-
1 panelling
-
2 panelling
panelling EB, HB, KONST Täfelung f, Vertäfelung f, Wandtäfelung f, Wandverkleidung f, Verkleidung f; Holz(ver)täfelung f (Vorgang); Innenverkleidung f, Beplankung f, Paneel n; Rahmen m, Fachwerk n (Tischlerarbeit)English-German dictionary of Architecture and Construction > panelling
-
3 panelling
-
4 panelling
GB <build.int> (wall lining; typ. of wood panels) ■ Wandtäfelung f ; Holztäfelung f ; Wandverkleidung f ; Täfelung f ; Innenverkleidung f< mvhcl> ■ Seitenverkleidung fGB <mvhcl.int> (plastic molding; e.g. interior trim of doors) ■ Verkleidung f -
5 panelling
-
6 grass panelling
-
7 sheet steel panelling
sheet steel panelling Stahlblechverkleidung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > sheet steel panelling
-
8 ceiling panelling
ceiling panelling Paneeldecke fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ceiling panelling
-
9 drum panelling
drum panelling gepolsterte Türverkleidung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > drum panelling
-
10 ornamental panelling
English-German dictionary of Architecture and Construction > ornamental panelling
-
11 space panelling pattern
English-German dictionary of Architecture and Construction > space panelling pattern
-
12 spatial panelling pattern
English-German dictionary of Architecture and Construction > spatial panelling pattern
-
13 wooden panelling
English-German dictionary of Architecture and Construction > wooden panelling
-
14 interior panelling
GB <tech.gen> (typ. wood, moldings) ■ Innenverkleidung f -
15 underside panelling
-
16 wood panelling kit
<mvhcl.int> ■ Edelholz-Set n ; Holz-Set n rar -
17 wood panelling
wood ˈpan·el·ling -
18 paneling
-
19 oak
nounEiche, die; attrib. Eichen[wald, -möbel, -kiste, -blatt]* * *[əuk] 1. noun(a type of large tree with hard wood.) die Eiche2. adjectivetrees in an oak wood; a room with oak panelling.) Eichen-...* * *[əʊk, AM oʊk]I. n3.2. (of tree) leaves Eichen-* * *[əʊk]nEiche f; (= wood also) Eichenholz nthe has a heart of oak — er hat ein unerschütterliches Gemüt
great oaks from little acorns grow (prov) — aus kleinen Dingen entwickeln sich oft erstaunliche Sachen
* * *oak [əʊk]A s1. BOT Eiche f:2. poet Eichenlaub n3. Eichenholz nsport one’s oak nicht zu sprechen seinB adj eichen, Eichen…:* * *nounEiche, die; attrib. Eichen[wald, -möbel, -kiste, -blatt]* * *n.Eiche -n f. -
20 panel
noun1) (of door, wall, etc.) Paneel, daspanel of experts — Expertengremium, das
4) (Dressmaking) Einsatz, der* * *['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) die Täfelung2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) die Teilnehmer (pl.)•- academic.ru/89786/panelled">panelled- panelling* * *pan·el[ˈpænəl]I. na \panel of experts ein Expertenteam ntcontrol \panel Schalttafel fII. vt* * *['pnl]1. n1) (= piece of wood) Platte f, Tafel f; (in wainscoting, ceiling, door) Feld nt; (SEW) Streifen m, Einsatz m; (ART) Tafel f; (= painting) Tafelbild nt; (= part of a plane's wing, fuselage) Verschalungs(bau)teil nt; (= part of bodywork of a car) Karosserieteil ntdoor panel (on car) — Türblech nt
wing panel (on plane) — Tragfläche f
2) (of instruments, switches) Schalttafel finstrument panel — Armaturenbrett nt; (on machine) Kontrolltafel f
on the panel tonight we have... — als Teilnehmer der Diskussionsrunde/des Rateteams begrüßen wir heute Abend...
