-
81 панически
-
82 панический
1) ( вызванный паникой) panicпани́ческий страх — panic terror
пани́ческое бе́гство — panic-stricken flight
2) разг. ( поддающийся панике) panicky -
83 панический
(проникнутый паникой) panic-stricken, panic-struck, panic; (вызывающий панику) alarmist; (легко поддающийся панике) panickly, timorous -
84 паниковать
нсв простto panic, to be panic-strickenне на́до паникова́ть — don't panic, don't be so alarmist/panicky coll
-
85 панический
прл1) проникнутый паникой panic-stricken, panic attrпани́ческий страх/у́жас — mortal fear, sheer terror, panic
2) склонный к панике alarmist, panicky coll -
86 ударяться
св - уда́риться1) получать удар to hit, to strikeона́ упа́ла и уда́рилась голово́й (о мостову́ю) — she fell down and hit her head (on the pavement)
маши́на уда́рилась в/о фона́рный столб — the car struck against/hit a lamppost
2) разг впадать в какое-л состояние to break (into), to burstуда́риться в бе́гство/бежа́ть — to break into a run, to take to one's heels
уда́риться в слёзы — to burst into tears, to burst out crying
ударя́ться в па́нику — to give way to panic, to get into a panic, to panic
ударя́ться из одно́й кра́йности в другу́ю — to go from one extreme to the other
-
87 быть охваченным паникой
General subject: be struck with panic, to be struck with panicУниверсальный русско-английский словарь > быть охваченным паникой
-
88 в панике
General subject: funky, in a panic over (по поводу), panic-stricken, planet-struck, panicking (действовать, бежать) -
89 в толпе возникла паника
Универсальный русско-английский словарь > в толпе возникла паника
-
90 возникшая вслед за этим паника
Makarov: ensuing panic, the ensuing panicУниверсальный русско-английский словарь > возникшая вслед за этим паника
-
91 головня метёлок проса
Agriculture: head smut (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei), kernel smut (возбудители - Sphacelotheca destruens, Sphacelotheca panic-mitiacei)Универсальный русско-английский словарь > головня метёлок проса
-
92 дверной затвор, открывающийся при нажатии
Engineering: exit device, fire-exit bolt, panic bolt, panic hardwareУниверсальный русско-английский словарь > дверной затвор, открывающийся при нажатии
-
93 замешательство на бирже
1) General subject: panic on the Exchange2) Business: panic of the exchangeУниверсальный русско-английский словарь > замешательство на бирже
-
94 запаниковать
General subject: press the panic button, panic -
95 кнопка сигнала тревоги
1) General subject: chicken button, egads button, egads switch, panic button2) Engineering: alarm button3) Telecommunications: panic ARM button4) Security: chicken switchУниверсальный русско-английский словарь > кнопка сигнала тревоги
-
96 кнопка тревожной сигнализации
Security: panic button, panic alarm button (КТС)Универсальный русско-английский словарь > кнопка тревожной сигнализации
-
97 паникёр
1) General subject: alarmist, drama queen (человек, который беспокоится по пустякам), fear monger, fear-monger, hand-wringer, handwringer, hue and crier, hue-and-crier, jitterbug, panic-monger, scaremonger, doomster, notorious worrier2) American: calamity Jane, calamity howler, calamity prophet3) Military: aggy, panic monger4) Jocular: Mr. Overdramatic5) Jargon: jittery6) Makarov: hue-and-crier (и т.п.) -
98 паника быстро распространилась
Makarov: panic spread quickly, the panic spread quicklyУниверсальный русско-английский словарь > паника быстро распространилась
-
99 паника на бирже
-
100 паника улеглась
Makarov: panic subsided, the panic subsided
См. также в других словарях:
panic — panic … Dictionnaire des rimes
panic — panic1 [pan′ik] n. [ME panyk < L panicum, kind of millet < panus, ear of millet, a swelling < IE base * pank , to swell > Pol pąk, a bud] any of several grasses (genus Panicum), as millet, used as fodder: also panic grass panic2… … English World dictionary
Panic — Saltar a navegación, búsqueda «Panic» Sencillo de The Smiths Lado B « Vicar in a Tutu The Draize Train » Publicación 21 de julio de 1986 … Wikipedia Español
panic — [ panik ] n. m. • 1403; penis 1282; lat. panicum, de panus « fil de tisserand » ♦ Plante herbacée (graminées), annuelle ou vivace, cultivée comme céréale ou plante fourragère. ⇒ millet. ⊗ HOM. Panique. ● panic ou panisse nom masculin Nom de… … Encyclopédie Universelle
Panić — (Serbian Cyrillic: Панић) is an ethnic Serbian Orthodox surname and may refer to:*Milan Panić American and Serbian multimillionaire, Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia from 1992 1993 *Života Panić Colonel General of Yugoslav… … Wikipedia
Panic! — (jeu vidéo) Panic! Éditeur Sega (JP) Data East (US) Date de sortie 1993 Genre Réflexion Mode de jeu Un joueur Plate forme Mega CD … Wikipédia en Français
Panic — Pan ic, n. [Gr. to paniko n (with or without dei^ma fear): cf. F. panique. See {Panic}, a.] 1. A sudden, overpowering fright; esp., a sudden and groundless fright; terror inspired by a trifling cause or a misapprehension of danger; as, the troops … The Collaborative International Dictionary of English
Panic — Pan ic, n. [L. panicum.] (Bot.) A plant of the genus {Panicum}; panic grass; also, the edible grain of some species of panic grass. [1913 Webster] {Panic grass} (Bot.), any grass of the genus {Panicum}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Panić — ist der Familienname folgender Personen: Božidar Panić (* 1927), jugoslawischer Ernährungswissenschaftler Milan Panić (* 1929), serbischer Politiker und US amerikanischer Unternehmer Života Panić (1933–2003), serbischer General und Politiker… … Deutsch Wikipedia
Panic — Panic первая музыкальная группа Дэйва Мастейна, которая за свое короткое время существования не добилась каких либо заметных успехов в музыке. Тем не менее, Panic, а точнее говоря сам Мастейн, написали три песни, которые впоследствии, с… … Википедия
panic — [n1] extreme fright agitation, alarm, cold feet*, confusion, consternation, crush, dismay, dread, fear, frenzy, horror, hysteria, jam, rush, scare, stampede, terror, trepidation; concepts 27,410,690 Ant. calm, collectedness, confidence,… … New thesaurus
