-
1 panòplia
panoplia -
2 panoplia
panòplia -
3 panoplia
panoplia sustantivo femenino
1 (de armas) panoply
2 (colección) panoply: desplegó toda una panoplia de argumentos falaces, she used a whole array of false arguments -
4 panoplia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panoplia
-
5 panoplia
panoplia s.f. panoplie. -
6 panoplia
-
7 panoplia
f.1 mounted display of weapons (armas).2 range, gamut (conjunto, gama).3 panoply, varied collection.4 orderly array of arms.5 shield-shaped board for fencing arms.* * *1 (armadura) suit of armour2 (colección) arms collection3 (escudo con armas) shield* * *SF1) (=armadura) panoply2) (=colección de armas) collection of arms* * ** * ** * *1 (armadura) panoply2 (colección de armas) collection of weapons* * *
panoplia sustantivo femenino
1 (de armas) panoply
2 (colección) panoply: desplegó toda una panoplia de argumentos falaces, she used a whole array of false arguments
* * *panoplia nf1. [tabla] display panel2. [armas] mounted display of weapons3. [conjunto, gama] range, gamut;se presentan a las elecciones una panoplia de partidos a whole range of parties are running for election* * *f figpanoply -
8 panoplia
-
9 panóplia
pa.nó.plia[pan‘ɔpljə] sf panoplie.* * *nome femininoattirail m. -
10 panoplia
f3) отрасль археологии, изучающая старинное оружие -
11 panóplia
-
12 panoplia
сущ.общ. доспехи, латы, доспехи стар. и ирон. (полные), коллекция оружия, полное вооружение, щит с развешанным на нём оружием -
13 panoplia
сущ.итал. рыцарские доспехи -
14 panoplia
equipment; (Erasmus) -
15 panoplia
n. 1) armatim i plotë. 2) koleksion armësh të varura në mur. -
16 panoplia
• panoply• varied collection -
17 panoplia
f• hist. panoplie• hist. zbroj* * *f• hist. odkládací deska (na šavle, flerety aj.)• hist. sbírka zbraní (na stěně)• hist. vojenská výzbroj -
18 panoplia
panoplie -
19 panoplia
f 1) пълно въоръжение, доспехи (на рицар); 2) колекция от старинни оръжия; 3) дял от археологията, изучаващ старинните оръжия и доспехи. -
20 panoplia
f3) отрасль археологии, изучающая старинное оружие
См. также в других словарях:
Panoplia — Saltar a navegación, búsqueda La palabra panoplia significa colección de armas . Esta palabra viene del griego πανοπλία, panhoplon, compuesta por pan (todo), y hóplon (armas en general o el escudo en concreto, según el autor). Teóricamente la… … Wikipedia Español
Panoplia — (griechisch πανοπλία: „volle Rüstung“) das heißt Rüstkammer (des orthodoxen Glaubens) ist der Titel theologischer Werke, die sich der Widerlegung von Häresien oder als falsch erachteter theologischer Vorstellungen und gleichzeitig der… … Deutsch Wikipedia
Panoplĭa — Panoplĭa, 1) (Panteuchia, gr. Ant.), volle Rüstung der schwerbewaffneten Krieger, Helm, Brustpanzer, Beinschienen, Schild, Speer u. Schwert; daher Panoplīten, Statuen in voller Rüstung; 2) Waffensammlung; 3) der Titel des dogmatisch polemischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Panoplĭa — (griech.), die vollständige Rüstung eines Hopliten (s. d.); Panoplion, soviel wie Waffensammlung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
panóplia — s. f. 1. Armadura completa de cavaleiro. 2. [Heráldica] Espécie de escudo em que se colocam diferentes armas e serve de ornato nas paredes. 3. Troféu. 4. Sala de armas … Dicionário da Língua Portuguesa
panoplia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. panoplialii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kompletne uzbrojenie ciężkozbrojnego piechura starogreckich i macedońskich wojsk mieszczańskich i chłopskich lub średniowiecznego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panoplia — sustantivo femenino 1. Armadura completa de guerrero. 2. Colección de armas. 3. Tabla, generalmente en forma de escudo, en la que se cuelgan distintas armas. 4. (no contable) Parte de la Arqueología que se ocupa del estudio de las armas y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panoplia — (Del gr. πανοπλία). 1. f. Armadura completa con todas las piezas. 2. Colección de armas ordenadamente colocadas. 3. Parte de la arqueología que estudia las armas de mano y las armaduras antiguas. 4. Tabla, generalmente en forma de escudo, donde… … Diccionario de la lengua española
panoplia — (Del gr. panoplia < pan, todo + hoplon, arma.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Armadura completa con todos sus elementos: ■ una panoplia adornaba uno de los extremos de la chimenea. 2 Colección de armas: ■ el conde tiene una panoplia con los… … Enciclopedia Universal
panoplia — {{#}}{{LM P28909}}{{〓}} {{SynP29600}} {{[}}panoplia{{]}} ‹pa·no·plia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Tabla, generalmente en forma de escudo, en la que se colocan floretes, sables y otras armas blancas, especialmente las de esgrima. {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
panoplia — pa·nò·plia s.f. 1. TS stor. armatura completa di un guerriero | nell antica Grecia, armatura degli opliti 2a. CO insieme di armi, spec. bianche, o di parti di armatura, disposte come trofeo su una parete a scopo ornamentale 2b. TS arte estens.,… … Dizionario italiano