2. vtwall, ceiling täfeln, paneelieren* * *panel [ˈpænl]A s1. ARCH Paneel n, (vertieftes) Feld, Fach n, (Tür) Füllung f, Verkleidung f, (Wand) Täfelung f2. ARCH Fensterquadrat n3. Tafel f (Holz), Platte f (Blech etc)4. MAL Holztafel f, Gemälde n auf Holz5. ELEK, TECHa) Brett n, Instrumenten-, Armaturenbrett nb) Schalttafel(feld) f(n), Feld nc) RADIO etc Feld n, Einschub md) Frontplatte f (eines Instruments):panel(-type) meter Einbauinstrument n;panel view Vorderansicht f (eines Instruments)6. FOTOa) schmales hohes Formatb) Bild n im Hochformat7. (farbiger) Einsatzstreifen (am Kleid)8. FLUGa) MIL Flieger-, Signaltuch nb) Hüllenbahn f (am Luftschiff)c) Stoffbahn f (am Fallschirm)9. (Bau)Abteilung f, (-)Abschnitt m10. Bergbau:a) (Abbau-)Feld nb) Haufen m zubereiteter Erze12. Blatt n Pergament13. JURc) schott Angeklagte(r) m/f(m):14. (Unter)Ausschuss m, Forum n, Gremium n, Kommission f, Kammer f15. a) Diskussionsteilnehmer pl, -runde fb) Rateteam n16. Markt-, Meinungsforschung: Befragtengruppe f, Testgruppe f17. WIRTSCH (fortlaufende) Reihe von Werbeillustrationen18. Buchserie f, z. B. Trilogie f19. Br HISTa) Liste f der Kassenärzteb)(Verzeichnis n der) Kassenpatienten plB v/t prät und pperf -eled, besonders Br -elled1. täfeln, paneelieren, in Felder einteilen2. (als Scheiben) einsetzen3. ein Kleid mit Einsatzstreifen verzieren4. JURa) in die Geschworenenliste eintragenb) schott anklagen* * *noun1) (of door, wall, etc.) Paneel, daspanel of experts — Expertengremium, das
4) (Dressmaking) Einsatz, der* * *n.Fach ¨-er n.Forum Foren n.Gremium -en n.Platte -n (Wand, Fußboden) f.Täfelung -en f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Panelling — is a wall covering constructed from rigid or semi rigid components. These are traditionally interlocking wood, but could be plastic or other materials.Panelling was developed in antiquity to make rooms in stone buildings more comfortable. The… … Wikipedia
panelling — (US paneling) ► NOUN ▪ panels collectively, when used to decorate a wall … English terms dictionary
panelling — n. wood panelling * * * [ pæn(ə)lɪŋ] wood panelling … Combinatory dictionary
panelling — [[t]pæ̱nəlɪŋ[/t]] N UNCOUNT Panelling consists of boards or strips of wood covering a wall inside a building. It was a huge apartment with oak beams and rosewood panelling. (in AM, use paneling) … English dictionary
panelling — paneling pan el*ing (p[a^]n [e^]l*[i^]ng), n. 1. The act or process of forming in panels or decorating with panels. [Written also {panelling}.] [1913 Webster] 2. The panels which decorate the walls of a room. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Panelling — Panel Pan el, v. t. [imp. & p. p. {Paneled}or {Panelled}; p. pr. & vb. n. {Paneling} or {Panelling}.] To form in or with panels; as, to panel a wainscot. [1913 Webster] {Paneled back} (Arch.), the paneled work covering the window back. See… … The Collaborative International Dictionary of English
panelling — noun Panelling/paneling is used after these nouns: ↑wood … Collocations dictionary
panelling — BrE paneling AmE noun (U) wood, especially in long or square pieces, used to decorate walls etc: oak panelling … Longman dictionary of contemporary English
panelling — [1] A combination of separate sheet metal panels to form a complete assembly, e.g., the outer panels of the body or even the panels surrounding the engine [2] A plastic molding; e.g., interior trim of doors. See cladding underside panelling … Dictionary of automotive terms
panelling — noun see paneling … New Collegiate Dictionary
panelling — noun /ˈpænəlɪŋ/ The panels wherewith a surface (especially an indoor wall) is covered, considered collectively … Wiktionary