-
61 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) opažna plošča, kos blaga2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) žirija; ekipa•- panelled- panelling* * *I [paenəl]nounpanel, lesen stenski opaž, opažna plošča; uokvirjena ploskev na steni; plošča (lesa, pločevine itd.); pano, slika na lesu; electrical technical armaturna plošča, stikalna plošča; photography dolga in ozka fotografija; pisan vložek v obleki; aeronautics premični del avionskega krila, signalna ruta; kos pergamenta; juridically seznam porotnikov, porota; Scottish juridically obtoženec; British English seznam zdravnikov bolniške blagajne, bolniška blagajna; zbor, forum, odbor; vrsta sedlaII [paenəl]transitive verbpanelirati, obložiti s paneli; okrasiti s panoji; osedlati (mulo); okrasiti obleko z vložki; razdeliti na majhne površine; juridically vpisati v seznam porotnikov; Scottish obtožiti -
62 panel
nгруппа, комиссия специалистов, экспертов, консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса -
63 panel
панель, набор (напр. сывороток)red cell panel — панель тест-эритроцитов; панель групповых тест-антигенов
reference panel — эталонная [стандартизованная] панель, референс-панель
screening panel for allergy — набор [панель] тест-аллергенов для скрининг-диагностики
-
64 panel
['pænl]1) Общая лексика: включать в список присяжных (заседателей), включать в список присяжных заседателей, включить в список присяжных, вставка в платье другого материала, вставка в платье другого цвета, вставка другого материала в платье, вставка другого цвета в платье, вставлять филёнки, выставочная витрина, группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного, группа экспертов, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного, кессон, комиссия, комиссия консультантов по проведению публичного Обы, личный состав, обвиняемый, обшивать панелями, обшивать филёнками, отделывать декоративной вставкой, отделывать декоративной полосой, отделывать декоративной полосой или вставкой, отделывать платье вставкой другого цвета, отделывать полосой другого материала, отделывать полосой другого цвета, панель, панно, персонал, плата, подсудимый, полоса пергамента, приборная панель, присяжные, присяжные заседатели, распределительный щит, составлять список присяжных, составлять список присяжных заседателей, список врачей страховых касс, список присяжных, список присяжных заседателей, табло, тонкая доска для живописи, участники викторины, участники дискуссии (в радио- или телепередаче), филёнка, фотоснимок большого формата, фотоснимок длинного узкого формата, щит управления, коллегия (as in panel of experts, panel of jurrors, arbitration panel, panel of judges, etc.), сегмент зонта, группа специалистов, список лиц, ширма, жюри (a group of people gathered for a special purpose as to plan or discuss an issue or judge a contest etc.), президиум, экспертная организация3) Геология: выемочное поле, крупный целик (угля)5) Морской термин: монтировать (аэроснимки)6) Медицина: перечень, рабочая группа экспертов, список, анализы ( группа анализов) (Blood Chemistry Panel)7) Спорт: список судей8) Военный термин: (сигнальное) полотнище, экран9) Техника: желобок (в кирпиче), кирпичное заполнение (каркасной конструкции), обвивочный картон, панель управления, плоскость, пролёт, пульт (управления), распределительный шит, совет консультантов, филёнчатый, щиток, ящик, основная деталь (брюк), панель (конструкции), окно (на экране дисплея), отделывать филёнками (обшивки), плата (с монтажом), сторонка (тарной коробки)10) Сельское хозяйство: приборный щит (ок), седельная подушка11) Профессиональный термин: персона заседателей12) Редкое выражение: седлать13) Строительство: щит (элемент конструкции), панель (расстояние между узлами фермы)14) Железнодорожный термин: вставлять филёнку15) Юридический термин: комитет (палаты представителей, сената), состав присяжных, список (присяжных, арбитров), коллегия арбитров16) Экономика: группа лиц, давшая согласие участвовать в единовременном опросе или долговременном обследовании, щит для рекламы17) Автомобильный термин: группа, групповой, доска, обшивать листами, обшивка, приборный щиток18) Архитектура: вставка, желобок в кирпиче, кирпичное заполнение каркасной конструкции, пролёт неразрезной плиты перекрытия, панель (во всех значениях слова)19) Горное дело: группа камер, отделённая от остальных выработок целиками, группа советников, прямоугольный целик угля большого размера (не менее 100 X 100 м), участок, штрек (Krokodil), группа камер (отделённая от остальных выработок целиками)20) Дипломатический термин: группа консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, группа экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия консультантов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия специалистов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса, комиссия экспертов по проведению публичного обсуждения общественно важного вопроса21) Кино: рекламный щит22) Кулинария: доска для раскатки теста23) Лесоводство: обивочный картон, стенка (картонного конвейера), (e.g. of bark removed for counting insect populations) палетка24) Полиграфия: фотоснимок узкой удлинённой формы, сторонка (коробки), монтировать (напр. негативы)25) Политика: совещание26) Шотландский язык: обвинять, предъявить обвинение, предъявлять обвинение27) Текстиль: батарея (напр. обогревательных ламп в сушилке), декоративная полоса ткани на одежде, отделывать одежду декоративной полосой ткани, паголенок (чулка)28) Электроника: индикаторная панель, стенд29) Вычислительная техника: информационное табло, область30) Нефть: панель (вышки; каротажная; КИП, управления), панель (вышки; каротажная; КИП; управления)31) Генетика: панель, как группа тестов, которые часто выполняются совместно32) Микробиология: набор реагентов33) Иммунология: набор (напр. сывороток)34) Космонавтика: консоль, штора подвижная в стене35) Картография: монтировать (напр. аэроснимки, негативы)37) Теория игр: игровое поле38) Реклама: врезка в рамке, жюри, круглый стол, потребительская панель (постоянная выборка респондентов, используемых в ходе исследований потребительских мнений, реакций), рекламный щит (размером около 300 x 630 см под 24- или 30-листовой плакат), семинар39) Деловая лексика: группа специалистов для публичного обсуждения общественно важного вопроса, жюри присяжных заседателей40) Бытовая техника: щит41) Бурение: подкомиссия, приборная доска, распределительная доска43) Микроэлектроника: печатная плата44) Полимеры: плита45) Автоматика: лист обшивки, пульт управления, сборочная единица, сборочная секция46) Робототехника: щит (управления)47) Оружейное производство: сигнальное полотнище48) Кабельные производство: щит (управления)49) Авиационная медицина: выборка50) Макаров: выработка, горная выработка, дискуссия, камера, короб, небольшой грузовой автомобиль с закрытым кузовом, облицовка, оболочка, обшивать, пологая оболочка, полотнище, распределительный щиток, секция, совет советников, составлять список, участники обсуждения, участок поверхности, панель (конструктивный или строит. элемент), секция (крыла, фюзеляжа), отсек (напр. крыла), панель (обшивки), панель (отделка нижней части части стены, отличающаяся от верха), щиток (приборный), панель (элемент щита, пульта)51) Коневодство: подкладка под полки ленчика52) Золотодобыча: блок53) Всемирная торговая организация: экспертная группа54) Журналистика: панельная дискуссия55) Печатные платы: групповая заготовка/панель, заготовка печатной платы56) Общая лексика: участок между двумя смежными вертикалями -
65 panel
1) склад, список (присяжних, арбітрів); журі присяжних засідателів; особовий склад, персонал; комітет ( Палати представників Сенату США)2) укладати список присяжних, включати у список ( присяжних); пред'являти обвинувачення- panellation•- panel game
- panel of experts
- panel of jurors
- panel of trial judges -
66 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel, doska2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) skupina (odborníkov)•- panelled- panelling* * *• úzky formát• výbor• zoznam lekárov• sekcia• sedlo• skupina• štítok• štvorec• tabulka• prístrojová doska• grémium• drevená doska• diel• dodávkové auto• rozvodná doska• plát• pergamenový lístok• ovládací panel• panel• panelovat• osedlat• porota• kombinovat• malba na dreve• návestný terc• obžalovaný• obžalovat• obdlžnik• obkladat -
67 panel
n1. група спеціалістів, експертів, консультантів тощо з проведення публічного обговорення суспільно важливого питання2. список, перелік- panel discussion обговорення суспільно важливого питання групою спеціально зібраних людей- panel meeting нарада групи спеціалістів- panel session нарада групи спеціалістів- to be on the panel знаходитись/ бути у списку- in a panel session засідання групи спеціалістів/ експертів -
68 panel
MARKETING (for market research) panel mpanel discussion table f ronde, débat m;panel member panéliste m f;panel research recherches f pl par panel -
69 panel
1) пане́ль ж, филёнка жleaded panel — витра́ж м
2) декорати́вная вста́вка ( на одежде)3) полит экспе́ртная гру́ппа (коми́ссия)panel of experts — гру́ппа экспе́ртов
4) (тж discussion panel) гру́ппа уча́стников ра́дио- или теледиску́ссии5) юр спи́сок кандидату́р прися́жных заседа́телей ( для отбора состава коллегии присяжных)- panel truck -
