Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

pansy

  • 1 Stiefmütterchen

    n BOT. pansy
    * * *
    das Stiefmütterchen
    pansy
    * * *
    Stief|müt|ter|chen
    nt (BOT)
    pansy
    * * *
    (- plural pansies - noun a kind of small flower.) pansy
    * * *
    Stief·müt·ter·chen
    nt BOT pansy
    * * *
    das (Bot.) pansy
    * * *
    Stiefmütterchen n BOT pansy
    * * *
    das (Bot.) pansy
    * * *
    n.
    pansy n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Stiefmütterchen

  • 2 Tunte

    f; -, -n; umg., pej.
    1. (Frau) woman, female
    2. (Homosexueller) fairy, pansy
    * * *
    Tụn|te ['tʊntə]
    f -, -n
    1) (dated) sissy (inf)
    2) (inf = Homosexueller) fairy (pej inf)
    3) (sl Schimpfwort) poof(ter) (Brit inf fag(got) (US inf)
    * * *
    Tun·te
    <-, -n>
    [ˈtʊntə]
    f (fam) queen pej sl, fairy pej sl
    * * *
    die; Tunte, Tunten
    1) (ugs. abwertend): (Frau) female
    2) (salopp, auch abwertend): (Homosexueller) queen (sl.)
    * * *
    Tunte f; -, -n; umg, pej
    1. (Frau) woman, female
    2. (Homosexueller) fairy, pansy
    * * *
    die; Tunte, Tunten
    1) (ugs. abwertend): (Frau) female
    2) (salopp, auch abwertend): (Homosexueller) queen (sl.)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tunte

  • 3 das Stiefmütterchen

    (Botanik) - {pansy} cây hoa bướm, cây hoa păng-xê, hoa bướm, hoa păng-xê, anh chàng ẻo là ẽo ợt pansy boy), người kê gian, người tình dục đồng giới - {viola} đàn antô, cây hoa tím

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Stiefmütterchen

  • 4 Schönling

    m; -s, -e; pej. (young) Adonis; sie geht mit so einem Schönling she’s going around with one of those beautiful young men
    * * *
    Schön|ling ['ʃøːnlɪŋ]
    m -s, -e (pej)
    pansy (inf), pretty boy (inf)
    * * *
    Schön·ling
    <-s, -e>
    m (pej) pretty boy fam
    * * *
    Schönling m; -s, -e; pej (young) Adonis;
    sie geht mit so einem Schönling she’s going around with one of those beautiful young men

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schönling

  • 5 Stiefmütterchen

    Stief·müt·ter·chen nt
    pansy

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Stiefmütterchen

  • 6 Stiefmütterchen

    nt

    Deutsch-Englisch-Wörterbuch mini > Stiefmütterchen

  • 7 Acker-Stiefmütterchen

    n
    field pansy [Viola arvensis]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Acker-Stiefmütterchen

  • 8 Hornveilchen

    n
    horned pansy [Viola cornuta]

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Hornveilchen

  • 9 Schwuler

    m
    1. faggot
    2. poof Br. [offensive]
    3. queer
    m
    ugs.
    pansy sl.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schwuler

  • 10 Stiefmütterchen

    n
    pansy
    pl
    pansies

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Stiefmütterchen

  • 11 Weichei

    n
    1. mollycoddle
    2. weedy man
    n
    ugs.
    1. pansy sl.
    2. sissy sl.
    3. vadge sl.
    4. wuss sl. Am.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Weichei

