Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

pannier

  • 1 pannier

    pannier [ˈpænɪər]
    (on cycle, motorcycle) sacoche f
    * * *
    ['pænɪə(r)]
    noun ( on bike) sacoche f; ( on mule) panier m de bât

    English-French dictionary > pannier

  • 2 pannier

    1 ( on bike) sacoche f ;
    2 ( on mule) panier m de bât.

    Big English-French dictionary > pannier

  • 3 pannier

    pannier ['pænɪə(r)]
    (a) (bag → on bicycle, motorbike) sacoche f; (→ on donkey) panier m de bât
    (b) (basket) panier m, corbeille f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > pannier

  • 4 pannier

    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) panier

    English-French dictionary > pannier

  • 5 calathiscus

    călăthiscus, i, m. petit panier.
    * * *
    călăthiscus, i, m. petit panier.
    * * *
        Calathiscus, Diminutiuum. Catul. Petit pannier d'osier.

    Dictionarium latinogallicum > calathiscus

  • 6 calathus

    călăthus, i, m. [st2]1 [-] panier, corbeille. [st2]2 [-] vase pour le lait ou le vin, pot d'airain, coupe, écuelle. [st2]3 [-] calice des fleurs.    - [gr]gr. κάλαθος.
    * * *
    călăthus, i, m. [st2]1 [-] panier, corbeille. [st2]2 [-] vase pour le lait ou le vin, pot d'airain, coupe, écuelle. [st2]3 [-] calice des fleurs.    - [gr]gr. κάλαθος.
    * * *
        Calathus, pen. cor. m. g. Virg. Pannier d'osier.
    \
        Calathus. Virg. Un pot d'arain à mettre le laict.

    Dictionarium latinogallicum > calathus

  • 7 cartallus

        Cartallus, cartalli, Graeca dictio, significat canistrum. Pannier, ou corbeille faicte d'osier.

    Dictionarium latinogallicum > cartallus

  • 8 cista

    cista, ae, f.    - [gr]gr. κιστή.    - voir hors site cista. [st1]1 [-] corbeille, coffre. --- Cic. Verr. 3, 197; Hor. Ep. 1, 17, 54. [st1]2 [-] corbeille pour certains sacrifices. --- Tib. 1, 7, 48. [st1]3 [-] urne électorale. --- Her. 1, 21.
    * * *
    cista, ae, f.    - [gr]gr. κιστή.    - voir hors site cista. [st1]1 [-] corbeille, coffre. --- Cic. Verr. 3, 197; Hor. Ep. 1, 17, 54. [st1]2 [-] corbeille pour certains sacrifices. --- Tib. 1, 7, 48. [st1]3 [-] urne électorale. --- Her. 1, 21.
    * * *
        Cista, cistae. Columel. Un pannier, Une manne, ou banne.
    \
        Cista. Cic. Coffre, Bahu.

    Dictionarium latinogallicum > cista

  • 9 cistellatrix

    cistellātrix, īcis, f. [cistella] gardienne des corbeilles (une esclave chargée de garder la corbeille des objets de toilette). --- Plaut. Trin. 253.
    * * *
    cistellātrix, īcis, f. [cistella] gardienne des corbeilles (une esclave chargée de garder la corbeille des objets de toilette). --- Plaut. Trin. 253.
    * * *
        Cistellatrix, cistellatricis, pen. prod. Plaut. Chambriere qui porte le coffret ou pannier de sa maistresse.

    Dictionarium latinogallicum > cistellatrix

  • 10 cistifer

    cistĭfĕr, ĕri, m. [cista + fero] porteur de corbeille. --- *Mart. 5, 17, 4.
    * * *
    cistĭfĕr, ĕri, m. [cista + fero] porteur de corbeille. --- *Mart. 5, 17, 4.
    * * *
        Cistifer, pen. corr. cistifera, cistiferum, penult. corr. Martial. Comme un porte pannier parmi les rues.

    Dictionarium latinogallicum > cistifer

  • 11 cistophorus

        Cistophorus, penult. corr. Cic. Une sorte d'ancienne monnoye ayant cours en Asie, en laquelle estoit l'effigie d'un homme portant un pannier.

    Dictionarium latinogallicum > cistophorus

  • 12 cophinus

    cŏphĭnus, i, m. Juv. corbeille.    - [gr]gr. κόϕινος.
    * * *
    cŏphĭnus, i, m. Juv. corbeille.    - [gr]gr. κόϕινος.
    * * *
        Cophinus, cophini, pe. cor. Iuuenal. Un cophin, Pannier d'osier, Corbeille.

