-
1 panqueque
-
2 pancake
noun (a thin cake usually made of milk, flour and eggs and fried in a pan etc.) tortitapancake n crepetr['pænkeɪk]1 tortita, crepe nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLPancake Day martes nombre masculino de Carnavalpancake ['pæn.keɪk] n: panqueque mn.• panqueque s.m.• tortita s.f.'pænkeɪkcount noun ( Culin) crep(e) m, panqueque m (AmL), crepa f (Méx), panqué m (AmC, Col), panqueca f (Ven)as flat as a pancake — liso como una tabla; (before n)
['pænkeɪk]Pancake Day — martes m de Carnaval
1.2.CPDPancake Day N — (Brit) martes m inv de carnaval
pancake landing N — (Aer) aterrizaje m de panza
pancake roll N — (Brit) rollito m de primavera
* * *['pænkeɪk]count noun ( Culin) crep(e) m, panqueque m (AmL), crepa f (Méx), panqué m (AmC, Col), panqueca f (Ven)as flat as a pancake — liso como una tabla; (before n)
Pancake Day — martes m de Carnaval
-
3 crepe
kreipnoun, adjective((of) a thin silk-like fabric with a wrinkled surface.) crespónMultiple Entries: crepe crepé
crepe /krep/ m or f (Coc) crepe
crepé sustantivo masculino (Tex) crepe
crepe sustantivo femenino crêpe, pancake ' crepé' also found in these entries: Spanish: crepe - crep - panqueque English: crepe - flapjack - pancake - flaptr[kreɪp]2 (rubber) crepé nombre masculino3 (pancake) crepe nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrepe rubber crepé nombre masculinocrepe paper papel nombre masculino crespón1) : crespón m (tela)2) pancake: crepe mf, crepa f Mexn.• crespón s.m.• gasa s.f.crêpe kreɪp noun1) u ( fabric) crep m, crepé m2) u crepe (rubber) crep m, crepé m[kreɪp]1. N1) (=fabric) crespón m2) (also: crepe rubber) crepé mcrepe-soled shoes — zapatos mpl de suela de crepé
3) (=pancake) crepa f2.CPDcrepe bandage N — venda f de crespón
crepe de Chine N — crep(é) m de China
crepe paper N — papel m crepé
crepe sole N — (on shoes) suela f de crepé
* * *crêpe [kreɪp] noun1) u ( fabric) crep m, crepé m2) u crepe (rubber) crep m, crepé m -
4 crêpe
kreipnoun, adjective((of) a thin silk-like fabric with a wrinkled surface.) crespónMultiple Entries: crepe crepé
crepe /krep/ m or f (Coc) crepe
crepé sustantivo masculino (Tex) crepe
crepe sustantivo femenino crêpe, pancake ' crepé' also found in these entries: Spanish: crepe - crep - panqueque English: crepe - flapjack - pancake - flaptr[kreɪp]2 (rubber) crepé nombre masculino3 (pancake) crepe nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcrepe rubber crepé nombre masculinocrepe paper papel nombre masculino crespón1) : crespón m (tela)2) pancake: crepe mf, crepa f Mexn.• crespón s.m.• gasa s.f.crêpe kreɪp noun1) u ( fabric) crep m, crepé m2) u crepe (rubber) crep m, crepé m[kreɪp]1. N1) (=fabric) crespón m2) (also: crepe rubber) crepé mcrepe-soled shoes — zapatos mpl de suela de crepé
3) (=pancake) crepa f2.CPDcrepe bandage N — venda f de crespón
crepe de Chine N — crep(é) m de China
crepe paper N — papel m crepé
crepe sole N — (on shoes) suela f de crepé
* * *crêpe [kreɪp] noun1) u ( fabric) crep m, crepé m2) u crepe (rubber) crep m, crepé m -
5 flapjack
tr['flæpʤæk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hojuela, tortita2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL galleta hecha de copos de avena, mantequilla y mieln.• torta de masa frita en una plancha metálica s.f.• torta frita s.f.'flæpdʒæk1) ( pancake) (esp AmE) crepe o panqueque pequeño y grueso2) ( cookie) (BrE) tipo de galleta dulce de avena['flæpdʒæk]N (US) (=pancake) torta f, panqueque m (LAm); (Brit) torta de avena* * *['flæpdʒæk]1) ( pancake) (esp AmE) crepe o panqueque pequeño y grueso2) ( cookie) (BrE) tipo de galleta dulce de avena -
