Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

panel

  • 81 panel

    s.
    1 panel (on wall, of door); panel, tablero (of switches, lights)
    2 panel, equipo (at interview, of experts)
    3 panel, grupo de expertos, gabinete estratégico, reunión de cerebros.
    4 jurado.
    5 lista de personas para el jurado.
    6 paño, faldón.
    v.
    revestir con paneles. (pt & pp paneled o panelled (Brit.))

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > panel

  • 82 panel

    участок, группа камер, отделенных от остальных выработок целиками, выемочный блок, блок шахтного поля, панель, панель выемочная, столб выемочный

    - control panel
    - double unit panel
    - gate-end panel

    English-Russian mining dictionary > panel

  • 83 panel

    < build> (door leaf) ■ Ausfachung f ; Füllung f ; Panel n
    < build> (e.g. door) ■ Füllung f
    < build> ■ Platte f
    < build> (large, flat wall area between windows, mouldings, demi-columns) ■ Wandfeld n
    <build.int> ■ Paneele f
    pract <build.mat> ■ Bauplatte f
    < edp> (of flat display; LCD, TFT etc.) ■ Bildschirm m
    <el> ■ Tafel f
    <energ.sol> ■ Paneel n ; Panel n ; Solarpanel n rar ; Solarpaneel n rar ; Modulstrang m:V
    < int> (usu. white sheer or semi-sheer fabric; covers window area) ■ Store m
    < min> ■ Abbaufeld n
    prakt < mvhcl> ■ Schüssellappen m ; Lappen m pract
    <mvhcl.int> (plastic molding; e.g. interior trim of doors) ■ Verkleidung f
    < nav> ■ Planke f
    < pack> ■ Schachtelwand f
    < textil> (of fabric; e.g. for sails, parachutes, paragliders) ■ Bahn f
    vt < build> (wall) ■ täfeln vt ; vertäfeln vt

    English-german technical dictionary > panel

  • 84 panel

    1) друкована плата 2) панель; пульт (див. т-ж board) - back-wired panel
    - wire-wrapped panel

    English-Ukrainian dictionary of microelectronics > panel

  • 85 panel

    bag jendela / pintu yg menjorok, diskusi panel
    * * *
    memberi papan
    * * *
    bagian jendela/pintu yang menjorok, diskusi panel
    * * *
    sehelai papan, juri, panel

    English-Indonesian dictionary > panel

  • 86 panel

    N
    1. फलक
    The door with painted panels looks beautiful.
    2. भाग
    There are lace panels on all corners of my night suit.
    3. पैनल
    Due to the defect in control panel, the aircraft has to land in midway.
    4. दल
    The panel of judges in SC sat down to solve the case of Jaisika Lal.
    --------
    V
    1. दिल्ला लगाना
    During deepawali, we panel our house in all possible manners.

    English-Hindi dictionary > panel

  • 87 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) painel
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) júri
    - panelling
    * * *
    pan.el
    [p'ænəl] n 1 painel, almofada de porta. 2 barra longitudinal para enfeite de vestido. 3 quadro, painel. 4 lista de jurados. 5 painel: parte do quadro de distribuição. 6 xairel. 7 formato retangular de fotografias, etc. 8 lista de médicos dos serviços sociais. 9 seção de cerca entre dois mourões. 10 seção de estrutura entre pilares ou montanhas adjacentes. 11 Archit artesão. 12 Auto, Aeron mostrador, painel. • vt 1 apainelar, almofadar. 2 equipar com xairel. advisory panel conselho consultivo.

    English-Portuguese dictionary > panel

  • 88 panel

    I n
    1) панель; фільонка
    3) список, перелік; юp. список присяжних засідателів; юp. журі присяжних засідателів; список лікарів страхкаси; список хворих страхового лікаря; особовий склад, персонал; комісія; список позначок у словнику
    5) тонка дошка для живопису, панно; дошка для тіста, кравецька дошка; переносна загородка; cпopт. бар'єр у вигляді рами або плоту
    8) частина шибки в рамі; частина вітража з окремим малюнком
    10) плита тротуару або бруківки
    11) клапоть тканини, який підкладається під сідло; пітник; сідельна подушка
    12) дiaл.; юp. підсудний, обвинувачуваний
    13) cпeц. розподільний щит, пульт; приладова панель; щиток
    14) aв. секція крила
    15) aв. сигнальне полотнище
    16) гipн. виїмкове поле; гірничий цілик
    17) пoлiгp. проміжок між бинтами
    18) соціол. група опитуваних
    II v
    1) обшивати панелями; вставляти фільонки
    3) юp. складати список присяжних засідателів; включати до списку присяжних засідателів
    4) дiaл.; юp. обвинувачувати, висувати обвинувачення

