-
1 panschen
-
2 panschen
-
3 panschen
1. разг. vtразбавлять водой (б. ч. вино, молоко); фальсифицировать (вино, молоко); подмешивать что-л. (в вино, в молоко)2. vi1) ю.-нем. плескаться ( в воде) -
4 panschen
гл.2) разг. разбавлять водой (б.ч. вино, молоко), подмешивать (в вино, в молоко; что-л.), фальсифицировать (вино, молоко), разбавлять (вино, молоко водой), плескаться (в воде), подмешивать3) юр. фальсифицировать (Wein) -
5 panschen
I vi (h) плескаться (в воде)барахтаться.Die Kinder panschten im Tropfsteinbecken und wühlten darin den dicken Schlamm um.Pansche nicht so lange im kalten Wasser herum.In diesem kleinen Becken kann man nur pan(t)schen, nicht schwimmen.II vt разбавлять (.вино, молоко и др.). In diese Kneipe gehe ich nicht, dort wird gepan(t)scht.Wir bekamen gepanschte Milch.Dieser Wein ist ge-pan(t)scht, verschnitten — weiß Gott womit.Die Angeklagten haben Wein gepanscht und Kunstwein aus Rosinen und Säurezusätzen "gebraut".Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > panschen
-
6 panschen
-
7 panschen
-
8 panschen
pánschen разг.I vt подме́шивать; разбавля́ть (вино, молоко водой)II vi плеска́ться (в воде́) -
9 pantschen
см. panschen -
10 pantschen
см panschen -
11 pantschen
-
12 pantschen
pántschen см. panschen
См. также в других словарях:
Panschen — (vgl. auch das französische Wort panacher: etwas mischen) bedeutet das Vermengen eines Stoffes mit einem oder mehreren minderwertigeren Stoffen, um in betrügerischer Absicht einen höheren Gewinn aus dem Produkt zu erzielen. Das Panschen stellt… … Deutsch Wikipedia
panschen — V. (Oberstufe) ein alkoholisches Getränk mit Wasser verdünnen Synonyme: verschneiden, versetzen mit, verpanschen (ugs.) Beispiel: In dieser Kneipe scheint der Wirt zu panschen, denn das Bier schmeckt immer wässrig. Kollokation: Wein panschen … Extremes Deutsch
panschen — panschen(pantschen)intr 1.geräuschvollimWasserhantieren,wühlen;plätschern;plätscherndbaden.SchallnachahmenderHerkunft.Seitdem15.Jh. 2.GetränkenWasserbeimischen;Weinverfälschen.Im15.Jh.alsÜbernamegebucht;geläufigseitdem18.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
panschen — Vsw pantschen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
panschen — panschen, pantschen (ugs. für:) »mischen, verfälschen (z. B. Wein); mit den Füßen im Wasser herumstrampeln, planschen«: Das seit dem 18. Jh. bezeugte Verb ist lautmalenden Ursprungs und kann eine nasalierte Nebenform von »patschen« sein oder auf… … Das Herkunftswörterbuch
panschen — 1. verdünnen, verfälschen, verlängern, verschneiden, versetzen mit, zusammenschütten; (ugs.): vermanschen, verpanschen, zusammenbrauen. 2. planschen, umherspritzen; (ugs.): patschen; (bayr., österr.): pritscheln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
panschen — pan|schen [ panʃn̩], pant|schen [ pantʃn̩] <tr.; hat (ugs.): mit Wasser verdünnen: Wein pan[t]schen; gepan[t]schte Milch; <auch itr.> der Wirt hat gepan[t]scht. Syn.: ↑ strecken, ↑ verdünnen. * * * pạn|schen 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 mit… … Universal-Lexikon
panschen — pạn·schen; panschte, hat gepanscht; [Vt/i] (Wein) panschen Wein so herstellen, dass man Stoffe verwendet, die nicht erlaubt sind (wie z.B. Zucker, Chemikalien oder Wasser) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
panschen — D✓pạn|schen, pạnt|schen (umgangssprachlich für mischend verfälschen, verdünnen; mit den Händen oder Füßen im Wasser patschen, planschen); du pan[t]schst … Die deutsche Rechtschreibung
Pantschen — Dieser Artikel behandelt Panschen als das Strecken von Alkoholika, für den tibetanischen Würdenträger Pantschen Lama oder Panschen Lama siehe Panchen Lama. Panschen bedeutet das Vermengen eines Stoffes mit einem oder mehreren minderwertigeren… … Deutsch Wikipedia
pantschen — pan|schen [ panʃn̩], pant|schen [ pantʃn̩] <tr.; hat (ugs.): mit Wasser verdünnen: Wein pan[t]schen; gepan[t]schte Milch; <auch itr.> der Wirt hat gepan[t]scht. Syn.: ↑ strecken, ↑ verdünnen. pant|schen [ pantʃn̩]: vgl. ↑ panschen. * * … Universal-Lexikon