6 blini
['blɪnɪ]N panqueque m ruso -
7 blini
s.panqueque ruso. (singular blin) -
8 flapjack
s.1 galleta de avena (biscuit) (británico)2 crepe, hojuela (pancake) (Estados Unidos)3 panqueque.4 torta de avena, torta. -
9 honey-coated pancake
s.panqueque cubierto de miel, pestiño. -
10 pancake
s.1 crepe, torta.2 panqueque, tortita, crepa, crepe. -
11 pancake kidney
s.riñón en torta, riñón en panqueque. -
12 waffle
s.1 gofre (comida) (España); wafle (Am.)2 verborrea (familiar) (wordiness) (británico)paja palabrerío (Am.) (in written text)3 panqueque cuadriculado, barquillo, wafle.v.hablar mucho y decir poco.vi.enrollarse (in written text)(pt & pp waffled)
См. также в других словарях:
Panqueque — Saltar a navegación, búsqueda Para el plato argentino, véase Panqueque (Argentina) Dos panqueques bañados con jarabe de arce. El Panqueque (del inglés pancake, también se le suele llamar en Estados Unidos hotcakes, griddlecakes, or flapjacks) es … Wikipedia Español
panqueque — sustantivo masculino 1. Origen: América. Torta delgada de harina, leche y azúcar, rellena con ingredientes dulces o salados: panqueque de frutas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panqueque — → crepe, 1 … Diccionario panhispánico de dudas
panqueque — {{#}}{{LM P28913}}{{〓}} {{SynP29604}} {{[}}panqueque{{]}} ‹pan·que·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} crepe. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del inglés pan (sartén) y cake (torta, pastel). {{#}}{{LM SynP29604}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
panqueque — ► sustantivo masculino América Central y Meridional COCINA Torta muy delgada y blanda de harina, leche, huevos, mantequilla y azúcar, que se suele comer doblada con chocolate, mermelada u otros ingredientes en su interior. * * * panqueque (del… … Enciclopedia Universal
Panqueque (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda El panqueque es una especie de crêpe utilizado en las cocinas argentina, uruguaya y chilena para hacer preparaciones tanto dulces como saladas. Su uso más habitual es para la elaboración de panqueques con dulce de… … Wikipedia Español
Panqueque chino — Saltar a navegación, búsqueda Un panqueque de cebolleta (cao you bing). Los panqueques chinos son panqueques presentes en la gastronomía de China. Pueden ser salados o dulces, y generalmente se hacen con masa más que con rebozado. Incluyen los… … Wikipedia Español
panqueque — pop. Pequeña tortilla de harina, leche y huevo con o sin azúcar, que suele arrollarse con dulce de leche u otro// masa de confitería de bizcochuelo con pasas de uvas, envuelta en papel manteca, de forma cilíndrica … Diccionario Lunfardo
panqueque — Crepe. Aunque reconozco que se trata de un invento culinario francés, nosotros lo designamos con la palabra yanqui pancake adaptada. Eso sí, los rellenamos con nuestro argentinísimo dulce de leche … Argentino-Español diccionario
arreglar el panqueque — resolver el asunto; reparar el conflicto; cf. arreglar el panizo, arreglar el entuerto, arreglar el pastel; me tocó a mí arreglar el panqueque en la casa después que se supo lo del aborto … Diccionario de chileno actual
Pan de cebolleta — Chino tradicional 蔥 … Wikipedia Español