    English-Ukrainian dictionary > panel

  • 89 panel

    n. jury; paneel; strip, strook; team; panel
    --------
    v. van panelen voorzien; varen
    panel1
    [ pænl]
    paneelvlak, (muur)vak, (wand)plaat
    schakelbordcontrolebord/paneel
    II 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉
    jury
    voorbeelden:
    2   serve on the panel jurylid zijn
    ————————
    panel2
    〈werkwoord; Brits-Engels panelled〉
    op de lijst van juryleden plaatsensamenstellen, selecteren jury

    English-Dutch dictionary > panel

  • 90 panel

    ['pænl]
    n
    (of wood, glass etc) płycina f; ( of experts) zespół m ekspertów; ( of judges) komisja f
    * * *
    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) filunek, płyta boazerii
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) panel, komitet
    - panelling

    English-Polish dictionary > panel

  • 91 panel

    панель; группа; жюри; список
    - arbitration panel
    - consumer panel

    Patent terms dictionary > panel

  • 92 panel

    /'pænl/ * danh từ - cán ô (cửa, tường), panô; ô vải khác màu (trên quần áo đàn bà); mảnh da (cừu, dê... để viết) - (pháp lý) danh sách hội thẩm; ban hội thẩm; (Ê-cốt) danh sách báo cáo; danh sách bác sĩ bảo hiểm (đăng ký nhận chữa bệnh nhân theo chế độ bảo hiểm ở Anh) - nhóm người tham gia hội thảo, nhóm người tham gia tiết mục "trả lời câu đố"... (ở đài phát thanh, đài truyền hình); cuộc hội thảo... (ở đài phát thanh, đài truyền hình...) - Panô, bức tranh tấm, bức ảnh dài - đệm yên ngựa; yên ngựa (không có cốt sắt) - bảng, panen =distribution panel+ bảng phân phối =control panel+ bảng điều khiển =signal panel+ bảng tín hiệu! * ngoại động từ - đóng ván ô, đóng panô (cửa, tường) - may ô vải màu vào (quần áo) - đóng yên (ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > panel

  • 93 panel

    панель, набор (напр. сывороток)
    - reference panel
    * * *

    English-russian biological dictionary > panel

  • 94 panel

    панель; плита
    - glass panel

    Glass technology dictionary > panel

  • 95 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panill, þil, þilja
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) dómnefnd; pallborðsumræðuhópur
    - panelling

    English-Icelandic dictionary > panel

  • 96 panel

    • paneelikeskustelu
    • paneeli
    • paneloida
    • ruutu
    • verhoilla
    technology
    • aihio
    • asiantuntijaryhmä
    • päällystää
    • taulu
    • kojetaulu
    • levy
    • kaistale
    • monijäseninen toimielin
    • peili
    • sairausvakuutuslääkärien luettelo
    • laudoittaa
    • lautamiehistö
    • laudoitus
    • pitkä ja kapea kuva
    • komitea
    • korokekeskustelun osanottaja
    * * *
    'pænl
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) paneeli
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) paneeli, joukkue
    - panelling

    English-Finnish dictionary > panel

  • 97 panel

    s 1. pravokutna ploča, umetak, daščica, površina, oplata (na zidu, stropu vratima) 2. komad pergamenta; [jur] popis porotnika, porote; [Scot jur] optuženik 3. popis liječnika socijalnog osiguranja; bolesnička blagajna 4. slika na platnu, pano, crtež 5. komadi raznobojnih tkanina umetnutih u haljinu 6. [aero] pomični dio na krilu aviona 7. [phot] visok, uzak format 8. skupina sudionika u diskusiji na radiju ili TV / on the # = na popisu liječnika oscijalnog osiguranja; advisory # = savjetodavno tijelo; # discussion = panel-diskusija
    * * *

    drvena oplata
    foto snimak
    komisija
    obložiti
    panel
    ploča
    poklopac
    pult
    spisak porotnik
    vijeće

