Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

pangs

  • 1 Pang

    subs.
    Pain: P. and V. λυπή, ἡ, ὀδύνη, ἡ; see Pain.
    With gen. following: P. and V. κέντρον, τό (Plat.), V. δῆγμα, τό.
    Pangs of child birth: see Labour.
    Pangs of hunger: use P. πεῖνα, ἡ, P. and V. λιμός, ὁ.
    Regret, longing: P. and V. πόθος, ὁ (rare P.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pang

  • 2 Hunger

    subs.
    P. and V. λιμός, ὁ, P. πεῖνα, ἡ.
    met., desire: P. and V. ἔρως, ὁ, ἐπιθυμία, ἡ; see Desire.
    Dying of hunger, adj.: V. λιμοθνής.
    The pangs of hunger: V. νήστιδες δύαι αἱ.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. πεινῆν (Soph., frag. and Eur., frag.).
    Fast: P. and V. σιτεῖν.
    Hunger after: P. πεινῆν (gen.), P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), ἐρᾶν (gen.), Ar. and V. ἔρασθαι (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Hunger

  • 3 Labour

    subs.
    P. and V. πόνος, ὁ, Ar. and V. μόχθος, ὁ, V. μοχθήματα, τά, ἆθλος. ὁ, κματος, ὁ; see also Task.
    It is labour lost to: V. πόνος περισσός ἐστι (infin.) (Soph., Ant. 780).
    With labour: see Laboriously.
    Industry: P. φιλοπονία, ἡ, φιλεργία, ἡ.
    Exertion: P. and V. σπουδή, ἡ.
    Handicraft: P. and V. τέχνη, ἡ, Ar. and P. χειρουργία, ἡ, P. χειροτεχνία, ἡ, V. χειρωναξία, ἡ.
    Child-bed: P. and V. λοχεία, ἡ (Plat.), τόκος, ὁ, or pl. (Plat.), V. λοχεύματα, τά, ὠδς, ἡ, γονή, ἡ.
    The pangs of labour: V. λόχια νοσήματα, τά, ὠδς, ἡ.
    A woman who has just been in labour: Ar. and V. λεχώ, ἡ.
    Be in labour ( child-bed), v: P. and V. ὠδνειν (Plat.), V. λοχεύεσθαι.
    ——————
    v. intrans.
    P. and V. ἐργάζεσθαι, πονεῖν, ἐκπονεῖν, μοχθεῖν (rare P.), κάμνειν ( rare P).
    Do work: B. δημιουργεῖν.
    All the folk who labour with their hands: V. πᾶς ὁ χειρῶναξ λεώς (Soph., frag.).
    I fear I may seem to be troubling you by labouring a point that is only too obvious: P. δέδοικα μὴ λίαν ὁμολογούμενα λέγων ἐνοχλεῖν ὑμῖν δόξω (Isae. 72, 33).
    Be distressed: P. and V. κάμνειν, πονεῖν, ταλαιπωρεῖν, Ar. and P. ταλαιπωρεῖσθαι (pass.), P. πονεῖσθαι (pass.), V. μογεῖν.
    When the ship labours with the sea waves: V. νεὼς καμούσης ποντίῳ πρὸς κύματι (Æsch., Theb. 210).
    Labour at: P. and V. ἐργάζεσθαι (acc.), σπουδάζειν (acc.), διαπονεῖν (acc.), V. πονεῖν (acc.) (rare P.), μοχθεῖν (acc.).
    Labour for ( on behalf of): V. περκάμνειν (gen.), προκάμνειν (gen.), περπονεῖσθαι (gen.).
    Labour out: P. and V. ἐκπονεῖν (or mid.) (acc.), ἐξεργάζεσθαι (acc.), διαπονεῖν (or mid.) (acc.), V. ἐκμοχθεῖν (acc.). Ar. and P. περγάζεσθαι (acc.).
    Labour under ( a disease): P. and V. κάμνειν (absol. or dat.), νοσεῖν (dat.).
    Generally: P. and V. συνέχεσθαι (dat.), συνεῖναι (dat.), συνοικεῖν (dat.).
    You labour under the worst kind of ignorance: P. ἀμαθίᾳ συνοικεῖς τῇ αἰσχίστῃ (Plat., Alc. I 118B).
    Labour with ( others): P. and V. συμπονεῖν (dat.) (Xen.), V. συμμοχθεῖν (dat.), συγκάμνειν (dat.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Labour

  • 4 Travail

    subs.
    Labour: P. and V. λοχεία, ἡ (Plat.), τόκος, ὁ (or pl.) (Plat.), V. λοχεύματα, τά, ὠδς, ἡ, γονή, ἡ. met., see Distress.
    The pangs of travail: V. λόχια νοσήματα, τά, ὠδς, ἡ.
    Be in travail, v.: P. and V. ὠδνειν (Plat.), V. λοχεύεσθαι.
    A woman who has just been in travail: Ar. and V. λεχώ, ἡ.
    ——————
    v. intrans.
    Be in labour: P. and V. ὠδνειν (Plat.), V. λοχεύεσθαι.
    met., be distressed: P. and V. κάμνειν, πονεῖν, ταλαιπωρεῖν; see under Distress.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Travail

См. также в других словарях:

  • pangs — n. 1) birth pangs 2) pangs of conscience; hunger (she felt pangs of conscience) * * * hunger (she felt pangs of conscience) birthpangs pangs of conscience …   Combinatory dictionary

  • Pangs — Infobox Television episode Title=Pangs Series=Buffy the Vampire Slayer Season=4 Episode=8 Airdate=November 23, 1999 Production=4ABB08 Writer=Jane Espenson Director=Michael Lange Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer episodes Prev=The… …   Wikipedia

  • Pangs Theater Ensemble — is a performance company founded in San Francisco in 2003. It began by performing several classic plays, including Woyzeck , Faust , and Tom Stoppard s The Real Thing in San Francisco.Pangs Theater has been involved with the San Francisco Theater …   Wikipedia

  • pangs of conscience — index remorse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pangs — pæŋ n. sharp pain, sudden painful sensation; suffering, agony …   English contemporary dictionary

  • PANGS — …   Useful english dictionary

  • pangs of conscience — feelings of guilt, feelings of conviction …   English contemporary dictionary

  • pangs of love — tortures of love, suffering felt when in love …   English contemporary dictionary

  • Those Love Pangs — Título Jes, rival de Charlot Ficha técnica Dirección Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Those Love Pangs — Infobox Film name = Those Love Pangs imagesize= caption = director = Charlie Chaplin producer = Mack Sennett writer = starring = Charles Chaplin Chester Conklin Cecile Arnold Vivian Edwards music = cinematography = Frank D. Williams editing =… …   Wikipedia

  • birth pangs — n. to endure, suffer birth pangs * * * [ bɜːθpæŋz] suffer birth pangs to endure …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»