretning hvor man kan låne penge mod pant, pantelånerBehovet av små och kortfristiga lån och ett högt guldpris får svenskarna att strömma till pantbankerna
Behovet for små og kortfristede lån og en høj guldpris får svenskerne at strømme til pantelåneren -
13 pantbrev
substantiv1. pantebrev, skrivelse der dokumenterer en kreditors sikkerhed for udlånte penge i form af ret til pant i fast ejendom/i løsøreVad kostar ett pantbrev?
Hvad koster et pantebrev?
См. также в других словарях:
pant for somebody — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived … Useful english dictionary
pant for something — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived … Useful english dictionary
pant for — {v. phr.} To desire something very deeply. * /He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family./ … Dictionary of American idioms
pant for — {v. phr.} To desire something very deeply. * /He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family./ … Dictionary of American idioms
pant\ for — v. phr. To desire something very deeply. He is panting for his girlfriend, who went out of town to see her family … Словарь американских идиом
pant for — long for, desire … English contemporary dictionary
pant — [pænt] v [Date: 1400 1500; : Old French; Origin: pantaisier, from Vulgar Latin phantasiare to see things which are not there , from Latin phantasia; FANTASY] 1.) to breathe quickly with short noisy breaths, for example because you have been… … Dictionary of contemporary English
pant — sb., et, er, erne (om depositum el. i panteleg også panten); give i pant; betale pant for en flaske … Dansk ordbog
pant — ► VERB 1) breathe with short, quick breaths, typically from exertion or excitement. 2) (usu. pant for) long for or to do something. ► NOUN ▪ a short, quick breath. ORIGIN Old French pantaisier be agitated, gasp , from Greek phantasioun cause to… … English terms dictionary
pant after somebody — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived … Useful english dictionary
pant after something — ˈpant for/after sb/sth derived to want sth/sb very much • The end of the novel leaves you panting for more. Main entry: ↑pantderived … Useful english dictionary