70 panel
панель; панно; исследовательская панель; выборка постоянно участвующих в измерении людей; группа; жюри; участники дискуссии (в радио- или телепередаче); врезка в рамке; фотоснимок длинного узкого формата; (рекламный) щит; пульт♦ deck panel конструкция наружной рекламы двойной высоты♦ escalator panel рекламный щит на стене вдоль эскалатора в метро♦ flap panel вращающееся рекламное панно♦ junior panel малоформатный рекламный щит♦ tube-car panel рекламная панель в вагоне метро -
71 panel
English-Russian dictionary of Information technology > panel
-
72 panel
-
73 panel
панель; пульт управления; щиток; распределительный щит; информационное табло; стендовый доклад; группа советников; список; перечень; совет экспертов; комиссия -
74 panel
-
75 panel
esküdtszék, fatábla, esküdtnévsor, fórum, panel to panel: mezőkre oszt, táblákra oszt, faburkolattal ellát* * *['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) tábla; (fa)borítás2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) zsűri•- panelled- panelling -
76 panel
-
77 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panel, deska, díl2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) tým, skupina, porota•- panelled- panelling* * *• výplň např. dveří• výbor• porota• panel• obkládat• čelní deska• deska -
78 panel
1) группа специалистов2) список, перечень -
79 panel
1) список (присяжных, арбитров); состав присяжных2) шотл. подсудимый3) амер. комитет (палаты представителей, сената)•- panel of trial judges
- arbitration panel -
80 panel
n1) комитетpanel of experts комитет специалистов; комиссия2) коллегия; жюриpanel of judges судейское жюри3) группа ( специалистов)establish a panel подобрать группу специалистов4) союз; ассоциация5) корпус; гильдия6) совещание; семинар7) контингентpanel of part-time translators контингент внештатных переводчиковvобразовать ассоциацию; скооперироватьсяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > panel
См. также в других словарях:
panel — panel … Dictionnaire des rimes
Panel — Saltar a navegación, búsqueda Un panel (de expertos) es una reunión dedicada a la puesta en común y actualización de un tema concreto, fijado con antelación a la reunión del panel. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de… … Wikipedia Español
panel — [ panɛl ] n. m. • 1953; mot angl. « panneau », de l a. fr.→ panneau ♦ Anglic. 1 ♦ Échantillon permanent de personnes que l on interroge régulièrement sur différents sujets. Panel de consommateurs, de téléspectateurs, d entreprises. Personne… … Encyclopédie Universelle
Panel — can refer to:*A committee or jury used to decide some matter. In a legal context it may refer to a subset of a full set of appeal court judges, in contrast to an En banc hearing, which involves them all. In accident investigations, a full… … Wikipedia
panel — 1. Con los sentidos de ‘tablero para mostrar anuncios y otras informaciones’, ‘grupo de personas seleccionadas para tratar en público un asunto’, ‘mesa redonda’ y ‘lista de jurados’, es voz tomada del inglés panel: «Un panel exhibe en esta misma… … Diccionario panhispánico de dudas
Panel — Pan el, n. [Orig., a little piece; OF. panel, pannel, F. panneau, dim. of pan skirt, lappet, part or piece of a wall, side. See 2d {Pane}.] 1. (Arch.) A sunken compartment with raised margins, molded or otherwise, as in ceilings, wainscotings,… … The Collaborative International Dictionary of English
panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
PANEL — ambixious comix ist ein Bremer Comicmagazin. Panel erschien erstmals 1989. Bis heute sind 27 Ausgaben des Magazins erschienen. Seit 1993 wird PANEL offiziell vom gemeinnützigen Comic Kunst Verein Panel e.V. – Verein zur Förderung der 9. Kunst… … Deutsch Wikipedia
panel — sustantivo masculino 1. Parte lisa cuadrada o rectangular en que se divide una superficie: Abrieron una ventana en un panel lateral de la casa. 2. Plancha prefabricada que se utiliza para dividir un espacio: Todos los despachos están separados… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Panel — Sn (eine repräsentative Personengruppe, Diskussionsrunde) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. panel (discussion), dieses aus afrz. panel Stück Stoff . Ausgehend von der Bedeutung Stück Stoff, Stück Pergament entwickelt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
panel — PANÉL, panele, s.n. Semifabricat de lemn alcătuit dintr o placă de lemn, un miez de şipci, de scânduri înguste sau de fâşii de furnir gros, acoperit pe ambele feţe cu câte o foaie de furnir, întrebuinţat mai ales la fabricarea mobilelor. – Din… … Dicționar Român