  • 12 der Mann

    - {guy} dây, xích, bù nhìn, ngáo ộp, người ăn mặc kỳ quái, anh chàng, gã, sự chuồn, lời nói đùa, lời pha trò, lời nói giễu - {hubby} chồng, bố cháu, ông xã hub) - {husband} người chồng, người quản lý, người trông nom, người làm ruộng - {man} người, con người, đàn ông, nam nhi, số nhiều) người, người hầu, đầy tớ, cậu, cậu cả, quân cờ = der alte Mann {gob}+ = der weiße Mann {the white man}+ = der junge Mann {cockerel; laddy}+ = der ältere Mann {buffer}+ = der tapfere Mann {braveheart}+ = der keusche Mann {virgin}+ = Mann für Mann {man by man}+ = der Schwarze Mann {bogeyman}+ = der weibische Mann {pansy}+ = Mann gegen Mann {hand to hand}+ = der sehr reiche Mann {nabob}+ = er ist unser Mann {he is the man for us}+ = ein genialer Mann {a man of genius}+ = seinen Mann stehen {to come up to the scratch; to stand one's ground; to toe the scratch}+ = ein belesener Mann {a man of wide reading}+ = ein tüchtiger Mann {a big one; a big'un}+ = ein berühmter Mann {a great man}+ = der feurige junge Mann {young blood}+ = ein erfahrener Mann {an old hand}+ = ein bedeutender Mann {a big man}+ = ein vermögender Mann {a man of means}+ = ein sehr belesener Mann {a man of vast reading}+ = ein scharfsinniger Mann {a man of great judgement}+ = ein einflußreicher Mann {a man of authority; a man of concernment; a man of importance}+ = nahezu fünfhundert Mann {close on five hundred men}+ = ihr Mann ist ihr untreu {he husband is unfaithful to her}+ = den starken Mann spielen {to act big}+ = ein bemerkenswerter Mann {a man of merit}+ = bis auf den letzten Mann {to a man}+ = Er gilt als reicher Mann. {He is said to be a rich man.}+ = etwas an den Mann bringen {to get rid of something}+ = ein großer stattlicher Mann {a big man}+ = er ist ein hochgewachsener Mann {he is a man of huge frame}+ = ich kann diesen Mann nicht ausstehen {I can't abide that man; I can't endure that man}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mann

См. также в других словарях:

  • Pansy — Pan sy, n.; pl. {Pansies}. [F. Pens[ e]e thought, pansy, fr. penser to think, L. pensare to weigh, ponder. See {Pensive}.] (Bot.) A plant of the genus {Viola} ({Viola tricolor}) and its blossom, originally purple and yellow. Cultivated varieties… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pansy — f English: 19th century flower name, from the garden flower that got its name from Old French pensee thought. This was never especially popular, and is seldom chosen at all now that the word pansy has acquired a derogatory slang sense denoting an …   First names dictionary

  • pansy — (n.) mid 15c., from M.Fr. pensée a pansy, lit. thought, remembrance, from fem. pp. of penser to think, from L. pensare consider, frequentative of pendere to weigh (see PENSIVE (Cf. pensive)). So called because it was regarded as a symbol of… …   Etymology dictionary

  • pansy — ► NOUN 1) a plant of the viola family, with flowers in rich colours. 2) informal, derogatory an effeminate or homosexual man. ORIGIN French pensée thought, pansy …   English terms dictionary

  • pansy — [pan′zē] n. pl. pansies [Fr pensée, a thought < penser, to think < L pensare: see PENSIVE] 1. any of various violets, esp. a popular garden hybrid (Viola tricolor hortensis), with flat, broad, velvety petals in many colors ☆ 2. Slang an… …   English World dictionary

  • Pansy — For other uses of the name, see Pansy (disambiguation). Pansy Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • pansy — /pan zee/, n., pl. pansies. 1. a violet, Viola tricolor hortensis, cultivated in many varieties, having richly and variously colored flowers. 2. the flower of this plant. 3. Slang (disparaging and offensive). a. a male homosexual. b. a weak,… …   Universalium

  • Pansy — /pan zee/, n. a female given name. * * * Any of several popular cultivated violets (genus Viola). Pansies have been grown for so long under such diverse conditions with such striking variations in colour and form that their origin is uncertain.… …   Universalium

  • pansy — /ˈpænzi / (say panzee) noun (plural pansies) 1. any of several species of herbaceous plants of the genus Viola, especially the wild pansy, V. tricolor, and the garden pansy, V. × wittrockiana, a hybrid with many cultivated varieties. 2. its… …  

  • pansy — trispalvė našlaitė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Našlaitinių šeimos daržovinis, dekoratyvinis, maistinis, vaistinis augalas (Viola tricolor), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Viola tricolor angl. European wild pansy; …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • pansy — Heart s ease Heart s ease (h[aum]rts [=e]z ), n. 1. Ease of heart; peace or tranquillity of mind or feeling. Shak. [1913 Webster] 2. (Bot.) A species of violet ({Viola tricolor}), a common and long cultivated European herb from which most common… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»