-
1 siać
глаг.• засевать• обсевать• посеять• рассеивать• сеять* * *sia|ć\siaćny несов. 1. сеять;\siać zboże сеять хлеб; \siać panikę сеять панику; \siać z automatu строчить из автомата;
2. (o deszczu) моросить;● \siać rutkę уст. сидеть в девках; cicho jak makiem \siaćł слышно, как муха пролетит
* * *siany несов.1) се́ятьsiać zboże — се́ять хлеб
siać panikę — се́ять па́нику
siać z automatu — строчи́ть из автома́та
2) ( o deszczu) мороси́ть•- cicho jak makiem siał -
2 panik
(-ği)па́никаpanik çıkarmak — се́ять, создава́ть, вызыва́ть па́нику
panike kapılmak — впада́ть в па́нику
panik şeklinde — пани́чески
-
3 geraten
ge'raten1 v/i ( gerät, geriet, geraten; sn) trafi(a)ć ( ins Gefängnis do więzienia); wpadać < wpaść> ( in Panik w panikę; unter ein Auto pod samochód; in die Hände von … w ręce D, G);an jemanden geraten natrafi(a)ć na (A);gut geraten uda(wa)ć się;schlecht geraten nie uda(wa)ć się;nach dem Vater geraten wdać się pf w ojcaes für geraten halten uważać za wskazane -
4 Panik
См. также в других словарях:
panikė — panìkė sf. (2) žr. panelė: 1. Rods, buvo vaikas mažilelė, o kokia graži besanti panìkė! Rdn. ║ Mergaitė nubėgo ir, pasakiusi keletą žodžių našlei, paėmė ją už rankos ir atvedė prie panikės LzP. Panìkė labai siuto Krš. 2. Kv, Lkv, Klm, Vdk, Šv… … Dictionary of the Lithuanian Language
paniquer — [ panike ] v. <conjug. : 1> • 1937; de panique 1 ♦ V. tr. Frapper de panique; fam. d angoisse. Il paniquerait tout le monde si on l écoutait ! ⇒ affoler. P. p. adj. À l approche des examens il est complètement paniqué, affolé, angoissé. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
panika — ż III, CMs. panikaice zwykle blm «nagły, niepohamowany, często nieuzasadniony strach, przerażenie, popłoch, zamieszanie ogarniające zwykle większą liczbę ludzi» Szerzyć, wywoływać panikę. Ulec panice, wpaść w panikę. Uciekać w panice. Panika… … Słownik języka polskiego
pánika — e ž (á) nenaden, velik strah, ki zajame navadno večje število ljudi in povzroči zmedo, nerazsodno ravnanje: vojake je zajela panika; zgrabila me je panika; nalesti se panike; premagati paniko / izzvati, stopnjevati paniko; širiti paniko med… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
panika — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. panikaice, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} uczucie nagłego, gwałtownego strachu, przerażenia, ogarniające zazwyczaj większą liczbę ludzi (zwierząt), objawiające się ogólnym zamieszaniem, popłochem, brakiem logicznego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Korsholm — kommun Mustasaaren kunta Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Mustasaari — Korsholm kommun Mustasaaren kunta Wappen Karte Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Replot — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Replot Die Brücke nach Replot Gewässer … Deutsch Wikipedia
ПАНИКС — Понике, мифологизированный образ огня у пруссов, огонь очага, по видимому, «новый» или «живой» огонь, полученный во время особого ритуала. Его называли святым (schwante panicke, swente panike, szwenta ponyke), и с ним связывался ряд ритуалов и… … Энциклопедия мифологии
panic — 1. adjective /ˈpanɪk/ a) Pertaining to the god Pan. All things were there in a disordered confusion, and in a confused furie, untill such time as by praiers and sacrifices they had appeased the wrath of their Gods. They call it to this day, the… … Wiktionary
pàničan — prid. 〈odr. čnī〉 koji je u vezi s panikom, koji je pun panike, strave [∼ bijeg; ∼ strah], {{c=1}}usp. {{ref}}panika{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika