-
1 erynge
ēryngē, ēs, f. (ērygium, ērygion, ii, n.) érynge, panicaut, herbe à cent têtes, chardon-roulant. - [gr]gr. ἠρύγγη (ἠρύγγιον). - Plin. 22, 7, 8, § 18 sq.; Col. 6, 5, 2; Scrib. Comp. 153; 165; Veg. Vet. 1, 17, 14; 4, 3, 7.* * *ēryngē, ēs, f. (ērygium, ērygion, ii, n.) érynge, panicaut, herbe à cent têtes, chardon-roulant. - [gr]gr. ἠρύγγη (ἠρύγγιον). - Plin. 22, 7, 8, § 18 sq.; Col. 6, 5, 2; Scrib. Comp. 153; 165; Veg. Vet. 1, 17, 14; 4, 3, 7.* * *Erynge, siue Eryngion, Herba alias dicta Centumcapita. Plin. Du panycault. -
2 синеголовник полевой
1) (Eryngium campestre) (L.) chardon Roland2) ( Eryngium campestris) panicautРусско-французский медицинский словарь > синеголовник полевой
-
3 перекати-поле
-
4 синеголовник
-
5 синеголовник полевой
n1) gener. chardon Roland2) med. chardon Roland (Eryngium campestre L.), panicaut (Eryngium campestris)Dictionnaire russe-français universel > синеголовник полевой
-
6 OCOPIYAZTLI
ocôpiyaztli syn. de tlâlpotônqui.Plante dont les feuilles et les racines sont employées en médecine.Eryngium beecheyanium Hook. Sah11,168.Plante décrite dans Sah11,168 = Cod Flor XI 159v = ECN9,178.Eryngium autre nom du panicaut ombilifère aux belles feuilles épineuses aux fleurs groupées en capitules, ressemblant beaucoup à un chardon. -
7 TLILPOTONQUI
tlîlpotonqui:1.\TLILPOTONQUI parure, qui est couvert de colle et de plumes noiresAllem., 'der (mit) scharz(en Federn) Beklebte'.2.\TLILPOTONQUI botanique, nom d'une plante.syn. de ocopiyaztli.Décrite en Cod Flor XI 159v = ECN9,178 = Sah11,188.Eryngium beecheyanium Hook.Eryngium autre nom du panicaut ombilifères aux belles feuilles épineuses aux fleurs groupées en capitules, ressemblant beaucoup à un chardon.3\TLILPOTONQUI nom ésotérique du harricot.'tlîlpotonqui' ist in der Zusammensetzung mit 'tlamacazqui tlazohpilli' im Tal von Toluca ein esoterischer Name der Bohne. (Alarçon 1392,177). Mönnich 1969, 120.4.\TLILPOTONQUI nom sacerdotal.Deux prètres nommés 'iztactlamacazqui' et 'tlîlpotônqui', qui avec les Huaxtèques accompagnent l'incarnation de Tocih sont mentionnés au cours des cérémonie d'ochpaniztli.(Duran II 1830, 197). Mönnich 1969,120.R.Siméon dit: nom donné au dieu Quetzalcoatl.4.\TLILPOTONQUI n.pers.'cihuâcôâtl tlîlpotônqui', le ciuacoatl Tlilpotonqui,Dans une liste de haut fonctionnaires réunis par Moctezuma. Sah12,9. -
8 قرصنة
piraterie; panicaut; flibusterie; flibuste -
9 eringio
-
10 sea
sea [si:]∎ by land and sea par terre et par mer;∎ to travel by sea voyager par mer ou par bateau;∎ the goods were sent by sea les marchandises ont été expédiées par bateau;∎ he's spent all his life on the sea il a passé toute sa vie en mer;∎ we spent six months at sea on a passé six mois en mer;∎ life at sea la vie en mer ou de marin;∎ to swim in the sea nager ou se baigner dans la mer;∎ to put (out) to sea prendre la mer;∎ to run away to sea partir se faire marin;∎ to look out to sea regarder vers le large;∎ the little boat was swept or washed out to sea le petit bateau a été emporté vers le large;∎ across or over the sea or seas outre-mer;∎ a heavy sea, heavy seas une grosse mer;∎ the Sea of Tranquillity la mer de la Tranquillité;∎ sea and air search recherches fpl maritimes et aériennes;∎ British familiar to be at sea (be lost) nager (complètement); (be mixed-up) être déboussolé ou désorienté□ ;∎ when it comes to computers, I'm all at sea je ne connais strictement rien aux ordinateurs□ ;∎ he's been all at sea since his wife left him il est complètement déboussolé ou il a complètement perdu le nord depuis que sa femme l'a quitté;∎ the resignation of our secretary has left the reference department all at sea la démission de notre secrétaire a totalement perturbé notre service des archives□ ;∎ familiar to find or to get one's sea legs s'amariner□, s'habituer à la mer□∎ they live by or beside the sea ils habitent au bord de la mer;∎ the town is by the sea la ville est au bord de la mer►► sea air air m marin ou de la mer;sea anchor ancre f flottante;Zoology sea anemone anémone f de mer;Botany sea aster aster m maritime;Ichthyology sea bass bar m, loup m;sea bathing bains mpl de mer;sea battle bataille f navale;Botany sea bindweed liseron m du mer;Ichthyology sea bream daurade f, dorade f;Zoology sea calf veau m marin, phoque m;Botany sea campion silène m maritime;sea captain capitaine m de la marine marchande;sea change changement m radical, profond changement m;Nautical sea chest coffre m de marin ou de bord;Zoology sea cow vache f marine, sirénien m;sea crossing traversée f;Ichthyology sea cucumber concombre m de mer, holothurie f;Ornithology sea eagle aigle m des mers;Zoology sea elephant éléphant m de mer;sea fight combat m naval;sea fish poisson m de mer;sea fishery pêche f maritime;sea fishing pêche f maritime;sea floor fond m de la mer;sea fog brouillard m (en mer);sea freight fret m maritime;sea freight services messageries fpl maritimes;sea god dieu m marin ou de la mer;sea green vert m glauque;Zoology sea hare lièvre m marin, specialist term aplysie f;Botany sea holly panicaut m maritime;Botany sea island cotton coton m longues soies;Botany sea kale chou m marin, crambe m;sea kayak kayak m de mer;sea kayaking kayak m de mer;∎ to go sea kayaking faire du kayak de mer;sea lane couloir m de navigation;Botany sea lavender lavande f de mer;sea level niveau m de la mer;∎ above/below sea level au-dessus/au-dessous du niveau de la mer;Zoology sea lily crinoïde m, lis m de mer;Zoology sea lion otarie f;Scottish sea loch bras m de mer;Zoology sea louse pou m de saumon;sea mile mille m marin;sea mist brume f de mer;Zoology sea otter loutre f de mer;Zoology sea pen plume f de mer;Botany sea rocket roquette f maritime;sea salt sel m marin ou de mer;Ichthyology sea scorpion chabot m, scorpion m de mer;sea scout scout m marin;Zoology sea serpent serpent m de mer;sea shanty chanson f de marins;Zoology sea slater ligie f;Zoology sea slug nudibranche m;Zoology sea snail lipars m, French Canadian limace f;Zoology sea snake serpent m de mer;Zoology sea spider araignée f de mer;Zoology sea squirt ascidie f, outre f de mer;sea traffic navigation f ou trafic m maritime;Ichthyology sea trout truite f de mer;Zoology sea urchin oursin m;sea view vue f sur la mer;sea wall digue f;Australian sea wasp cuboméduse f
См. также в других словарях:
panicaut — [ paniko ] n. m. • fin XIVe; pain de caulde 1517; provenç. panicau, du lat. panis « pain » et cardus « chardon » ♦ Plante herbacée (ombellifères) aux feuilles de chardon, aux ombelles serrées en capitules, appelée communément chardon Roland (pour … Encyclopédie Universelle
Panicaut — panicaut, panécau nm chardon Languedoc … Glossaire des noms topographiques en France
Panicaut — Panicauts … Wikipédia en Français
panicaut — (pa ni kô) s. m. Genre de plantes ombellifères, où l on distingue le panicaut eryngium campestre, L., chardon roulant ou, par corruption, chardon Roland … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
panicaut — panicau m. panicaut ; chardon Roland … Diccionari Personau e Evolutiu
Panicaut champetre — Panicaut champêtre Panicaut champêtre … Wikipédia en Français
Panicaut de bourgat — Panicaut de Bourgat … Wikipédia en Français
Panicaut des alpes — Panicaut des Alpes … Wikipédia en Français
Panicaut a feuilles de yucca — Panicaut à feuilles de yucca Panicaut à feuilles de yucca … Wikipédia en Français
Panicaut champêtre — Panicaut champêtre … Wikipédia en Français
Panicaut de Bourgat — Panicaut de Bourgat … Wikipédia en Français
