-
1 pandemònium
pandemónium -
2 pandemonium
pandémonium -
3 pandemónium
pandemònium -
4 pandemonium
pandemonium [‚pændɪ'məʊnɪəm]∎ pandemonium broke out cela a déclenché un véritable tumulte;∎ the whole office is in pandemonium le bureau est sens dessus dessousUn panorama unique de l'anglais et du français > pandemonium
-
5 pandemónium SM
fue el pandemonio — * all hell broke loose, there was pandemonium
-
6 pandemonium
-
7 pandemonium
-
8 pandemonium
pandemonium [ˏpændəˊməυnɪəm] n1) ад кроме́шный, столпотворе́ние2) смяте́ние, шум, сканда́л3) обита́лище де́монов; ад -
9 pandémonium
-
10 pandemonium
-
11 pandemonium
-
12 pandemonium
pændi'mouniəm(a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) pandemonio, estruendo infernal
pandemónium sustantivo masculino pandemonium ' pandemónium' also found in these entries: English: pandemoniumtr[pændə'məʊnɪəm]1 pandemónium nombre masculinopandemonium [.pændə'mo:niəm] n: pandemonio m, pandemónium mn.• pandemonio s.m.• pandemónium s.m.'pændə'məʊniəmmass noun pandemonio m, pandemónium m[ˌpændɪ'mǝʊnɪǝm]N (=chaos) jaleo m, desmadre * mat this there was pandemonium — en esto se armó un tremendo jaleo, en esto se armó las de Caín
it's sheer pandemonium! — ¡es un desmadre! *
* * *['pændə'məʊniəm]mass noun pandemonio m, pandemónium m -
13 pandemónium
m.pandemonium, chaos, hell.* * *1 pandemonium* * *= pandemonium.Ex. Panic was taking over, and it seemed that pandimonium would shortly ensue, and horses would be injured in their attempts to break loose.* * *= pandemonium.Ex: Panic was taking over, and it seemed that pandimonium would shortly ensue, and horses would be injured in their attempts to break loose.
* * *
pandemónium sustantivo masculino
pandemonium
' pandemónium' also found in these entries:
English:
pandemonium
* * *pandemónium nmpandemonium;se armó un auténtico pandemónium there was absolute pandemonium, all hell broke loose -
14 pandemonium
n inv. sgt książk. 1. (piekło) hell 2. przen. (chaos, zamieszanie) pandemonium, chaos- pandemonium barw/dźwięków a cacophony of colours/sounds- na oblodzonej drodze rozpętało się prawdziwe pandemonium there was real chaos on the icy road* * *n.indecl. lit.1. ( piekło) Pandemonium.2. przen. (= chaos) pandemonium, tumult; kiedy wyszedłeś, rozpętało się prawdziwe pandemonium real pandemonium broke out when you left.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pandemonium
-
15 pandemonium
nounChaos, das; (uproar) Tumult, der* * *[pændi'mouniəm](a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) der Höllenlärm* * *pan·de·mo·nium[ˌpændəˈməʊniəm, AM -ˈmoʊ-]n no pl\pandemonium reigns es herrscht Chaos* * *["pndI'məʊnɪəm]nChaos ntat this there was pandemonium or pandemonium broke out — daraufhin brach ein Chaos aus or die Hölle los
judging by the pandemonium coming from the classroom — dem Höllenlärm in der Klasse nach zu urteilen
* * *pandemonium [ˌpændıˈməʊnjəm; -nıəm] s2. Hölle f3. figa) Chaos n, Tumult mb) Höllenlärm m umg* * *nounChaos, das; (uproar) Tumult, der -
16 pandemonium
-
17 pandemonium
pændi'mouniəm(a state of noise and confusion: There was pandemonium in the classroom before the teacher arrived.) vilt kaos, forvirringsubst. \/ˌpændɪˈməʊnjəm\/1) pandemonium (bolig for onde ånder), helvete2) tumult, kaos, pandemonium, vill forvirring, øredøvende spetakkelhelvete brøt løs\/det ble et forferdelig spetakkel3) kaotisk møte4) tumleplass for vold og lovløshetPandemonium helveteta regular pandemonium et forferdelig leven -
18 pandemonium
ˌpændɪˈməunjəm сущ.
1) Pandemonium ад, обитель демонов
2) перен. столпотворение, скандал There was pandemonium in court as the judge gave his summing up. ≈ В суде было настоящее столпотворение, когда судья подводил итоги. Pandemonium broke out as they ran into the street shouting. ≈ Когда они выбежали не улицу с криками, началось бог знает что. (P.) обиталище демонов;
ад ад кромешный - she can turn the place into a * in a week она способна за неделю превратить дом в ад смятение, шум, скандал;
столпотворение - * again reigned in the class в классе опять был страшный шум pandemonium перен. ад кромешный, столпотворение ~ обиталище демонов;
адБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pandemonium
-
19 pandemonium
[͵pændıʹməʋnıəm] n1. 1) (Pandemonium) обиталище демонов; ад2) ад кромешныйshe can turn the place into a pandemonium in a week - она способна за неделю превратить дом в ад
2. смятение, шум, скандал; столпотворение -
20 pandemonium
[ˌpændə'məunɪəm]сущ.1) ( Pandemonium) ад, преисподняя, обитель демонов2) столпотворение, скандалThere was pandemonium in court as the judge gave his summing up. — В суде было настоящее столпотворение, когда судья подводил итоги.
Pandemonium broke out as they ran into the street shouting. — Когда они выбежали на улицу с криками, началось бог знает что.
См. также в других словарях:
Pandemonium — Pandémonium Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L architecture fantastique de John Martin … Wikipédia en Français
pandémonium — [ pɑ̃demɔnjɔm ] n. m. • 1714; angl. pandemonium; de pan et du gr. daîmôn « démon » ♦ Le Pandémonium : capitale imaginaire de l enfer. ♢ Fig. et littér. Lieu où règnent la corruption et le désordre. Lieu bruyant. ● pandémonium nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Pandemonium — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Cine y televisión 2 Videojuegos 3 Música 4 … Wikipedia Español
Pandemonium 2 — Developer(s) Crystal Dynamics Publisher(s) … Wikipedia
Pandemonium — Pandemonium! Entwickler Crystal Dynamics Publisher … Deutsch Wikipedia
pandemonium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według niektórych wierzeń: piekło, miejsce pobytu wszystkich demonów {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamieszanie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pandemónium — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: restringido. Ruido o confusión exagerados, o lugar donde lo hay: La reunión de los estudiantes era un auténtico pandemónium … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pandemonium — Pan de*mo ni*um, n. [NL., from Gr. pa^s, pa^n, all + dai mwn a demon.] 1. The great hall or council chamber of demons or evil spirits. Milton. [1913 Webster] 2. An utterly lawless, riotous place or assemblage. [1913 Webster] 3. A condition of… … The Collaborative International Dictionary of English
pandemonium — I noun affray, agitation, anarchy, bedlam, chaos, clamor, commotion, confusedness, confusion, convulsion, derangement, din, disarrangement, disarray, discomposure, disharmony, disorder, disorganization, disquietude, disruption, disturbance,… … Law dictionary
pandemónium — → pandemonio … Diccionario panhispánico de dudas
pandemonium — (n.) 1667, Pandæmonium, in Paradise Lost the name of the palace built in the middle of Hell, the high capital of Satan and all his peers, coined by John Milton (1608 1674) from Gk. pan all + L.L. daemonium evil spirit, from Gk. daimonion inferior … Etymology dictionary