    English-Croatian dictionary > panel

  • 98 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) panelis; ielaidums
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) ekspertu grupa; žūrija
    - panelling
    * * *
    panelis; ielaidums; dalībnieku grupa, speciālistu grupa, komanda; saraksts; plātne; apsūdzētais; panno; vadības pults; sadales dēlis; apšūt ar paneļiem; iešūt ielaidumu

    English-Latvian dictionary > panel

  • 99 panel

    ['pænl]
    1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) plokštė, įsiuvas, įsprūda, skirstomoji lenta
    2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) rinktinė grupė, žiuri
    - panelling

    English-Lithuanian dictionary > panel

  • 100 panel

    • daščica; drvena oplata; drvena tablica; foto.snimak; izdeliti na polja; lim; metnuti ukrasne umetke na; obložiti daščicama; obložiti pločicama; panel; panel ploča; parče čoje; ploča; pločica; podloga; poklopac; prednja ploča; spisak porotnik; tabla; uokvirena daska

    English-Serbian dictionary > panel

См. также в других словарях:

  • panel — panel …   Dictionnaire des rimes

  • Panel — Saltar a navegación, búsqueda Un panel (de expertos) es una reunión dedicada a la puesta en común y actualización de un tema concreto, fijado con antelación a la reunión del panel. Los miembros del panel, que suelen recibir el nombre de… …   Wikipedia Español

  • panel — [ panɛl ] n. m. • 1953; mot angl. « panneau », de l a. fr.→ panneau ♦ Anglic. 1 ♦ Échantillon permanent de personnes que l on interroge régulièrement sur différents sujets. Panel de consommateurs, de téléspectateurs, d entreprises. Personne… …   Encyclopédie Universelle

  • Panel — can refer to:*A committee or jury used to decide some matter. In a legal context it may refer to a subset of a full set of appeal court judges, in contrast to an En banc hearing, which involves them all. In accident investigations, a full… …   Wikipedia

  • panel — 1. Con los sentidos de ‘tablero para mostrar anuncios y otras informaciones’, ‘grupo de personas seleccionadas para tratar en público un asunto’, ‘mesa redonda’ y ‘lista de jurados’, es voz tomada del inglés panel: «Un panel exhibe en esta misma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Panel — Pan el, n. [Orig., a little piece; OF. panel, pannel, F. panneau, dim. of pan skirt, lappet, part or piece of a wall, side. See 2d {Pane}.] 1. (Arch.) A sunken compartment with raised margins, molded or otherwise, as in ceilings, wainscotings,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • panel — pan·el n 1: a group of community members summoned for jury service 2: a group of usu. three judges among the judges sitting on an appellate court who hear a particular appeal compare full court Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster …   Law dictionary

  • PANEL — ambixious comix ist ein Bremer Comicmagazin. Panel erschien erstmals 1989. Bis heute sind 27 Ausgaben des Magazins erschienen. Seit 1993 wird PANEL offiziell vom gemeinnützigen Comic Kunst Verein Panel e.V. – Verein zur Förderung der 9. Kunst… …   Deutsch Wikipedia

  • panel — sustantivo masculino 1. Parte lisa cuadrada o rectangular en que se divide una superficie: Abrieron una ventana en un panel lateral de la casa. 2. Plancha prefabricada que se utiliza para dividir un espacio: Todos los despachos están separados… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Panel — Sn (eine repräsentative Personengruppe, Diskussionsrunde) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. panel (discussion), dieses aus afrz. panel Stück Stoff . Ausgehend von der Bedeutung Stück Stoff, Stück Pergament entwickelt… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • panel — PANÉL, panele, s.n. Semifabricat de lemn alcătuit dintr o placă de lemn, un miez de şipci, de scânduri înguste sau de fâşii de furnir gros, acoperit pe ambele feţe cu câte o foaie de furnir, întrebuinţat mai ales la fabricarea mobilelor. – Din… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»