    Dictionarium latinogallicum > cophinus

  • 13 corbis

    corbis, is, m. corbeille.    - abl. corbi Cato, Agr. 136 ; corbe Sest. 82.    - Col. 11, 2, 99 et f., Cic. Sest. 82.
    * * *
    corbis, is, m. corbeille.    - abl. corbi Cato, Agr. 136 ; corbe Sest. 82.    - Col. 11, 2, 99 et f., Cic. Sest. 82.
    * * *
        Corbis, huius corbis, f. g. et secundum Priscianum, masculini. Cic. Un cophin, ou pannier d'osier, Corbeille, Manne, ou Mande. C'est aussi la gabie d'un navire.

    Dictionarium latinogallicum > corbis

  • 14 regula

    [st1]1 [-] regŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - règle (pour mesurer), équerre. - [abcl]b - règle, loi. - [abcl]c - corde (qui indique le point de départ ou le but dans l'arène). - [abcl]d - barre, latte, éclisse. - [abcl]e - bras de levier. - [abcl]f - au plur. Col. claies pour presser l'huile.[/b] [st1]2 [-] regŭla, ae, f.: basilic (plante).
    * * *
    [st1]1 [-] regŭla, ae, f.: - [abcl][b]a - règle (pour mesurer), équerre. - [abcl]b - règle, loi. - [abcl]c - corde (qui indique le point de départ ou le but dans l'arène). - [abcl]d - barre, latte, éclisse. - [abcl]e - bras de levier. - [abcl]f - au plur. Col. claies pour presser l'huile.[/b] [st1]2 [-] regŭla, ae, f.: basilic (plante).
    * * *
        Regula, regulae, pen. corr. Colum. Une reigle.
    \
        Exemplum et regula. Cic. La reigle et patron.
    \
        Regula. Columel. Une sorte de pannier d'osier où on mettoit les olives pour les pressoirer.

    Dictionarium latinogallicum > regula

  • 15 basket arch

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > basket arch

  • 16 basket-handle arch

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > basket-handle arch

  • 17 three-centered arch

    Dictionary of Engineering, architecture and construction > three-centered arch

  • 18 kitúnga

    panier
    --------
    pannier en osier

    Dictionnaire Lingála-Français > kitúnga

См. также в других словарях:

  • Pannier — ist der Familienname folgender Personen: Julius Carl Pannier (1789–1856), deutscher Verwaltungsjurist und Politiker Rudolf Pannier (1821–1897), Mitglied des Reichstags des Norddeutschen Bundes Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • pannier — or panier [pan′yər, pan′ē ər] n. [ME panier < MFr < L panarium, breadbasket < panis, bread: see FOOD] a large basket; specif., a) a wicker basket for carrying loads on the back b) either of a pair of baskets hung across the back of a… …   English World dictionary

  • Pannier — Pan nier, n. [F. panier, fr. L. panarium a bread basket, fr. panis bread. Cf. {Pantry}.] 1. A bread basket; also, a wicker basket (used commonly in pairs) for carrying fruit or other things on a horse or an ass Hudibras. [1913 Webster] 2. (Mil.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pannier — (n.) late 13c., large basket for provisions, from O.Fr. panier, from L. panarium bread basket, from panis bread (see FOOD (Cf. food)) …   Etymology dictionary

  • pannier — ► NOUN 1) a bag or box fitted on either side of the rear wheel of a bicycle or motorcycle. 2) a basket, especially each of a pair carried by a beast of burden. 3) historical part of a skirt looped up round the hips and supported on a frame.… …   English terms dictionary

  • Pannier — Champagne Pannier Logo Champagne Pannier Logo de Champagne Pannier …   Wikipédia en Français

  • Pannier — This is about a type of luggage. For other uses of the word, see Pannier (disambiguation). A pannier (IPAEng|ˈpæniɚ) is a basket, bag, or similar container, carried in pairs either slung over the back of a beast of burden, or attached to a… …   Wikipedia

  • pannier — [13] Etymologically, a pannier is something for carrying ‘bread’ in. It comes via Old French pannier from Latin pānārium ‘breadbasket’, a derivative of pānis ‘bread’. This originally meant simply ‘food’ (it came from the same ultimate source as… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • pannier — [[t]pæ̱niə(r)[/t]] panniers 1) N COUNT A pannier is one of two bags or boxes for carrying things in, which are fixed on each side of the back wheel of a bicycle or motorbike. 2) N COUNT A pannier is a large basket or bag, usually one of two that… …   English dictionary

  • pannier — UK [ˈpænɪə(r)] / US [ˈpænɪər] noun [countable] Word forms pannier : singular pannier plural panniers a) one of a pair of bags or boxes fitted to a bicycle or motorcycle and used for carrying things b) one of a pair of baskets that an animal… …   English dictionary

  • pannier — [13] Etymologically, a pannier is something for carrying ‘bread’ in. It comes via Old French pannier from Latin pānārium ‘breadbasket’, a derivative of pānis ‘bread’. This originally meant simply ‘food’ (it came from the same ultimate source as… …   Word origins

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»