-
1 panciata
panciata s.f.1 belly flop: tuffandosi diede una panciata, he did a belly flop when he tried to dive2 (fam.) ( scorpacciata) blowout: ho fatto una panciata d'uva, I've stuffed myself with (o on) grapes.* * *[pan'tʃata]sostantivo femminile* * *panciata/pan't∫ata/sostantivo f.dare una panciata (in acqua) to do a belly flop. -
2 panciata
-
3 panciata
-
4 panciata
panciatapanciata [pan't∫a:ta]sostantivo FemininSchlag Maskulin in den Bauch; (con la pancia) Stoß Maskulin mit dem BauchDizionario italiano-tedesco > panciata
5 panciata
panciata s.f. 1. ( colpo sulla pancia tuffandosi) plat m. 2. ( scorpacciata) festin m., ( colloq) gueuleton m.6 panciata
7 panciata
ж.; разг.dare [prendere] una panciata — шмякнуться на брюхо
2) объедение, наедание до отвала* * *сущ.общ. объедение, удар животом, удар в живот8 panciata sf
[pan'tʃata]9 panciata
sf [pan'tʃata]10 dare una panciata (in acqua)
11 fare una panciata
гл.общ. объесться12 mangiato
13 spanciata
см. panciata14 strippata
15 spanciata
16 объедение
17 объесться
abbuffarsi разг., mangiare troppo, fare un'indigestione••* * *сов. разг. Т aver mangiato troppo, essersi abbuffato* * *vgener. mangiare troppo, abbuffarsi, (чем-л.) farsi una scorpacciata di (qc), fare una panciata, fare una scorpacciata di (q.c.) (чем-л.)18 удар в живот
ngener. spanciata, panciata19 удар животом
ngener. panciata, spanciata20 ♦ belly
♦ belly /ˈbɛlɪ/n.1 ventre; pancia; addome: big belly, grosso ventre; gran pancia; pancione; protruding belly, ventre sporgente; swollen belly, pancia gonfia; My belly hurts, ho mal di pancia; He put his hand on his belly, si mise la mano sulla pancia2 stomaco; pancia: with an empty belly, a pancia vuota; affamato; on an empty belly, a stomaco vuoto; a digiuno6 (mus.) cassa di risonanza● belly-band, sottopancia ( del cavallo, ecc.) □ belly-belt, ventriera; panciera □ belly bumping = belly-to-belly ► sotto □ (fam.) belly button, ombelico □ belly dance, danza del ventre □ belly dancer, danzatrice che esegue la danza del ventre □ (fam.) belly flop, panciata ( in acqua); spanciata ( tuffandosi); tuffo di pancia □ ( slang) belly gun, pistola a canna corta □ (aeron.) belly hold, capacità di carico ( di merci) nella stiva; stivaggio □ (aeron.) belly-landing, atterraggio sulla pancia □ (fam.) belly laugh, risata grassa (o fragorosa) □ belly-pinched, a pancia vuota; affamato □ ( slang USA) belly robber, affamatore; sfruttatore □ (volg. USA) belly-to-belly, sbattipancia, scopata (volg.) □ ( USA) belly whop = belly flop ► sopra □ belly-worship, culto del ventre; ghiottoneria; golosità □ ( slang USA) to go belly-up ► to belly-up □ (fam.) to have a belly laugh, spanciarsi, sbellicarsi dalle risa.(to) belly /ˈbɛlɪ/A v. i.far pancia ( d'un muro, ecc.)B v. t.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
panciata — s.f. [der. di pancia ]. 1. (non com.) [abbondante ingestione di cibo: farsi una bella p. di fave ] ▶◀ abbuffata, ingozzata, (pop.) intrippata, mangiata, (fam.) pappata, scorpacciata, (fam.) spanciata, (pop.) strippata. 2. [colpo battuto con la… … Enciclopedia Italiana
panciata — {{hw}}{{panciata}}{{/hw}}s. f. 1 Urto della pancia contro una superficie, per caduta o altro: dare una panciata in terra. 2 Scorpacciata … Enciclopedia di italiano
panciata — pan·cià·ta s.f. 1. CO il colpire con la pancia la superficie dell acqua eseguendo malamente un tuffo Sinonimi: spanciata. 2. BU grossa mangiata, scorpacciata {{line}} {{/line}} DATA: av. 1640 nell accez. 2 … Dizionario italiano
panciata — pl.f. panciate … Dizionario dei sinonimi e contrari
panciata — s. f. scorpacciata, spanciata, mangiata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-ata — à·ta suff. 1. aggiunto produttivamente a verbi, forma sostantivi femminili che indicano un azione considerata nel suo insieme o come evento singolo: chiacchierata, entrata, mangiata, nevicata, nuotata, passeggiata, scivolata, traversata 2.… … Dizionario italiano
spanciata — span·cià·ta s.f. 1. CO colpo dato con la pancia, spec. sull acqua in seguito a un tuffo maldestro Sinonimi: panciata. 2. TS aer. perdita di quota durante una cabrata 3. CO fam., grossa mangiata, scorpacciata: farsi una spanciata di frutta… … Dizionario italiano
ventrata — ven·trà·ta s.f. BU 1. colpo dato col ventre; panciata | colpo ricevuto nel ventre 2. fig., scorpacciata {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
pappata — s.f. [part. pass. femm. di pappare ], fam. [il mangiare avidamente e abbondantemente: farsi una bella p. ] ▶◀ abbuffata, ingozzata, mangiata, (non com.) panciata, (scherz.) pappatoria, scorpacciata, (fam.) spanciata, (pop.) strippata … Enciclopedia Italiana
spanciata — s.f. [part. pass. femm. di spanciare ]. 1. (fam.) [abbondante ingestione di cibo: farsi una bella s. di fichi ] ▶◀ (region.) abbuffata, ingozzata, (pop.) intrippata, mangiata, (fam.) pappata, scorpacciata, (pop.) strippata. 2. (estens.) [colpo… … Enciclopedia Italiana
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский